Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phong Cuồng Kiến Thôn Lệnh - Chương 231 : Nghi ngờ tâm ma

Trời sáng trưng, mặt trời vừa ló dạng.

Nhưng cả thành phố đã chìm trong khói đặc cuồn cuộn, trông như một địa ngục nhuốm máu.

Trương Dương tỉnh giấc sau một giấc mơ, cảm giác thật không chân thật.

Bên ngoài, anh lờ mờ nghe tiếng súng nhưng lại không hề thấy tiếng người sống sót kêu khóc, hay tiếng gào thét của lũ Zombie bị ma hóa.

Thậm chí, nhìn ra ngoài cửa sổ, cả con đường vắng tanh ngoại trừ những chiếc ô tô bị đốt cháy và bỏ lại, cứ như chưa từng có chuyện gì xảy ra.

Không một vết máu, không một dấu hiệu nào.

Bởi vì tối hôm qua, trên đường phố gần như không còn một bóng người sống sót.

Tất cả những người sống sót đều trốn trong các tòa nhà, vừa run rẩy chờ đợi một cuộc cứu viện mong manh có thể đến.

Thế nhưng, bên trong cứ điểm tận thế, lại là một cảnh tượng hoàn toàn khác biệt.

Quả nhiên, Lão Cha béo này là một nhân tài cấp cao hoàn toàn khác biệt. Trong lúc Trương Dương vừa chợp mắt, ông ta đã giải quyết được rất nhiều việc, chẳng hạn như tập hợp những người sống sót, thuyết phục nhóm người (gồm nhân viên siêu thị và khách hàng) đang trốn dưới tầng hầm bãi đỗ xe, và tổ chức họ để sắp xếp lại toàn bộ vật tư ở tầng hầm 1 và 2 của siêu thị.

Những người may mắn sống sót này, do tình trạng của mỗi người, tạm thời không thể đưa vào hệ thống chiêu mộ của Lệnh Kiến Thôn Tận Thế, nhưng không có nghĩa là họ hoàn toàn vô dụng.

Trước đây Trương Dương không có thời gian và cũng không có tinh lực để xử lý, nhưng bây giờ lại rất hợp lúc.

Tổng cộng hơn năm trăm người sống sót này, trừ những người bị thương, người già yếu, phụ nữ và trẻ em, số còn lại đều có thể phát huy tác dụng khá tốt.

Ví dụ, đến mười giờ sáng nay, họ đã có thể dọn dẹp xong toàn bộ mười tầng lầu văn phòng – một công việc mà 50 công nhân xây dựng dưới quyền Trương Dương phải mất cả ngày mới hoàn thành được.

Lão Cha béo tìm đến, đồng thời nói với một giọng điệu rất trịnh trọng.

“Ông chủ, đội xe đã chuẩn bị xong.”

Lúc này Mạch Điền cũng đến và mở miệng nói.

Trương Dương ra hiệu Mạch Điền chờ một lát rồi nói: “Thúc thúc, cứu viện người sống sót đích thực là một chuyện lớn, nhưng không phải hôm qua chúng ta đã bàn là hôm nay sẽ quay lại Khu Công Hãn sao? Mấy thứ vật tư kia quan trọng đến mức nào, chú rõ hơn tôi chứ?”

“Tôi rất rõ ràng, nhưng những người sống sót này chúng ta đã có khả năng cứu, tại sao lại không cứu? Cứu người như cứu hỏa, còn cần phải do dự sao?”

“Nói như vậy thì không sai, nhưng hôm nay là thời kỳ đặc bi��t ——”

Trương Dương nói dở dang, nhưng thấy ánh mắt của Lão Cha béo, cuối cùng vẫn đổi lời: “Tôi sẽ sắp xếp.”

