Đúng vậy, việc người Mỹ mua súng rất đơn giản, tất nhiên còn tùy thuộc vào từng bang. Thái độ của mỗi bang đối với việc quản lý súng cũng không giống nhau.

Tuy nhiên, nhìn chung mà nói, hầu hết các bang đều không quá nghiêm ngặt. Chưa có bang nào cấm hoàn toàn súng ống, cùng lắm thì chỉ là thêm một vài hạn chế mà thôi.

Trong số đó, dễ mua nhất là các loại súng dài như súng trường, súng săn, shotgun. Tất nhiên, chúng đều đã bị hạn chế tính năng, hoặc là chỉ có thể bắn bán tự động, hoặc dung lượng băng đạn bị giảm.

Những loại súng này cực kỳ dễ mua, trước đây thậm chí không cần bất kỳ thủ tục nào. Gần đây, do các vụ xả súng ngày càng nhiều, nên mới thêm vài hạn chế, yêu cầu phải có thẻ căn cước (ID) mới được mua, nhưng cũng chỉ đến thế mà thôi.

Nếu là súng lục, thì sẽ phiền phức hơn một chút. Bởi vì súng lục có thể mang theo người dễ hơn súng trường, dễ dàng trở thành vũ khí trong tay tội phạm, nên thủ tục mua súng lục cũng nhiều hơn. Một số nơi còn cần nộp đơn xin và được duyệt mới mua được.

Còn về vũ khí tự động, ở phần lớn các bang đều rất khó mua, hoặc thẳng thừng là hàng cấm.

Đương nhiên, đây là nói đến con đường chính thống. Còn nếu chịu chi tiền mạnh tay, vẫn có rất nhiều chợ đen ngầm bán các loại vũ khí cấm. Còn thủ tục hay hạn chế gì đó thì hoàn toàn không cần bận tâm.

Người da đen kia thao thao bất tuyệt, như đang đọc rap.

"Ông có biết chợ đen kiểu đó ở đâu không?" Sở Ca tò mò hỏi.

Maxson vội vàng lắc đầu: "Tôi là một công dân tốt mà, mấy cái thủ đoạn phạm pháp phạm tội này tôi chẳng biết gì đâu."

Sở Ca thầm nghĩ nếu ông không biết thì nói mấy thứ này làm gì, rõ ràng là muốn tiền chứ gì.

Hắn lắc đầu, thò tay vào túi lấy ra một tờ một trăm đôla phe phẩy: "Tiếc thật, tôi vốn định nếu ai có thể nói cho tôi biết thì tôi sẽ giới thiệu một người bạn tên Franklin cho hắn làm quen đấy (Franklin là nhân vật in trên tờ một trăm đôla)."

"Này! Cậu bé! Đừng vội kết luận thế chứ. Cậu đoán xem, hình như tôi nhớ ra chút gì rồi!" Lão Maxson vừa thấy tiền lập tức đổi ngay sắc mặt.

Sở Ca đưa tiền cho ông ta, lão Maxson nhận lấy và lập tức thao thao bất tuyệt giới thiệu.

"Thật ra những chợ đen ngầm đó tôi biết ít nhất ba chỗ. Thứ nhất là ở khu Black, đó là khu dân cư tập trung của người da đen, các băng đảng địa phương đều lấy súng từ một tay buôn vũ khí tên là Black Mamba. Nhưng nghe nói Black Mamba chỉ buôn bán với người da đen. Thứ hai là ở khu Chester, nơi đó có một tay buôn vũ khí người Mexico chuyên biệt, biệt danh là Ngựa Điên. Nghe nói hắn có một ph��n tư dòng máu thổ dân da đỏ và có quan hệ với một số người ở nước ngoài. Ở chỗ hắn có thể mua đủ loại vũ khí cấm, nhưng tiếng tăm Ngựa Điên không được tốt lắm, nghe nói đã làm vài vụ thanh toán nội bộ. Còn thứ ba là một tay buôn súng đạn chuyên nghiệp bản xứ tên là Billiat Sand. Kẻ khốn này cực kỳ thần thông quảng đại, nghe nói chỉ cần chịu chi tiền, ngay cả bom nguyên tử cũng có thể kiếm cho cậu. Tất nhiên đây phần lớn là khoác lác, nhưng cũng không khó để nhận ra tài năng của hắn. Tất nhiên, tên này đòi giá cũng là cao nhất, hơn nữa công ty hắn có quan hệ với quân đội. Nếu việc làm ăn không lớn, tôi không khuyên cậu đi quấy rầy hắn đâu."

