(Đã dịch) Phiên Thủ Thành Thiên - Chương 42: Thay cái so pháp
Thương Lam Lão Tổ nhận ra đối phương không hề e dè thân phận mình. Ông ta lập tức cảm thấy khó xử, bởi nếu giao đấu thì chưa chắc phân thắng bại, mà cho dù thắng cũng sẽ bị thương, thế là bắt đầu cân nhắc.
Liếc nhìn đệ tử đứng sau lưng, ông ta hận không thể véo chết hắn ngay lập tức, rồi ôm quyền nói: "Vị tiểu hữu này, ngươi và ta đều là Chuẩn Thiên Đạo tu vi. Nếu cứ đánh nhau thế này, e rằng Tinh Vân Thành sẽ chịu tổn thất không nhỏ! Chi bằng chúng ta đổi hình thức tỉ thí khác được không?"
Tô Mặc thu lại tu vi, thoáng chốc đã đáp xuống mặt đất. Trong lòng thầm nghĩ, chẳng lẽ ta lại sợ ngươi sao? Chàng nói: "Ngươi cứ nói xem!"
"Hay là chúng ta so tài luyện chế đan dược nhé? Không biết tiểu hữu có chút nghiên cứu về Đan Đạo không?" Thương Lam Lão Tổ nói, thầm nghĩ trong lòng: "Thực lực ngươi có thể sánh ngang ta, nhưng luyện chế đan dược thì chắc chắn không thể giỏi bằng ta được, đây là thành tựu ta đã mất mấy trăm năm để có!"
Tô Mặc vốn nghĩ đối phương sẽ giở trò quỷ quái gì đó, không ngờ lại là luyện chế đan dược. Chàng bèn nói: "Cũng có chút nghiên cứu, có thể thử tỉ thí một trận."
Trong Tồn Giới, Tam Nguyên đã cười thầm: "Lão già này dám so tài lĩnh vực gì cơ chứ! Để Tiểu Tô Tử nhà ta dạy cho ngươi một bài học nhớ đời!"
Nhưng ngay sau đó, trong lòng Tô Mặc lại vang lên một câu nói từ Đan Nô, khiến chàng lập tức mất hết hứng thú tỉ thí: "Đối phư��ng chẳng qua chỉ là một Ngũ Phẩm Đan sư thôi." Tô Mặc thầm nghĩ, thắng thế này cũng chẳng có ý nghĩa gì.
"Ngươi chắc chắn muốn tỉ thí luyện đan này chứ? Sẽ không hối hận chứ?" Tô Mặc hỏi, thầm nghĩ nếu có thể cùng đối phương đánh một trận, chàng sẽ biết mình cường hãn đến mức nào.
"Ha ha! Tiểu hữu nói đùa, lão phu tự nhiên sẽ không hối hận!" Dứt lời, Thương Lam Lão Tổ lấy ra dược liệu cần thiết cho Ngũ Phẩm Đan dược và bắt đầu luyện chế.
Tô Mặc nhận ra, ngọn lửa trong tay ông ta tuyệt không phải hỏa diễm ngưng khí thông thường, mà chắc hẳn cũng là một loại hỏa diễm đặc thù. Tam Nguyên nói: "Chỉ là Nham Hỏa mà thôi, kém xa ngươi nhiều!"
Chỉ là, Tô Mặc không có dược liệu để luyện chế Ngũ Phẩm hay Lục Phẩm Đan dược, chàng chỉ có dược liệu thất phẩm lấy từ chỗ Đan Nô. Thôi thì cứ để đối phương mở mang tầm mắt một phen vậy.
Phần Thiên vừa xuất hiện, nhiệt độ xung quanh lập tức tăng cao. Sau khi dược liệu được ném vào, chàng liền bắt đầu luyện chế. Thương Lam Lão Tổ chưa từng thấy Thất Phẩm Đan dược, cũng không có phương thuốc nào về nó, nên ông ta cho rằng đó là một loại đan dược cấp thấp mà mình chưa từng biết đến.
Dưới đài, mọi người đều trầm trồ mê mẩn. Nhạc Vũ Đồng nói: "Đây chính là phương pháp luyện chế đan dược sao? Vậy cả đời này mình đừng mơ tới!"
Thời gian trôi qua, bầu trời xuất hiện chút dị tượng. Thương Lam Lão Tổ bắt đầu cười thầm, tự nhủ: "Đan dược của ta sắp thành công rồi, còn dẫn động thiên địa dị tượng nhẹ như vậy. Thằng nhóc ngươi luyện chế sao mà yên ắng thế, cùng lắm thì cũng chỉ là đan dược Tam Phẩm Tứ Phẩm mà thôi."