“Trương Dương, cậu phải sắp xếp ngay lập tức! Chậm một phút thôi, không biết sẽ có bao nhiêu người chết mất. Họ chính là phần quan trọng nhất trong việc tái thiết văn minh của chúng ta.” Lão Cha béo rất bướng bỉnh, lại dường như nhìn thấu sự qua loa của Trương Dương nên nhìn chằm chằm vào anh.

“Được rồi.” Trương Dương đành chịu, vì dù sao ông ta cũng là Quản lý cấp cao duy nhất trong cứ điểm tận thế, hơn nữa không phải là người được anh chiêu mộ, nên anh không có quyền ra lệnh tuyệt đối.

“Mạch Điền, cho đội trinh sát Đỗ Siêu đi trước, xem xung quanh đây có bao nhiêu người sống sót?”

“Không cần trinh sát, tôi có thể nói cho cậu biết.”

Lão Cha béo quả thực như “âm hồn bất tán”, trực tiếp kéo Trương Dương đến cửa sổ, đưa chiếc ống nhòm vào tay anh.

“Tôi đã sớm trinh sát thay cậu rồi. Xung quanh đây có mười lăm khu kiến trúc, trong đó chín là khu dân cư nhỏ, một trường học, một rạp chiếu phim, và bốn tòa văn phòng tương tự chúng ta. Tất cả đều có người sống sót. Dựa trên sự tương tác của tôi với họ, tôi ước tính chắc hẳn còn hơn nghìn người.”

“Nhiều đến thế sao?” Trương Dương sững sờ.

“Nhiều ư? Như thế này mà đã là nhiều sao? Điều này có nghĩa là mấy vạn sinh mạng trong vài quảng trường gần đây! Nếu như hôm qua đám người hỗn loạn kia không gây ra trò đó, thì số người sống sót lúc này ít nhất phải trên một vạn rồi.” Lão Cha béo vừa bi thương vừa tức giận nói.

Ít nhất hơn tám phần mười người sống sót hôm qua đã bị lừa ra ngoài, không phải biến thành ma thi thì cũng đã bị ăn sạch.

Trương Dương im lặng, chỉ cầm ống nhòm cẩn thận quan sát. Quả thật có thể thấy trên các tầng cao của những tòa nhà kia đã treo lên từng tấm ga giường, trên đó viết chữ cầu cứu, kèm theo số lượng người và vị trí cụ thể.

Thế nhưng, những ma thi lẽ ra phải đầy đường lại không thấy tăm hơi. Chúng không biến mất, mà đều trốn vào trong các tòa nhà, chờ đợi con mồi xuất hiện. Lũ này thông minh hơn Zombie phổ thông nhiều, hơn nữa tốc độ tiến hóa cũng khá nhanh.

“Yên tĩnh quá, cứ như một cái bẫy.” Trương Dương đột nhiên tự nhủ.

“Cái gì?” Lão Cha béo không nghe rõ.

“Thúc thúc, mọi việc e là phức tạp và tàn khốc hơn chú tưởng tượng nhiều. Thế nên, chú đừng bận tâm đến chuyện này, cứ lo sắp xếp công việc nội bộ đi. Bên này tôi sẽ xử lý. Người thì nhất định phải cứu, nhưng cứu như thế nào thì cần một phương pháp.” Trương Dương không cần nghĩ ngợi nói.

Lão Cha béo do dự một lát rồi gật đầu rời đi.

Trương Dương như có điều suy nghĩ nhìn theo bóng lưng ông ta đi khỏi, rồi cầm lấy ống nhòm tiếp tục quan sát hồi lâu. Mãi sau, anh cười lạnh một tiếng trong lòng. Các tòa nhà xung quanh có người sống sót là điều chắc chắn, họ cầu cứu cũng là thật, nhưng vấn đề là — đây thật sự không phải là một kiểu nhiễm bệnh sinh hóa thông thường.

Những người sống sót này bây giờ cứ như những NPC. Chỉ trong một đêm, tất cả đều treo ga giường cầu cứu, thậm chí còn đánh dấu cụ thể có bao nhiêu người và ở vị trí nào. Thoạt nhìn thì có vẻ bình thường.

