"Cộc cộc cộc!"

Tiếng vó ngựa vọng đến dồn dập, tựa như mang theo một ma lực đặc biệt, mỗi âm thanh vang lên đều khiến Trương Dương cảm thấy tim đập thình thịch, sự cấp bách trong lòng không ngừng trỗi dậy.

Trước đó, hắn vẫn đang mải miết tiêu diệt những bóng rắn ôn dịch bên ngoài tầng nguyền rủa 480 này, quên cả trời đất. Nhưng dường như mọi chuyện quá thuận lợi, cho đến khi hắn thu được đợt bóng rắn ôn dịch thứ sáu thì khói đen bắt đầu bốc lên từ nơi bị nguyền rủa, sau đó tách ra một con đường, một Kỵ Sĩ Đen toàn thân tối sầm cưỡi chiến mã đen tuyền, ung dung đi ra.

Khi nhìn thấy Hắc Kỵ Sĩ này, Trương Dương theo bản năng cảm thấy có chút quen thuộc, cho đến khi một tiếng cười khẽ vang lên.

"Trương Dương, đã lâu không gặp."

Vị Hắc Kỵ Sĩ kia ghìm ngựa dừng lại cách Trương Dương khoảng 50 mét, sau đó vén mặt nạ đen kịt lên, lộ ra một khuôn mặt quen thuộc.

"Tần Qua?"

"Là ta, hoặc cũng có thể không phải ta, đương nhiên điều đó không quan trọng. Quan trọng là, ngươi lại im hơi lặng tiếng đi đến Danh Sách Thứ Năm, điều này thực sự khiến ta giật mình đấy. Mà nhìn dáng vẻ của ngươi bây giờ, là ngươi đã lựa chọn xong phe phái rồi sao?"

Tần Qua khẽ mỉm cười, vẫn giữ nguyên bộ dáng như trước.

Trương Dương trầm mặc một lát, đầu tiên nhìn quanh bốn phía, rồi mới nói: "Vậy ra, ngươi là virus rồi?"

"Virus? Không, đây chỉ là một định nghĩa quá nông cạn. Rời khỏi Danh Sách Thứ Năm thì hoàn toàn không tồn tại khái niệm virus. Chỉ khi ở một bối cảnh đặc biệt như Danh Sách Thứ Năm mới có thể sản sinh ra khái niệm virus. Nếu ngươi nhìn bao quát toàn bộ Lục Đại Danh Sách, ngươi sẽ nhận ra rằng chấp niệm vào hai từ 'virus' là điều không có tương lai."

Giọng Tần Qua trầm thấp, thần thái nhẹ nhõm, chỉ có đôi mắt mang theo một sự trào phúng mà Trương Dương không thể lý giải.

"Ta không hiểu lắm, nhưng, có phải ngươi là chủ nhân của Hồng Hoang Lệnh Xây Thôn không?" Trương Dương hỏi.

"Không sai, Hồng Hoang Lệnh Xây Thôn chính là ta. Nhưng kỳ thực ta cũng không lấy đó làm mục đích chính. Trương Dương, ngươi đã đi một lối rẽ, nếu giờ sửa đổi, có lẽ vẫn còn kịp."

"Ngươi đang khuyên ta sao? Thú vị thật đấy. Ngươi lấy lập trường nào để khuyên ta, dù sao chính ngươi cũng nói, ngươi có thể không phải Tần Qua mà ta biết." Trương Dương cười lạnh.

Tần Qua đối diện cũng không hề bất ngờ trước phản ứng của Trương Dương, chỉ cười sâu một tiếng, "Ta đích thực là Tần Qua mà ngươi biết, nhưng ta có thể không phải Tần Qua lúc ban đầu. Ngươi muốn biết Tần Qua chân chính là ai không?"

