Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phòng Khách Nhà Ta Có Cái Phó Bản - Chương 117: Cự nhân uy hiếp

Edward vương tử khẽ gật đầu, "Chuyện là thế này, trong vùng rừng rậm này, chẳng biết từ lúc nào xuất hiện một gã người khổng lồ. Hắn ta một bữa có thể nuốt gọn một con trâu, một con heo, và một con dê. Nếu không tìm đủ thức ăn, hắn sẽ tấn công các thôn làng lân cận. Dân làng xung quanh phải cống nạp để tránh bị quấy phá. May mắn là hắn ta chỉ ăn một bữa mỗi tuần, nên dân làng vẫn cố gắng chịu đựng được.

Nhưng năm nay, quốc gia này bị một nữ phù thủy nguyền rủa, đất đai gặp hạn hán, không thể trồng trọt lương thực được nữa. Dân làng đến bữa còn chẳng đủ no, tất nhiên không đủ cống vật dâng cho người khổng lồ. Nên họ hy vọng người khổng lồ có thể giảm bớt cống vật, nhưng người khổng lồ không những không đồng ý mà còn dọa rằng nếu không có đủ dê bò, hắn sẽ ăn thịt dân làng.

Mà ta tình cờ du hành tới đây, nghe được chuyện này. Là một vương tử cao quý, một hiệp sĩ dũng cảm, tất nhiên ta không thể khoanh tay đứng nhìn. Vì thế, ta đã xung phong đi chinh phạt gã khổng lồ này."

Sở Ca nghe xong thì thấy hơi lạ. "Sao ngươi không tìm thêm người giúp đỡ? Chẳng hạn như thuê vài lính đánh thuê, hoặc chí ít là huy động dân binh trong làng cùng trợ chiến cũng được mà."

Vương tử Edward ngạc nhiên đáp lại, "Làm sao ta có thể để đám lính đánh thuê tham lam và những nông dân vô dụng kia chia sẻ vinh quang của mình? Chuyện đó sao có thể xảy ra? Huống hồ, thân là một vương tử, một hiệp sĩ, chiến thắng cái ác vốn là trách nhiệm, là vận mệnh của ta. Mỗi một huynh trưởng của ta đều từng chiến đấu vì vinh dự. Giờ đây rốt cuộc đã đến lượt ta. Làm sao ta có thể bỏ qua cơ hội như thế này?"

Edward vương tử này tuy có vẻ hơi khoa trương, nhưng lại rất tự nhiên, hay có lẽ là bản tính hắn vốn đơn thuần. Chỉ trò chuyện vài câu, hắn đã kể sạch lai lịch của mình. Thực ra, Sở Ca cảm thấy đây không phải là xã giao, mà Edward vương tử này dường như rất thích khoe khoang gia thế của mình.

"Là con trai thứ bảy trong nhà, mỗi huynh trưởng của ta đều từng lập nên những kỳ tích kinh người, được thế nhân ca tụng.

Đại ca của ta từng chém chết một con Cự Long, giải cứu một công chúa xinh đẹp khỏi lâu đài được Cự Long canh giữ, và nhờ đó trở thành quốc vương.

Nhị ca ta đi chinh phạt một con Cự Long khác, kết quả bị thiêu chết. Dù vậy, chiến công của huynh ấy vẫn được thế nhân ghi nhớ.

Tam ca ta không đi chinh phạt Cự Long mà đi chinh phạt một nữ phù thủy. Kết quả là bị nữ phù thủy biến thành con cóc ghẻ, sau đó bị xe ngựa của một thương nhân cán chết.

Tứ ca ta té chết khi đang leo lên một tòa tháp cao. Tội nghiệp huynh ấy, không biết mắc phải chứng bệnh gì. Sự tích của huynh ấy cũng là thảm hại nhất trong gia tộc ta.

Ngũ ca ta khi chinh phạt một phù thủy đã bị phù thủy nguyền rủa biến thành tượng đá. Đến giờ, huynh ấy vẫn sừng sững bên ngoài cổng chính lâu đài của phù thủy đó. Nghe nói chỉ có nụ hôn tình yêu đích thực mới có thể giải thoát huynh ấy khỏi lời nguyền. Mỗi năm có rất nhiều thiếu nữ nghe danh tìm đến đó, cố gắng hôn tượng đá của huynh ấy để đánh thức. Đáng tiếc là cho đến giờ vẫn chưa có kết quả. Thôi được, ít ra huynh ấy vẫn còn hy vọng tiếp tục chuyến mạo hiểm của mình.

Lục ca ta đi đến quốc gia láng giềng, hôn tỉnh con gái độc nhất của vị quốc vương kia, vốn bị nguyền rủa mà hôn mê bất tỉnh. Kết quả là sau khi vị quốc vương kia băng hà, ngài đã truyền ngôi cho huynh ấy, và huynh ấy trở thành quốc vương mới của quốc gia đó. Đúng là một tên gặp may mắn khốn kiếp! Đến Lễ Giáng sinh cũng chẳng thèm về thăm nhà lấy một lần.