Thế nhưng nếu một người đang hoảng sợ tột độ, họ sẽ yên lặng như chu��t trốn trong xó, mấy ngày mấy đêm cũng không dám ló mặt ra.

Không loại trừ khả năng có người can đảm, cẩn trọng dùng ga giường để cầu cứu, nh��ng những người nhút nhát thì sao?

Vậy nên...

“Lão Tần, ông có cảm thấy chúng ta nên đi cứu những người sống sót này không?” Trương Dương hỏi.

“Nên chứ, cứu người như cứu hỏa mà. Tôi không thấy có gì sai cả.”

Tần Minh Nguyệt, đang cầm tăm xỉa răng, không ngẩng đầu nói. Cái điệu bộ và giọng điệu đó, nhìn thế nào cũng không có vấn đề gì. Thậm chí nếu Trương Dương không cố ý quan sát, anh cũng sẽ chẳng để ý.

Nhưng nếu so sánh giọng điệu của Tần Minh Nguyệt với giọng điệu của Lão Cha béo, rồi liên hệ với việc người sống sót xuất hiện bên ngoài chỉ trong một đêm, điều này khiến Trương Dương không khỏi liên tưởng đến một loại Ma tộc đặc thù.

Nghi ngờ Tâm Ma!

Một loại Ma tộc kỳ dị có thể thay đổi suy nghĩ nội tâm của một người một cách vô hình, dĩ nhiên không phải là thay đổi một cách cứng rắn, mà là dựa vào một ý niệm chính đáng nào đó. Ví dụ như lúc này, người sống sót tin rằng họ nên cầu cứu, nhưng không phải tất cả đều có đủ dũng khí để treo ga giường. Thế nhưng, dưới sự trợ giúp của Nghi ngờ Tâm Ma, họ lại có được dũng khí đó.

Lại lấy ví dụ Lão Cha béo và Tần Minh Nguyệt, cùng tất cả những ai có lòng thương hại đối với những người sống sót kia – chỉ cần có ý nghĩ đó, họ sẽ cho rằng mình nên đi cứu.

Một Nghi ngờ Tâm Ma như thế này, hẳn phải là một boss cấp cao.

Nó cổ động như vậy, chính là muốn Trương Dương và đồng đội đi cứu người sống sót, vậy thì đây chắc chắn là một cái bẫy.

Không nói thêm lời nào, Trương Dương đi xuống xưởng cải tiến vũ khí ở tầng ba.

“Gọi Triệu Đại Cương đến đây cho tôi.” Trương Dương phân phó. Tên này vừa mới được thăng cấp đội trưởng súng máy hôm qua.

“Ông chủ, ngài tìm tôi ạ?”

Rất nhanh, Triệu Đại Cương cao lớn vạm vỡ liền vác khẩu súng máy hạng nhẹ của mình chạy tới.

“Đưa khẩu súng máy hạng nhẹ vào đây, tôi sẽ tiếp tục cường hóa cho cậu.”

“A... Vâng!”

Triệu Đại Cương sững sờ, sau đó mừng rỡ đến mức miệng không khép lại được. Đêm qua khẩu súng máy hạng nhẹ của anh ta mới được cường hóa một lần mà uy lực đã khác hẳn rồi. Bây giờ lại được cường hóa nữa, e rằng uy lực sẽ theo kịp cả súng máy hạng nặng gắn trên xe tải.

Trương Dương cũng có ý tưởng riêng. Lần này anh lấy ra 30 đơn vị sắt thường, 3 đơn vị phàm đồng, cuối cùng còn cắn răng nghiến lợi bỏ vào 0.1 đơn vị phàm ngân.

Sau khi công nhân kỹ thuật thao tác một lượt, khẩu súng máy hạng nhẹ này không có nhiều thay đổi về hình dáng, nhưng trọng lượng lại tăng gấp đôi, còn uy lực thì không biết đã tăng lên bao nhiêu.