Không đợi Trương Dương đáp lời, Tần Qua liền nói tiếp: "Lấy thời điểm chúng ta đang nói chuyện bây giờ làm mốc, kéo dài về phía dưới 5000 năm. Trên trục chính của dòng thời gian đó, từng tồn tại một nhánh sông nhỏ. Trong nhánh sông đó, có một Địa Cầu đã trải qua vô vàn biến cố sau khi linh khí khôi phục. Trên Địa Cầu đó có một thiếu niên, tên hắn chính là Tần Qua."

"Vốn dĩ hắn chỉ là một nhân vật nhỏ bé không mấy quan trọng, cho đến sau này bị cuốn vào kế hoạch của một nhân vật lớn. Quá trình đó ngươi không cần biết, ngươi chỉ cần biết kết cục cuối cùng, là nhân vật nhỏ bé này chết mất, hồn phách tiêu tan, rồi mơ mơ hồ hồ biến thành một đống dữ liệu."

"Sau đó xảy ra chuyện gì thì ta không biết, nhưng khi ta tỉnh lại lần nữa, thì đã là một huấn luyện viên NPC do ngươi chiêu mộ ra. Ta phải dùng hết mọi thủ đoạn mới thoát khỏi số phận của một NPC dữ liệu. Cuối cùng, ta đứng đến nơi đây, đứng ở thời điểm 5000 năm trước, trên trục chính của dòng thời gian. Thú vị chứ? Cho nên, ngươi nói ta có còn là Tần Qua lúc ban đầu không? Ngay cả ta cũng không dám chắc."

"Nhưng ta rất rõ ràng một điều, đó chính là ta khát khao sức mạnh, một sức mạnh đủ lớn để tự bảo vệ, và sau đó là sự tự do tuyệt đối. Ta không muốn tiếp tục bị bất cứ ai khống chế, giống như một con rối bị giật dây."

"Bất cứ ai muốn gây trở ngại, trói buộc hay kiểm soát ta, ta đều sẽ nghiền nát từng kẻ một! Ví như, ta đứng ở đây, đứng tại 5000 năm trước trên trục chính của dòng thời gian, ta muốn giải quyết nhân vật lớn chưa trưởng thành kia."

Nghe đến đó, Trương Dương liền kỳ lạ nhìn Tần Qua, "Ngươi có chắc quyền sở hữu Hồng Hoang Lệnh Xây Thôn trong tay ngươi là 100% thuộc về ngươi không? Nhỡ đâu ngươi vẫn chỉ là một con rối bị giật dây, chỉ là lần này kẻ giật dây có thủ đoạn quá cao siêu đến mức ngay cả ngươi cũng không nhận ra?"

"Tại sao lại không thể xác định? Nếu ngươi đang ám chỉ người điều khiển ở hậu trường, thì không sai, ta nắm giữ 80% quyền kiểm soát. Chẳng lẽ thế vẫn chưa đủ sao? Hơn nữa, chỉ cần ta tiếp tục thăng cấp Hồng Hoang Lệnh Xây Thôn thành Hồng Mông Lệnh Xây Thôn, thì ta có thể nắm giữ 90% quyền chủ điều khiển. Nếu cuối cùng có thể thăng cấp thành Hỗn Độn Lệnh Xây Thôn, ta sẽ có được 95% quyền chủ điều khiển. Trương Dương, những gì ta biết nhiều hơn ngươi gấp vô số lần. Nếu những lời nói về 'Thợ săn diệt virus' có thể mê hoặc ngươi một lần, ta thừa sức mê hoặc ngươi cả trăm lần."

"Cho nên, ngươi muốn thuyết phục ta sao? Nếu ta nói không, có nghĩa là chiến tranh sẽ nổ ra không?" Trương Dương cười khẩy.

Tần Qua liền lắc đầu, "Ngươi không phải đối thủ của ta, sức mạnh của Hồng Hoang Lệnh Xây Thôn ngươi không thể tưởng tượng nổi. Nhưng ta cũng không muốn khai chiến với ngươi, nếu ngươi chọn đứng ngoài quan sát, ta có thể cho ngươi cơ hội rời đi an toàn."