Thời gian trôi qua, Thương Lam Lão Tổ đã luyện chế thành đan. Tô Mặc cũng vừa vặt luyện chế thành công vào khoảnh khắc đó, một viên Thất Phẩm Đan dược, hơn nữa, chất lượng lại là phẩm chất hoàn mỹ không cần Đan Kiếp.
Thương Lam Lão Tổ cực kỳ đắc ý, cầm đan dược lên nói: "Viên này của ta..." Chưa nói hết câu đã bị Tô Mặc cắt ngang.
"Chỉ là Ngũ Phẩm Đan dược Huyền Khung Đan mà thôi! Viên đan của ta, nếu ngươi nhận ra được thì tính là ngươi thắng! Tu vi của hắn có thể giữ lại, còn nếu ngươi chịu nhận thua, ta sẽ nói cho ngươi biết, nhưng ngươi nhất định phải tự tay phế bỏ tu vi của hắn!" Tô Mặc nói xong, khẽ nhếch môi nở một nụ cười.
Nhưng nụ cười ấy lại khiến người ta không thấy chút vui vẻ nào, ngược lại còn thấy rợn người. Lúc này, gã thanh niên đầu đầy mồ hôi, hắn không biết mình đã đắc tội phải loại người nào. Nhưng nhìn thấy lão tổ cũng không dám tùy tiện ra tay so chiêu, rõ ràng thực lực của Tô Mặc đích thực là Chuẩn Thiên Đạo.
Thương Lam Lão Tổ nghe Tô Mặc nói vậy, lập tức cảm thấy không ổn. Ông ta biết, nếu đối phương không phải Ngũ Phẩm Đan sư thì khả năng nhận ra đan dược của mình là Huyền Khung Đan là rất nhỏ. Thế là, ông ta cầm lấy viên Thất Phẩm Đan dược của Tô Mặc.
Xem xét, ngửi ngửi, hồi lâu sau vẫn không thể nhận ra. Nhưng ông ta đã xác nhận, viên đan dược này vượt xa phạm vi hiểu biết của mình, chính vì thế mà ông ta không biết.
Ông ta vận chuyển tu vi, ngay lập tức phế bỏ đệ tử mình. Mọi người đều nhìn thấy gã trung niên nam tử kia phun ra máu tươi, tóc cũng trong nháy mắt bạc trắng, ngã vật xuống đất không ngừng run rẩy. Dù tạm thời không chết ngay nhưng cũng chẳng sống được bao lâu.
"Tiểu hữu hiện tại có thể cho biết rồi chứ?" Thương Lam Lão Tổ đau lòng cắn chặt răng, nhưng đành bất đắc dĩ, bởi ông ta đã đáp ứng trước đó, vả lại đối phương cũng là một Chuẩn Thiên Đạo. Dù có thể liều chết một trận, nhưng cũng phải xem vì mục đích gì.
"Thất phẩm Thiên Thần Đan...!" Nói xong, Tô Mặc mang theo hai người Từ Trùng rời khỏi quảng trường.
Thương Lam Lão Tổ dường như không thể tin vào tai mình, thế nhưng sâu thẳm trong tiềm thức lại vô cùng tin tưởng rằng đó chính là Thất Phẩm Thiên Thần Đan! "Thì ra chủ đan thất phẩm tên là Thiên Thần Đan! Vậy không biết Lục Phẩm thì gọi là gì!"
Trên quảng trường, mọi người cũng đã tản đi. Nhạc Vũ Đồng vô cùng si mê đan dược, cảm thấy đó mới chính là tiên đan trong truyền thuyết. "Không biết bái hắn làm thầy có được không!"
Trở lại căn phòng nhỏ trong rừng trúc, Tô Mặc lấy một ít đan dược cho Từ Trùng phục dụng, sau đó liền bắt đầu bố trí kết giới. Như Tam Nguyên đã nói, bố trí kết giới vô cùng dễ dàng. Sau đó, chàng khắc ấn ngọc bài, cho hai người Từ Trùng mỗi người một khối.
Còn Tam Nguyên và Đan Nô thì không cần, dù sao hai người họ mà ra ngoài thì chắc chắn không an toàn, Tô Mặc cũng không yên tâm. Thôi thì, kết giới cũng không nhỏ, đủ cho bọn họ vui chơi rồi.
Nhìn viên Thất Phẩm Đan dược trong tay, Tô Mặc biết rõ mấy ngày nay chưa thể phục dụng. Dù không có trở ngại gì nhưng để an toàn hơn, nếu có thể tự mình tu luyện tăng thêm một hai tầng tu vi rồi mới phục dụng, hiệu quả sẽ tốt hơn nhiều.
