(Đã dịch) Phòng Khách Nhà Ta Có Cái Phó Bản - Chương 169: Dương lão đầu nhờ giúp đỡ
Lần này, trên vết mực hiện lên dòng chữ: Vận mệnh bánh xe cuồn cuộn chuyển, thân vướng giang hồ lắm bất bình. Tranh hùng háo thắng, khí thế bừng lên, phúc tinh chiếu rọi, vận thế mãnh liệt. Chớ từ bỏ sự nghiệp khi vinh quang tột đỉnh, kẻo thân bại danh liệt, chẳng còn gì. Dũng giả không buông tha ắt sẽ thắng, rồng gầm chín tầng trời, vang danh nhất thế.
Sở Ca nhìn que tăm trúc trên tay, lòng đầy nghi hoặc. Hắn thầm nghĩ, ngay cả "bánh xe vận mệnh" cũng lôi ra rồi ư, dường như lần này mình sắp dấn thân vào một chuyện lớn. Bất quá, chỉ cần không buông tha, là có thể được phúc tinh chiếu rọi sao? Thôi được, lão tử sẽ tin ngươi một lần, cũng không thể từ bỏ sự nghiệp khi đang trên đỉnh vinh quang, để rồi thân bại danh liệt, chẳng còn gì.
Bất quá, câu cuối cùng thật có ý nghĩa, "rồng gầm chín tầng trời, vang danh nhất thế" ư? Dường như sau này mình nhất định sẽ làm nên đại nghiệp. Ôi chao, ông thầy tướng số mà mình gặp khi đi du lịch Hoàng Sơn mấy năm trước quả nhiên không lừa mình.
Sở Ca ném que tăm trúc vào lại ống quẻ. Nhìn kỹ lại, những dòng chữ trên thẻ xăm đã biến mất hoàn toàn. Hắn lưu luyến không rời đặt ống quẻ trở lại vị trí cũ. Dù rất muốn lắc thêm vài lần nữa, nhưng đáng tiếc mỗi ngày chỉ có thể lắc ba lần, đành phải chịu vậy.
"Sở huynh, rốt cuộc huynh muốn phần thưởng gì?" Sở Ca gật đầu: "Ta chọn Lạc Bảo Kim Tiền." Lý Thanh Phong dường như không bất ngờ, gật đầu rồi trao cho Sở Ca viên đồng tiền vàng đó.
Cất Lạc Bảo Kim Tiền vào túi, Sở Ca trong lòng vẫn còn chút tiếc nuối. Đời người luôn có vô vàn thắc mắc: Tương lai sẽ gặp phải nguy hiểm gì? Nên vào phụ bản nào để kiếm được bảo vật tốt nhất? Thân thế mình ra sao? Đi con đường nào sẽ có kết quả tốt đẹp và an nhàn nhất? Quá nhiều điều muốn suy nghĩ và hỏi. Nhưng nếu ngay cả ống quẻ cũng nói biết quá nhiều chuyện chẳng có lợi gì, vậy mình vẫn nên thuận theo tự nhiên thôi.
Nhận xong phần thưởng, coi như lần phụ bản này đã hoàn thành. Sở Ca chắp tay về phía Lý Thanh Phong, tỏ ý áy náy: "Non xanh còn đó, nước biếc còn dài, Lý huynh, chúng ta sau này gặp lại." Cáo biệt Lý Thanh Phong, Sở Ca nhảy lên lưng con sói đen làm vật cưỡi, phóng như bay về phía con đường đã tới. Chỉ trong chốc lát, hắn đã thoát ra khỏi phụ bản, về tới phòng khách trong nhà trọ.
Ngồi trước máy vi tính, Sở Ca lựa chọn kết toán phụ bản. Hệ thống: Đang tổng kết phụ bản. Hệ thống: Đánh chết [Trư Yêu Lạc Đàn] đạt được 10 điểm DKP. Hệ thống: Đánh chết [Mang Nha Trường (Giáo úy Lang Yêu)] đạt được 10 điểm DKP. Hệ thống: Đánh ch��t [Phong Tích Lão (Hoán Hồn Sư Lang Linh)] đạt được 15 điểm DKP. Hệ thống: Đánh chết [Chó sói quái khổng lồ] đạt được 10 điểm DKP. Hệ thống: Đánh chết [Xích Mi Gian (Lang Yêu Vương)] đạt được 20 điểm DKP. Hệ thống: Thành công vượt qua phụ bản Lang Yêu Cốc, đạt được 20 điểm DKP, tổng cộng 85 điểm DKP.
Hệ thống: Tổng điểm tích lũy đã được tính toán hoàn tất. Phụ bản hiện tại sẽ đóng trong năm phút tới. Sau khi phụ bản đóng, hệ thống sẽ bước vào giai đoạn hồi phục, mười bốn ngày sau mới có thể bắt đầu phụ bản tiếp theo.
Nhìn cánh cửa ánh sáng của phụ bản từ từ đóng lại, trong lòng Sở Ca vẫn rất hài lòng. Tổng kết thu hoạch từ phụ bản lần này cũng không tệ: hai kỹ năng mới là Triệu Hoán Lang Linh và Tật Phong Trảm; năm bùa chú, gồm ba tấm Ẩn Thân Phù, một tấm Khu Ma Phù và một tấm Truyền Tống Phù; hai món trang sức khá tốt là Lạc Bảo Kim Tiền và Bùa Hộ Mệnh Liệp Sát Chi Lang. Cùng với một vài trang bị đủ dùng và một ít tài liệu. Ngoài ra, thu hoạch lớn nhất là đã ăn một đống nội đan Yêu tộc.