Sở Ca thầm nghĩ, chà chà, nghe có vẻ ghê gớm thật. Mặc dù chắc chắn có nghi ngờ khoác lác, nhưng có lẽ việc mua được súng là thật.

"Vậy ông có thể dẫn tôi đi không?"

"À ừm, cái này e rằng không được rồi. Thứ nhất, tôi không biết bọn họ, tôi chỉ nghe nói vài chuyện về họ thôi. Thứ hai, tôi còn chưa sống đủ đâu."

"Sao vậy, có nguy hiểm à?"

"Cậu nói gì lạ vậy. Đám người đó toàn là lũ giết người không ghê tay, hoàn toàn không giống loại công dân tốt như tôi đây. Biết đâu thấy cậu đẹp trai quá lại tặng cho một phát súng vỡ đầu ra đấy."

Sở Ca chỉ đành nói vậy, nghe quả thật rất nguy hiểm.

Thực lực của hắn bây giờ còn chưa đủ mạnh để không coi viên đạn ra gì. Nghĩ đi nghĩ lại, không cần thiết phải mất mạng vì chuyện mua súng.

"Thôi bỏ qua chuyện chợ đen đi.

Nói chuyện cửa hàng súng đi. Có cửa hàng súng nào không cần chứng minh thân phận, không cần giấy tờ không?"

Không cần giấy tờ tùy thân? Ánh mắt lão người da đen nhìn Sở Ca thêm mấy phần cảnh giác, giọng nói vẫn dửng dưng.

"Cửa hàng súng chính quy thì cậu đừng mơ tưởng, nhưng một vài cửa hàng súng nhỏ thì có khả năng. Chỉ cần chịu chi thêm tiền là được. Cậu có muốn tôi dẫn đi không?"

Sở Ca gật đầu: "Đương nhiên."

Nửa giờ sau, chiếc taxi dừng trước cửa một cửa hàng súng trên con phố vắng vẻ.

"Chính là chỗ này. Cậu cứ vào trong tìm Jack, rồi nói lão Maxson giới thiệu cậu đến, hắn ta tự khắc hiểu chuyện gì."

Sở Ca gật đầu, thanh toán tiền xe, rồi nhìn tài xế người da đen lái xe rời đi.

Sở Ca nhìn cửa hàng súng trước mắt. Đây rõ ràng là một cửa hàng súng kinh doanh độc lập, chứ không phải chuỗi cửa hàng súng lớn. Trên tấm bảng hiệu màu đen vẽ hai khẩu súng trường M4 đan chéo, kèm theo tên tiếng Anh "Cain Gun Specialist."

Hắn đẩy cửa đi vào, vừa vào cửa, mắt Sở Ca liền sáng rực. Cửa hàng này không lớn, nhưng súng ống bên trong thì không ít, các loại súng trường, súng ngắn bày đầy trên kệ. Trên tường treo từng hàng AK47, M16, AUG, vài khẩu súng săn không rõ tên, Carbine, shotgun. Súng cũ được treo trên những giá gỗ xoay tròn, như giá ô dù, có thể tùy ý lựa chọn. Trong tủ kính trưng bày chính là từng khẩu súng lục đủ mọi kiểu dáng. Đạn dược thành từng thùng, từng hộp chất đống phía sau quầy. Một thanh niên tóc vàng người da trắng đang chán nản nghịch điện thoại, nghe tiếng chuông cửa thì ngẩng đầu nhìn Sở Ca một cái, nhưng không hề tiến tới bắt chuyện, dường như cho rằng Sở Ca sẽ không mua súng.