Triệu Đại Cương ôm khẩu súng máy hạng nhẹ như báu vật, kiểm tra một lát rồi bỗng nhiên kêu lên: “Hình như có chút không đúng. Nó đã thành một khối thống nhất, không thể tháo rời được nữa rồi?”

“Đi ra ngoài thử một chút!”

Trương Dương vẫy tay, dẫn Triệu Đại Cương lên tầng bốn. “Cứ bắn thử vài phát.”

Triệu Đại Cương thành thạo lắp băng đạn, nằm xuống, mở giá đỡ và gạt chốt an toàn. Ngay khi ngón tay anh ta chạm vào cò súng, Trương Dương chợt cảm thấy lông tơ sau gáy dựng đứng lên. Đó không phải là dấu hiệu nguy hiểm, mà dường như có một luồng s���c mạnh nào đó đang thức tỉnh, hay một cánh cửa đã được mở ra. Cảm giác ấy biến mất ngay tức thì, nhưng nhìn Triệu Đại Cương, anh ta dường như đã biến thành một người khác, khí tràng của anh ta nhanh chóng hòa nhập và đắm chìm vào khẩu súng máy hạng nhẹ kia.

Thế nhưng, đúng lúc anh ta sắp bóp cò, Trương Dương bỗng nhiên lên tiếng:

“Đừng thử vội! Lát nữa tôi sẽ đưa cậu đến một nơi. Từ giờ trở đi, hãy cố gắng ẩn mình như một tay bắn tỉa, và đừng tùy tiện công kích. Nhưng nếu có bất kỳ biến động nào, cậu phải tuyệt đối nghe theo mệnh lệnh của tôi, bảo cậu bắn cái gì thì bắn cái đó. Cậu hiểu ý tôi chứ?”

Triệu Đại Cương liền sững sờ, đáp: “Minh bạch, ông chủ.”

Vài phút sau, đội xe phụ trách ra ngoài thu gom vật tư vẫn xuất phát.

Trương Dương cùng Triệu Đại Cương cũng ở trong đội xe. Theo kế hoạch ban đầu, hôm nay sẽ là một ngày vô cùng quan trọng, lẽ ra anh phải nâng cấp cứ điểm tận thế lên cấp 2. Điều này rất quan trọng.

Nhưng anh đã lựa chọn tạm gác lại việc đó, thay vào đó tập trung lực lượng chủ yếu ra ngoài thu thập vật tư.

“Lý Mộng ở lại, Điền Ba ở lại, giữ thêm hai tiểu đội vũ trang và một tiểu đội công binh.”

“Tôi cho các cậu tám trăm viên đạn phá ma, bốn nghìn viên đạn thông thường.”

“Nếu có biến, lập tức liên lạc qua vô tuyến điện.”

Tại lối vào bãi đỗ xe dưới đất, Trương Dương bố trí đơn giản rồi nhảy lên cứ điểm chiến xa. Đêm qua, Lý Đông và nhóm của anh ta cuối cùng cũng cải tiến được ba chiếc cứ điểm chiến xa không được Lệnh Kiến Thôn Tận Thế công nhận, do thiếu trang bị liên lạc vô tuyến.

Tuy nhiên, như vậy đã là đủ dùng rồi.

Bốn chiếc cứ điểm chiến xa, hai chiếc xe trang bị máy móc, và bốn mươi lăm chiếc xe bán tải liền ầm ầm lăn bánh ra khỏi bãi đỗ xe dưới đất.

Tổng cộng có 78 lính đánh thuê, 20 công binh, 20 công nhân kỹ thuật, 20 công nhân xây dựng, cùng với 60 tài xế xe tải được chọn lựa.

Cộng thêm Trương Dương, hôm nay họ còn phải quay lại Khu Công Hãn thêm một lần nữa, bởi lẽ số vật tư kéo về hôm qua so với toàn bộ Khu Công Hãn thì quả thực chỉ là muối bỏ bể.