Kiểm tra lại thuộc tính của bản thân, sức mạnh đã đạt tới 18 điểm, linh hoạt đạt tới 19 điểm, sức chịu đựng 18 điểm, tinh thần cũng cao đến 17 điểm. Đây là ở trạng thái cơ bản, nếu mặc trang bị vào, lập tức tất cả các chỉ số sẽ đột phá ngưỡng 20 điểm. Về cơ bản đã đạt đến trạng thái đỉnh cấp của nhân loại bình thường hiện nay. Mặc dù xét riêng từng thuộc tính thì có thể không phải là cao nhất trên thế giới, nhưng tổng hợp lại thì hoàn toàn xứng đáng với danh hiệu "tiểu siêu nhân".
Tuy nhiên, lần phụ bản này cũng tiêu hao không ít tài nguyên: đạn hỏa tiễn dùng hết sạch, đạn tiêu thụ hơn một ngàn viên, lựu đạn bỏ túi đã ném hai mươi mấy quả, súng máy M249 cũng bị Lang Vương chém nát, còn phải uống một viên Kim Sang Dược. Xem ra lại phải đi tìm lão Dương tống tiền rồi.
Bất quá Sở Ca cũng không lập tức hành động. Hoàn thành một lần phụ bản, dù quá trình có chút hiểm nguy nhưng vẫn vượt qua an toàn, song cũng hao tốn không ít tinh lực. Sở Ca nghỉ ngơi một đêm, sáng ngày hôm sau liền gọi điện thoại cho lão Dương: "Alô, lão gia tử Dương à, lại phiền ông giúp tôi làm ít vũ khí được không?" "Dĩ nhiên không thành vấn đề, vũ khí muốn bao nhiêu có bấy nhiêu. Bất quá ta cũng đang định tìm ngươi đây, có một chuyện, e rằng cần ngươi giúp sức."
Sở Ca nghe xong sững người: "Chuyện Triệu Kim Thành có tin tức gì rồi sao?" "Không sai," giọng lão Dương dường như có chút kích động, "tên Triệu Kim Thành đó quả nhiên có vấn đề. Bất quá chi tiết sự việc, cứ đợi gặp mặt rồi nói."
Sau một tiếng, Sở Ca đi tới khu nhà cao cấp của lão Dương. Trong phòng khách, ngoài lão Dương còn có vài người của Long Huyết hội. Sở Ca nhận ra một người trong số đó là Hàn Kiến Phi, cha của Hàn Diệu Quang, một gã đại hán đầu trọc. Gật đầu chào mấy người, Sở Ca ngồi xuống ghế sofa. "Lão gia tử Dương, rốt cuộc là chuyện gì vậy?"
"Chuyện này cứ để A Phi kể lại," Dương Trụ Quốc nghiêm mặt nói. Hàn Kiến Phi lập tức bắt đầu kể: "Hôm nọ, sau khi Dương thúc sắp xếp tôi điều tra hội trưởng, tôi liền lập tức bố trí mấy mật thám trong hội đi thu thập manh mối, đồng thời bản thân tôi cũng âm thầm tiến hành điều tra. Kết quả đúng là đã tìm ra được vài điểm đáng ngờ.
Ba tháng trước, hội trưởng đột nhiên thay đổi toàn bộ nhân sự trong nhà mà không có bất kỳ điềm báo trước nào, sa thải tất cả người giúp việc, bảo vệ, rồi thay bằng một nhóm người mới. Tôi liền bắt đầu từ đó, liên lạc với những người bị sa thải để tìm hiểu tình hình. Trong số họ, phần lớn đều không rõ chuyện gì đã xảy ra, nhưng có một người hộ vệ lại cung cấp một vài thông tin thú vị.
Vào đêm trước khi thay đổi nhân sự xảy ra, hội trưởng đã từng đưa một người phụ nữ về nhà. Người phụ nữ này vô cùng xinh đẹp, nên người hộ vệ đó có ấn tượng rất sâu sắc. Đến nửa đêm, trong phòng hội trưởng phát ra tiếng động lạ. Theo hồi ức của người hộ vệ, đó dường như là tiếng vật nặng rơi xuống đất. Người hộ vệ lập tức muốn mở cửa phòng ngủ của Triệu Kim Thành. Khi cửa phòng ngủ mở ra, Triệu Kim Thành sắc mặt tái nhợt bất thường, mặt đầm đìa mồ hôi, nhưng lại nói không có chuyện gì, rồi lập tức đóng cửa lại. Dù cảm thấy kỳ lạ, nhưng người hộ vệ đó cũng không thể cãi lời mệnh lệnh của ông chủ. Đến ngày thứ hai, Triệu Kim Thành liền sa thải tất cả mọi người. Ngoài ra, người hộ vệ đó còn nói, người phụ nữ kia cũng không hề xuất hiện nữa.
Nghe xong lời của Hàn Kiến Phi, Sở Ca chìm vào trầm tư. Theo lẽ thường mà nói, rất có thể Triệu Kim Thành không biết vì lý do gì đã giết người phụ nữ kia, vì sợ chuyện xấu bị bại lộ nên mới sa thải người giúp việc và bảo vệ. Thế nhưng, nếu kết hợp với sự thật mình đã phát hiện trước đó rằng Triệu Kim Thành là một con BOSS, cùng với lời lão Dương nói rằng Triệu Kim Thành có thể là kẻ giả mạo, thì cũng có một khả năng khác, đó là người phụ nữ kia đã giết chết Triệu Kim Thành, sau đó ngụy trang thành bộ dạng của hắn.
Toàn bộ bản chuyển ngữ này, từ những dòng đầu tiên đến cuối cùng, đều thuộc về truyen.free.