Ngươi thấy đấy, là một vương tử, ta rốt cuộc cũng phải có một sự tích của riêng mình chứ. Dù sao cũng phải làm điều gì đó. Ta hy vọng một ngày nào đó có thể trở thành quốc vương. Nhưng công chúa hôn mê đâu phải lúc nào cũng gặp được. Vì vậy ta cuối cùng cũng phải đi chinh phạt một thứ gì đó. Gã khổng lồ này thì lại rất phù hợp. Hắn không nguy hiểm như Cự Long, mà cũng không tầm thường như những tên cường đạo, khiến ta khó lòng thể hiện dũng khí."

Nói đến đây, trên mặt hắn chợt lộ ra một tia ước mơ. "Hơn nữa, theo kinh nghiệm của ta, trong hầm giam của gã khổng lồ kia rất có thể đang giam giữ một công chúa đang chờ ta đến giải cứu đấy."

Sở Ca nghe xong thì cạn lời. Thế giới quan của nơi này đúng là kỳ lạ chết tiệt! Còn Edward vương tử này nữa, cả nhà họ rốt cuộc là những người thế nào vậy?

"Nhưng ngươi tìm chúng ta giúp đỡ, vậy chẳng phải phải chia sẻ vinh quang sao?"

"Đương nhiên là không rồi!

Các ngươi là những người đến từ thế giới khác, ta không cần phải nhắc đến quá nhiều về các ngươi trong những bài thơ ca tụng ta. Cùng lắm thì chỉ cần thêm một câu chú thích rằng 'những người đồng hành của Vương tử Edward' là đủ. Mà nói đến thơ ca, xin cho ta giới thiệu một chút – Ellen, ngươi có thể ra đây rồi."

Cách đó không xa, một chàng trai trẻ tuổi đang cưỡi lừa từ từ tiến đến. Hắn mặc bộ trường bào của học giả, mang một chiếc túi lớn chất đầy giấy da dê và cuộn da dê. Trong tay, hắn còn cầm một cây bút chì và một cuốn sổ.

"Đây là nhà thơ du ca Ellen, lần này hắn sẽ ghi lại chiến công của ta."

Thi nhân Ellen cúi đầu chào hai người, rồi vừa lẩm nhẩm vừa viết: [ Đây là một buổi sáng rạng rỡ và trong trẻo. Vương tử Edward đã đến khu rừng Cự Nhân, một mình hắn tiên phong đi chinh phạt gã khổng lồ An Phong. Ở bìa rừng, Vương tử Edward đã chỉnh tề đợi sẵn. Bộ giáp của chàng lấp lánh ánh vàng chói mắt dưới nắng sớm, tựa như mái tóc vàng rực rỡ của chàng vậy.

Thanh bảo kiếm của chàng khao khát được uống máu cự nhân. Nhưng trận chiến chắc chắn sẽ tàn khốc và khốc liệt. Dù trong lòng Vương tử Edward không có chút phần thắng nào về việc có thể sống sót hoàn thành cuộc chinh phạt này, nhưng vì nhân dân và vinh dự, chàng vẫn nghĩa vô phản cố tiến lên.]

"Ồ, đúng là có phong cách thật đấy! Đi đánh nhau mà còn dẫn theo cả nhà thơ." Sở Ca liếc nhìn Willa, nhưng nàng thì lại tỏ vẻ đã quá quen rồi.

Edward hài lòng nhìn Ellen ghi chép lại vẻ anh dũng của mình. "Được rồi, doanh trại của cự nhân nằm ngay bên trong khu rừng phía trước. Các ngươi hãy đợi ở đây, ta sẽ đi do thám trước một chút."

Ngay khi Vương tử Edward vừa rời đi, Brad Deira bên cạnh đột nhiên vỗ vai Sở Ca. "Người của Diêu Viễn Chi Quốc đều là thế đấy, quen rồi sẽ ổn thôi. Tuy nhiên đừng căng thẳng, ta đoán lần này sẽ chẳng có nguy hiểm gì đâu."

Sở Ca ngạc nhiên hỏi, "Sao cô lại nói vậy?"

"Bởi vì người của Diêu Viễn Chi Quốc thường có một đặc tính rất kỳ lạ. Đặc tính này khiến chúng rất dễ đoán trong chiến đấu. Dù là quái vật, hay nữ phù thủy, ngay cả Cự Long trông đáng sợ cũng thường không gây chết người như vẻ ngoài của chúng. Rốt cuộc là vì sao thì ta cũng không thể giải thích rõ ràng được. Chẳng mấy chốc ngươi sẽ hiểu thôi."