Nếu mọi việc thuận lợi, anh hy vọng hôm nay có thể vận chuyển qua lại ba chuyến trở lên.

“Cứu mạng! Cứu mạng với!”

Đội xe vừa rẽ qua khúc cua, trên đỉnh một tòa nhà cao tầng bỗng nhiên xuất hiện một người. Trong tay anh ta vẫy tấm ga trải giường, điên cuồng và thê lương kêu gọi.

Mà không chỉ một người, trên các tòa nhà cao tầng ven đường cũng đều có người sống sót xuất hiện. Chẳng ai biết họ đã thoát chết qua đêm qua bằng cách nào.

Trên cứ điểm chiến xa, Mạch Điền, Triệu Đại Cương và những người khác quay đầu nhìn Trương Dương đang nhắm mắt dưỡng thần. Họ muốn nói nhưng lại thôi, dù sao họ cũng là cấp đội trưởng, có kháng lực khá lớn với Nghi ngờ Tâm Ma.

“Thợ mộc, cậu nên đi cứu họ đi. Đông người thì sức mạnh lớn hơn mà.”

Tần Minh Nguyệt mở miệng. Trương Dương lúc này sẽ không để tên này rời khỏi tầm mắt của mình, nên dù đi đâu cũng phải mang theo hắn.

Thế nhưng lúc này, Trương Dương ngoáy ngoáy tai, vẻ mặt vô cùng nghi hoặc hỏi:

“Ông vừa nói gì cơ? Có thể nhắc lại lần nữa không?”

“Tôi nói — chúng ta nên đi cứu họ!” Tần Minh Nguyệt không hiểu, nhưng vẫn nhắc lại một cách nghiêm túc.

“Tiếng động cơ lớn quá, ông nói gì tôi không nghe rõ! Sáng nay ông chưa ăn sáng à?” Trương Dương tiếp tục gào.

“Cái gì? Ông nói gì? Trị bệnh cứu người ư? Ai bị bệnh? Chúng ta đâu có bác sĩ!” Trương Dương càng tỏ vẻ không hiểu.

“Trời đất quỷ thần ơi, thợ mộc, tai cậu lãng à? Tôi nói là, ừm, tôi vừa nói là —”

Tần Minh Nguyệt rõ ràng có chút chậm hiểu, bởi vì lúc này đội xe đã vọt ra khỏi con đường đó.

“À, ông vừa nói ông muốn đi cứu người à? Được thôi, Mạch Điền, đưa Lão Tần một khẩu súng, vài trăm viên đạn! Can đảm anh hùng quá nhỉ, tôi rất coi trọng ông đấy. Biết đâu ông lại cứu được vợ con về ấy chứ.” Trương Dương cười híp mắt nói.

“Cứu người ư? Tôi á, đừng đùa! Lũ ma thi đó đều ẩn nấp trong các tòa nhà, như trứng kiến trong tổ, ai đi vào là chết chắc. Nhưng mà, có lẽ đêm qua tôi mệt quá nên trạng thái hơi mơ màng, để tôi ngủ bù một lát đã.”

Tần Minh Nguyệt bĩu môi, tiếp tục ngủ gật để ngủ bù.

“Mạch Điền, từ giờ trở đi cậu là tổng chỉ huy. Tôn Thành làm chỉ huy phó. Tiếp tục theo kế hoạch ban đầu, đến Khu Công Hãn kéo vật tư, chú ý an toàn. Triệu Đại Cương, theo tôi.”

Trương Dương nhanh chóng nói một câu, rồi ngay khi chiến xa rẽ ngoặt, anh mở cửa xe, cùng Triệu Đại Cương phi thân nhảy xuống, nhanh chóng ẩn mình vào một lùm cây.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận cho những chuyến phiêu lưu kỳ ảo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free