Trương Dương im lặng, suy nghĩ một chút rồi hỏi: "Ông chủ của ngươi là Rắn Ôn Dịch?"

"Không hẳn. Nếu xem Hồng Hoang Lệnh Xây Thôn như một công ty, thì nó là một trong những cổ đông. Nhiệm vụ mà nó cùng các cổ đông khác công bố, ta có trách nhiệm hoàn thành. Đương nhiên, phần lớn thời gian là tự ta chủ động làm việc."

"Tiến công Danh Sách Thứ Năm sao?"

"Ha ha! Trương Dương, ta không biết ngươi đã đi đến Danh Sách Thứ Năm bằng cách nào, nhưng ta phải nói cho ngươi biết, so với Danh Sách Thứ Năm, Danh Sách Thứ Ba và Thứ Tư mới thực sự là chiến trường. Hãy quên đi cái gọi là virus và những Thợ săn diệt virus đáng chết kia đi, hãy để bọn họ chém giết lẫn nhau vì một mẩu xương ở Danh Sách Thứ Năm đang lụi tàn đó. Chỉ khi đặt chân vững chắc ở Danh Sách Thứ Ba và Thứ Tư, ngươi mới xem như nắm giữ được tư bản để trường sinh."

"Thôi được rồi, như vậy đi. Ta không hứng thú tiến công ngươi, ta cũng không hứng thú tiến công Danh Sách Thứ Năm. Cho dù bọn họ có định nghĩa ta là virus hay không cũng chẳng quan trọng. Nhiệm vụ 'Hồng Hoang Xây Thôn' mà ta mở ra lần này, chỉ là vì một vài nguyên nhân mà lực lượng hình chiếu đã lan tỏa đến Danh Sách Thứ Năm, tạo nên cảnh tượng ngươi thấy. Nhưng ta thật sự không hứng thú tiến công nơi này. Nếu không phải vô tình phát hiện ra tung tích của ngươi, ta thậm chí sẽ không đến đây một lần."

"Gặp lại, chút của thừa vật vô tình xâm nhập vào Danh Sách Thứ Năm này, cứ xem như ta tặng ngươi vậy."

Tần Qua cười lớn quay người, một lần nữa chui vào trong màn sương đen.

Trương Dương nhìn bóng dáng Tần Qua mà như có điều suy nghĩ, vấn đề này thật sự rất thú vị.

"Lệnh Xây Thôn Vận Mệnh, liệu có người nào thật sự có thể từ 5000 năm sau xuyên qua đến hiện tại không?"

"Có thể thực hiện, nhưng rất khó. Ví dụ như Xưởng Thời Gian, thu thập mảnh vỡ thời gian, chế tạo thuyền nhỏ thời gian, thì có thể xuyên qua trên trục chính của dòng thời gian. Chỉ là khoảng cách 5000 năm vẫn cần tiêu hao lượng lớn mảnh vỡ thời gian. Nhưng nếu mục tiêu xuyên qua đến từ nhánh sông của dòng thời gian, thì ngược lại sẽ dễ dàng hơn rất nhiều."

"Việc xuyên qua từ trục chính và nhánh sông của dòng thời gian khác nhau ở chỗ nào?" Trương Dương hỏi lần nữa, điểm này rất quan trọng.

"Điều này cần được trả lời từ hai cấp độ. Đầu tiên, có những người ngay từ khi sinh ra đã tồn tại trong trục chính của dòng thời gian. Đây là một loại lợi thế được trời ban, và thế giới họ sinh sống được gọi là 'thế giới thực'. Đây là đãi ngộ có cấp độ ưu tiên cao nhất trong Lục Đại Danh Sách, mang theo vô vàn phúc lợi ẩn giấu. Loại 'thế giới thực' này cơ bản chính là lợi ích lớn nhất mà tất cả các dạng sinh mệnh trong Lục Đại Danh Sách đều theo đuổi."