Vốn tưởng cuộc sống bắt đầu bình tĩnh, Tô Mặc lại may mắn vì giờ đây có kết giới tồn tại, người bên ngoài tự nhiên không dám đến quấy rầy... trừ Nhạc Vũ Đồng.
Giờ phút này, Nhạc Vũ Đồng dừng chân trên con đường nhỏ trong rừng trúc, nhìn thấy phía trước rõ ràng chẳng có gì cả. Nhưng nàng lại không thể đi qua, luôn có một luồng năng lượng đẩy nàng bật ngược trở lại. Càng dùng sức, lực đẩy bật lại càng mạnh, thế là nàng cũng không biết phải làm sao.
Đang định thử thêm lần nữa thì có một giọng nói vang lên từ phía sau: "Tiểu cô nương không cần thử nữa! Ngươi không vào được đâu!"
Nhạc Vũ Đồng xoay người nhìn về phía sau: "Thương Lam Lão Tổ! Sao người lại ở đây?"
"Ha ha ha!" Thương Lam Lão Tổ nói: "Có lẽ mục đích của ta cũng không khác ngươi mấy, ta là đến thỉnh giáo đấy!"
Giờ này khắc này, Nhạc Vũ Đồng mới nhận ra Tô Mặc đáng sợ đến nhường nào. Chàng ta vậy mà khiến Thương Lam Lão Tổ danh tiếng lẫy lừng khắp Đông Vực Đế quốc phải đích thân đến thỉnh giáo. Nếu nàng thực sự có thể làm đồ đệ của chàng, nàng tình nguyện đánh đổi bất cứ giá nào.
Hai người Từ Trùng đã bước ra khỏi kết giới, rồi ôm quyền với Thương Lam Lão Tổ nói: "Tiền bối mời đi lối này! Mời Nhạc tiểu thư cũng vào!"
Tam Nguyên và Đan Nô dường như trong tiềm thức đã biết thân phận của mình không thể bị người khác biết, thế là liền trở về Tồn Giới.
Hai người gặp mặt, lập tức hàn huyên vài câu. Thương Lam Lão Tổ cũng khen ngợi chàng đã thu được hai đồ đệ tốt. Tô Mặc chỉ cười khẽ: "Chỉ là lũ đồ đệ nghịch ngợm mà thôi."
Sau khi rời Tinh Vân Thành, hai người Từ Trùng cũng biết rõ Tô Mặc không phải người dễ trêu, có thù tất báo rõ ràng dứt khoát, vì vậy họ càng thêm sợ hãi và kính trọng chàng.
"Không biết lão tổ hôm nay tới có việc gì sao?" Tô Mặc đương nhiên khách khí hỏi, dù sao đối phương đã tự tay xử lý học trò của mình, đồng thời cũng có ý tôn trọng mình, nên chàng vẫn nên nói lời khách sáo.
"Thật đáng hổ thẹn! Lão phu hôm nay đến thỉnh giáo cách luyện chế Lục Phẩm Đan dược!" Thương Lam Lão Tổ không chút nào cảm thấy mất thể diện, ngược lại còn cảm thấy người trẻ tuổi này có lẽ chính là cơ hội để mình đạt tới Lục Phẩm Đan Sư.
"Lục Phẩm Đan dược chủ đan Quỷ Đan sao?" Tô Mặc nói.
Thương Lam Lão Tổ khẽ gật đầu, thầm nghĩ trong lòng: "Thì ra nó gọi là Quỷ Đan." Sau đó, ông ta đứng dậy cúi đầu với Tô Mặc: "Mong rằng tiểu hữu vui lòng chỉ giáo!"
"Lão tổ khách khí rồi, người cùng đạo vốn không cần phải khách sáo như vậy!" Sau đó, chàng ném một tấm đan phương cho ông ta, lại nhắc nhở một vài điều cần chú ý.
Còn Thương Lam Lão Tổ thì nước mắt lưng tròng: "Đời này ta cuối cùng cũng có thể nếm thử Lục Phẩm Đan dược! Đại ân này lão phu không biết lấy gì báo đáp, sau này có bất cứ việc gì cần, cứ việc mở lời!"
Sau đó, ông ta lại khách s��o thêm vài câu rồi rời đi. Nhạc Vũ Đồng thì ở một bên vẫn im lặng, dù sao thân phận của Thương Lam Lão Tổ khiến nàng không dám bất kính. Giờ đây, thấy thái độ của người kia đối với Tô Mặc, nàng lập tức cảm thấy thân phận của Tô Mặc còn đáng sợ hơn nhiều.
"Nhạc tiểu thư có gì chỉ giáo?" Tô Mặc không đoán ra nàng đến đây có việc gì.
"Ta, ta muốn bái ngươi làm thầy học luyện đan!" Nhạc Vũ Đồng đã kiềm nén hồi lâu, giờ phút này cuối cùng cũng thốt lên.