Sở Ca gật đầu, dù chưa bước vào trận chiến, nhưng hắn dường như đã hình dung được phần nào.

Hắn vốn rất tò mò về những thế giới khác, và thế giới của người phụ nữ trước mặt này cũng không ngoại lệ. Những trải nghiệm ngắn ngủi tại Ánh Sáng Yên Tĩnh Tu Đạo Viện ban đầu đã để lại ấn tượng sâu sắc trong lòng hắn.

"Cô Brad này..."

"Cứ gọi ta là Willa được rồi, người Akram chúng ta không câu nệ mấy chuyện đó."

"Willa, trước đây ta từng thấy Triệu Hoán Phù của cô ở Ánh Sáng Yên Tĩnh Tu Đạo Viện."

"Thật sao? Đó quả là một vinh dự rồi." Willa không nói gì, chỉ khẽ thở dài. "Ánh Sáng Yên Tĩnh Tu Đạo Viện... ta vẫn còn nhớ nơi đó."

"Cô có thể kể cho tôi nghe rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra ở đó không?"

"Còn có thể là gì nữa chứ. Chuyện thường ngày ở Akram thôi. Mọi người tin rằng chỉ có thần linh mới có thể bảo vệ họ, nhưng rồi thần linh lại phụ lòng họ, cuối cùng tạo nên một thảm kịch. Những chuyện thế này vẫn luôn xảy ra, và sẽ chẳng bao giờ kết thúc."

Sở Ca nghe thấy trong giọng Willa có chút tự giễu và bất đắc dĩ. Hắn không có ý định truy hỏi thêm, không khí nhất thời trở nên tĩnh lặng.

"Hay là nói về thế giới của ngươi đi. Thế giới của các ngươi thật sự là một quả cầu sao?"

"Nhắc đến chuyện này thì dài lắm."

"Dù sao thì chúng ta cũng có rất nhiều thời gian mà."

Thấy Willa thật lòng như thế, Sở Ca thầm nghĩ 'đây là cô tự muốn hỏi đấy nhé', hắn hắng giọng một tiếng. "Nếu cô nhất định muốn biết, vậy ta sẽ giải thích cho cô nghe một chút. Tất cả những điều này phải bắt đầu từ mối quan hệ giữa mặt trời, mặt trăng và Trái đất..."

Sở Ca mất chừng mười phút để giải thích cho Willa mối quan hệ giữa hằng tinh, hành tinh và vệ tinh; cách xác định Trái đất có hình vòng cung thông qua đại dương và cánh buồm; cách chế tạo kính viễn vọng để quan sát mặt trăng; và cách lực vạn vật hấp dẫn hoạt động để giữ mọi người ở lại trên bề mặt hành tinh.

Willa càng nghe càng kinh ngạc. Đến khi Sở Ca nói xong, nàng cẩn thận suy nghĩ, nhưng rồi vẫn lắc đầu, "Ta không tin."

"Lời ngươi nói dường như có lý thật, nhưng nếu thế giới thật sự là một hình cầu, tại sao các học giả, thần học gia, nhà tiên tri, cùng với các thầy tinh tượng ở thế giới chúng ta lại không ai phát hiện ra điều này?"

"Bởi vì họ đều là một phần của truyền thống. Mọi người quen nhượng bộ trước truyền thống, thuận theo số đông, và sợ hãi những lời nói đi ngược lại với những gì đã có, những tư tưởng lập dị. Vì vậy, dù có người đã phát hiện ra sự thật, họ cũng không dám tùy tiện nói ra. Cứ như cô đây, nếu cô tin những điều này là thật, và định truyền bá nó, cô sẽ gặp phải những trở ngại gì?"

"Họ sẽ giết tôi, thiêu tôi thành tro với lý do bị tà linh nhập, sau đó chôn dưới chân tượng thần để trấn áp, hoặc tệ hơn là rải thẳng vào hố phân."

"Vậy nên, ta đoán chẳng có ai muốn nhận lấy kết cục như thế. Trước khi xuất hiện một tập thể những người tuẫn đạo sẵn lòng hy sinh mọi thứ vì chân lý, ta e rằng các ngươi còn rất nhiều chặng đường phải đi đấy."

"Tại sao lại là 'một tập thể' mà không phải 'một người'?"

"Haha, Willa thân mến, một người thì không thể làm được chuyện này đâu."

Willa như có điều suy nghĩ gật đầu. "Cảm ơn ngươi, Sở Ca đến từ Địa Cầu. Lời ngươi nói đã cho ta không ít gợi mở đấy. Nhìn kìa, Edward quay lại rồi!"

"Mau lại đây, ta đã tìm thấy doanh trại của cự nhân rồi!" Vương tử Edward đột nhiên xuất hiện từ phía trước, hưng phấn nói.

Bản văn này là sản phẩm của trí tuệ nhân tạo, được tạo ra riêng cho truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free