"Và những sinh mệnh sinh ra trên trục chính của dòng thời gian thì thường không cần lo lắng về việc có người xuyên không hay trùng sinh xung quanh mình, bởi vì cái giá để quay ngược thời gian xuyên qua trên trục chính của dòng thời gian là vô cùng đắt đỏ. Về cơ bản, nếu không có quan hệ đặc biệt nào đó, hoặc không có thực lực cấp Cổ Thiên Thần, thì không thể xuyên qua trên trục chính của dòng thời gian được."

"Ngoài ra, việc sinh ra ở 'thế giới thực' cũng có nghĩa là một hộ khẩu đắt giá, một giá trị bản thân đắt giá. Bởi vì giống như ngươi cùng tất cả tồn tại trong Lục Đại Danh Sách cùng chung một dòng thời gian, cho nên ai có thể kiểm soát một 'thế giới thực', lợi ích đó khó mà diễn tả bằng lời. Ví dụ, Địa Cầu chính là một 'thế giới thực' trên trục chính của dòng thời gian. Những thế lực đứng sau Thợ săn diệt virus thật ra đang tranh giành nhau quanh thế giới thực này."

"Tiếp theo là cấp độ thứ hai, đó chính l�� những người sinh ra trong các nhánh sông của dòng thời gian. Trong Lục Đại Danh Sách, trục chính của dòng thời gian chỉ có một, bắt nguồn từ Danh Sách Thứ Nhất và kết thúc ở Danh Sách Thứ Sáu. Đây chính là chiều dài của dòng thời gian, thời gian không phải là không có điểm cuối cùng."

"Nhưng các nhánh sông của dòng thời gian thì lại vô số kể. Những thế giới trong các nhánh sông này được gọi là 'thế giới hình chiếu', còn gọi là 'thế giới thứ nguyên', hay 'thế giới song song', nói chung là có vô vàn tên gọi."

"Trong những nhánh sông này, việc nhảy vọt thời gian trở nên vô cùng dễ dàng, những chuyện như sống lại, xuyên không xuất hiện khắp nơi. Thậm chí, việc nhảy từ nhánh sông sang trục chính cũng trở nên rất dễ dàng. Ví dụ như một người trong dòng thời gian nhánh, chỉ cần hắn thỏa mãn một điều kiện nào đó, hắn có thể nhảy từ 5000 năm sau về hiện tại."

"Thế nhưng hãy chú ý, 5000 năm sau trong dòng thời gian nhánh, không tồn tại trong trục chính của dòng thời gian, là không được công nhận. Nói cách khác, hắn cho rằng hắn đến từ 5000 năm sau, nhưng trên thực tế, trong trục chính của dòng thời gian, hắn chẳng là gì cả. Thậm chí hắn sẽ không được hưởng tất cả phúc lợi ẩn giấu của một người thuộc thế giới thực chân chính."

"Virus lại là gì? Là thứ độc quyền của Danh Sách Thứ Năm sao?" Trương Dương hỏi lần nữa, sự xuất hiện của Tần Qua hôm nay khiến hắn cảm nhận được nguy cơ cực lớn, nên hắn nhất định phải biết rõ ràng mọi chuyện.

"Đúng vậy, virus là thứ độc quyền của Danh Sách Thứ Năm, nhưng điều đó không có nghĩa là các danh sách khác không có sự tồn tại liên quan đến virus. Bởi vì suy cho cùng, đây là một cuộc chiến liên quan đến sự sinh tồn hay cái chết. Tất cả nguyên nhân đều bắt nguồn từ dòng sông thời gian."