Sở Ca cũng không bận tâm, hắn tự mình xem xét, ánh mắt lướt qua bảng giá các loại vũ khí này. Nói tóm lại, giá cả vẫn chấp nhận được, một kh��u súng săn, shotgun, súng lục rẻ một chút chỉ cần vài trăm đôla là mua được.

Tuy nhiên, rõ ràng có thể thấy những món đồ rẻ này phần lớn chắc là s��ng cũ. Mặc dù trông như mới tinh, nhưng có một vài dấu vết sử dụng.

Loại khá hơn thì có giá lên tới hàng ngàn đôla, đắt nhất thậm chí vài ngàn đôla. Hơn nữa, nhìn trên biển giới thiệu, những khẩu AK47, M16 hay gì đó, về cơ bản đều là bản đã bị 'thiến' tính năng, chỉ có thể bắn bán tự động.

Nhưng dù có bị 'thiến' thế nào đi nữa, đối với Sở Ca mà nói, đều là đồ tốt cả. Đàn ông ai mà chẳng mê súng. Nhìn những khẩu súng bày la liệt này, Sở Ca càng ngắm càng thấy nóng lòng.

Để mua đủ súng lần này, Sở Ca đã đổi một trăm nghìn đôla, đủ để mua rất nhiều vũ khí.

"Cho tôi một khẩu AK47, một khẩu M16A4, một khẩu shotgun. Thêm hai khẩu súng lục ổ quay cỡ lớn nữa, Desert Eagle cũng lấy một khẩu đi. Chỗ anh có súng máy không? Cái gì, súng máy không được bán à? Thôi được rồi, coi như tôi chưa nói. Súng tự động thì có chứ? Cái gì, không thể bắn liên thanh à? Khốn kiếp! Không bắn liên thanh thì còn gọi gì là súng tự động. Cái khẩu có ống ngắm kia là súng bắn tỉa à? Cái gì, là súng săn à? Cũng được, lấy một khẩu đi. À đúng rồi, đạn dược. Có súng mà không có đạn thì sao được. Đạn súng lục cho tôi bốn hộp trước, đạn shotgun hai hộp, đạn súng trường mười hộp đi. À mà súng săn dùng loại đạn nào?"

Thấy Sở Ca một hơi chọn nhiều đồ như vậy, nhân viên cửa hàng người da trắng lập tức phấn chấn hẳn lên.

"Tổng cộng là tám nghìn bảy trăm bốn mươi lăm đôla. Nhưng trước hết, xin ngài vui lòng đưa giấy tờ tùy thân cho tôi ạ, thưa ngài."

"Giấy tờ tùy thân?"

"Chính là giấy phép súng ống." Thanh niên tóc vàng nói xong, vẻ mặt đầy cảnh giác: "Cậu không có giấy phép súng ống chứ?"

Sở Ca thầm nghĩ đương nhiên là không có rồi: "Nếu như không có thì sẽ thế nào?"

"Nếu không có, cậu sẽ cần điền một bản khảo sát. Ngoài ra, yêu cầu xuất trình các giấy tờ tùy thân có thể chứng minh danh tính như căn cước, bằng lái xe, v.v. Tôi sẽ gọi cho FBI để xác nhận thân phận cậu không có vấn đề gì. Chỉ cần cậu không có tiền án tiền sự, vài phút là xong thôi."

Sở Ca thầm nghĩ, phiền phức vậy sao. Hắn đích xác không có tiền án tiền sự, vấn đề là bản thân hắn căn bản không phải người bản xứ rồi.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.