"Hả?" Tô Mặc ngạc nhiên, nhưng rồi lại cười khổ nói: "Ngươi biết Tu giả và Đan Sư là gì không?"
Nhạc Vũ Đồng lắc đầu, nhưng lại nói: "Ngươi có thể dạy ta mà!"
Một bên, hai người Từ Trùng cũng lắc đầu. Bọn họ không ngờ cô gái này lại muốn làm một Đan Sư, trong lòng cũng thấy không thể tin nổi. Nhạc Vũ Đồng có thể không biết, nhưng bọn họ lại rõ ràng, Đan Sư và Tu giả có mối liên hệ mật thiết về tu vi, không thể tách rời; phàm nhân căn bản không thể luyện chế.
Tô Mặc nghĩ đến việc đối phương đã từng cứu mình, thế là kiên nhẫn giải thích: "Luyện chế đan dược có hai điều kiện cần thiết. Thứ nhất là phải ghi nhớ hàng trăm vạn loại thảo dược, thứ hai là cần có tu vi làm cơ sở!"
"Đó là cái gì?" Nhạc Vũ Đồng vẻ mặt mờ mịt, hiển nhiên chưa từng nghe nói đến.
Giờ khắc này, Tô Mặc chỉ cảm thấy mình đã cạn lời. Sau khi sắp xếp lại suy nghĩ một chút, chàng lại giải thích: "Tu vi là quá trình tu luyện, nhập môn có Tụ Khí, Hồn Luyện, Khí Huyền các loại. Như hai người họ tu luyện đến nay cũng chỉ mới đạt Hồn Luyện năm tầng! Còn về thảo dược thì dễ thôi!" Sau đó, chàng liền đem Thảo Mộc Thiên đưa cho nàng.
Nhạc Vũ Đồng nhìn xem cuốn Thảo Mộc Thiên ghi chép hàng trăm vạn loại dược liệu, hoàn toàn kinh ngạc đến ngây người. Nàng thầm nghĩ: "Nhiều dược liệu như vậy làm sao có thể ghi nhớ hết được? Chàng ta thực sự đã ghi nhớ nhiều như vậy sao?" Sau đó nàng lại nghĩ: "Mình vốn có chút căn bản về thảo dược, chắc chắn cũng có thể ghi nhớ được."
"Có phải chỉ cần ghi nhớ những thứ này là có thể luyện chế đan dược rồi sao?" Nhạc Vũ Đồng hỏi lại.
T�� Mặc lắc đầu: "Không thể, luyện chế đan dược có yêu cầu về tu vi. Nhất Phẩm đan dược cần tu vi Hồn Luyện mới có thể luyện chế. Đan dược tổng cộng có cửu phẩm. Dựa vào ta bây giờ cũng chỉ có thể luyện chế thất phẩm. Đại lục này Đan Sư cực ít, Tứ Phẩm đã có thể hoành hành đại lục, còn Lục Phẩm, Thất Phẩm thì có lẽ chỉ có một mình ta!"
Nhạc Vũ Đồng nghe đến đó mới biết Đan Sư đáng sợ đến mức nào. Nàng thầm nghĩ nhất định phải trở thành một Đan Sư, sau đó không đợi Tô Mặc đồng ý, liền quỳ xuống: "Mời sư tôn thu con làm đồ đệ!"
Tô Mặc im lặng. Giải thích lâu như vậy chính là muốn nàng biết khó mà lui, ai ngờ nàng lại cố chấp đến thế. Chàng thở dài một hơi nói: "Thôi được rồi! Ta tạm thời thu ngươi làm ký danh đệ tử. Nếu muốn đổi ý có thể tùy thời rời đi."
Sau đó, chàng lấy ra cuốn Tụ Khí Thiên mà Huyền Đan Tông đã cho chàng lúc ban đầu, đưa cho Nhạc Vũ Đồng, và dặn dò: "Con đường này vô cùng khó khăn! Suy nghĩ thật kỹ."
Sau đó chàng cho Nhạc Vũ Đồng một viên ngọc bài, cũng dặn dò nàng về nhà cũng có thể tu luyện. Đợi đến khi đạt Tụ Khí bảy tầng thì có thể đến đây tiếp tục tu luyện, còn trong lúc đó nếu hối hận, chỉ cần bóp nát ngọc bài là được.
Nhạc Vũ Đồng rời đi, Tô Mặc cảm khái, với tuổi này mà có thể Tụ Khí viên mãn đã là rất tốt rồi, con đường tu luyện e rằng không có duyên với nàng.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và nó là một minh chứng sống động cho sự kỳ diệu của ngôn ngữ Việt.