"Dòng sông thời gian bắt nguồn từ Danh Sách Thứ Nhất và kết thúc ở Danh Sách Thứ Sáu, cho dù là thế lực hùng mạnh đến đâu cũng không thể thay đổi. Cũng chính vì vậy, vị trí của Danh Sách Thứ Năm trở nên khó xử. Cái gọi là virus và Thợ săn diệt virus, chính là trong bối cảnh này mà cuộc chiến tranh nổ ra. Virus muốn sinh tồn, chỉ có thể cướp đoạt nền văn minh; còn văn minh muốn sống sót, chỉ có thể chống lại virus. Đây chính là mâu thuẫn cốt lõi của Danh Sách Thứ Năm."

"Nhưng, so với cuộc chiến giữa virus và văn minh ở Danh Sách Thứ Năm, điều đáng sợ thật sự vẫn là cuộc chiến sinh tồn và tranh giành ở Danh Sách Thứ Ba và Thứ Tư. Không ai muốn theo dòng thời gian mà rơi xuống Danh Sách Thứ Năm, rồi lại bị đẩy thẳng đến Danh Sách Thứ Sáu một cách vô tình. Vậy nên, chỉ có thể nghĩ ra vô số biện pháp để tranh giành vị trí ở Danh Sách Thứ Ba và Thứ Tư. Thần khí như Lệnh Xây Thôn chính là được sinh ra trong bối cảnh đó."

"Chẳng phải ngươi từng nói Lệnh Xây Thôn của ta là Ngụy Thần khí sao?" Trương Dương chấn động sâu sắc, hắn nghĩ ngay đến ý chí thế giới của thế giới tiên hiệp đó, cứ ngỡ tên đó đã rất mạnh rồi, nhưng giờ xem ra đối phương không biết là một đại lão lợi hại đến mức nào.

"Đúng vậy, Ngụy Thần khí. Nhưng ở Danh Sách Thứ Ba và Thứ Tư, Thần khí Lệnh Xây Thôn không chỉ có một, hơn nữa còn có những Lệnh Xây Thôn lợi hại hơn, tiềm ẩn ở Danh Sách Thứ Nhất hoặc Thứ Hai. Nhưng đó đã là truyền thuyết rồi, cấp Thiên Thần chưa chắc đã chạm tới được, trừ phi là Cổ Thần."

Trương Dương thở phào một hơi, cảm giác thế giới quan của bản thân đang được đổi mới.

"Ông chủ cũ của ta, ở Danh Sách Thứ Ba và Thứ Tư có thể đứng ở vị trí nào?"

"Cấp Thiên Thần, chưa đạt đến cấp Cổ Thần. Nắm giữ ít nhất ba loại pháp tắc, trong tay có ít nhất ba Thần khí Lệnh Xây Thôn, và khoảng mười lăm Ngụy Thần khí Lệnh Xây Thôn. Tuy nhiên, xét đến việc hắn sẽ kết minh với Rắn Ôn Dịch, có lẽ sẽ còn kém một chút."

"Hắn và virus của Danh Sách Thứ Năm chẳng có liên hệ gì sao? Vậy lúc trước vì sao lại xâm lấn Địa Cầu?"

"Liên hệ duy nhất của hắn với Danh Sách Thứ Năm chính là sẽ tạo ra hình chiếu, đồng thời hình chiếu đó lại sinh ra dòng chảy thời gian. Còn về Địa Cầu, nó từng thuộc Danh Sách Thứ Ba, sau này mới xảy ra biến hóa. Tình huống này rất bình thường."

"Rõ rồi, vậy ra, việc ngươi đưa ta đến Danh Sách Thứ Năm thật ra chẳng có ý nghĩa gì sao?"

"Không, có ý nghĩa chứ. Yếu đuối chính là nguyên tội."

"Chết tiệt, vậy nói như thế, làm sao ta có thể đánh chết được Rắn Ôn Dịch chứ?" Trương Dương mắng to, nhưng lần này, Lệnh Xây Thôn Vận Mệnh lại hoàn toàn im bặt, không nói lời nào nữa.

Toàn bộ bản dịch này là một phần của hành trình sáng tạo tại truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.