(Đã dịch) Phòng Khách Nhà Ta Có Cái Phó Bản - Chương 17: Trò chơi cưỡng bách chứng
Sở Ca nghĩ thầm, anh lại một lần nữa quay trở lại khu vực hầm mỏ. Anh đứng trên lối đi vận chuyển quặng sắt, đánh giá xung quanh – một vùng không gian rộng lớn chìm trong bóng tối.
Khu hầm mỏ này vô cùng rộng lớn, chiếm hơn nửa diện tích của phó bản. Dù có nhiều ngọn đuốc thắp sáng, vẫn còn vô số góc khuất chìm trong bóng đêm.
Sở Ca quan sát một hồi, rất nhanh phát hiện một điều bất thường. Ở một khu vực thuộc góc đông nam, hầu như không có ngọn đuốc nào được thắp sáng, tạo nên một mảng tối tăm đến đáng sợ. Hơn nữa, những thợ mỏ đầu chó cũng gần như không xuất hiện ở đó, cứ như thể chúng e sợ và tránh xa nơi ấy.
"Xem ra, nhiều khả năng là ở đó rồi." Sở Ca nghĩ thầm. Đây là trực giác của một game thủ lâu năm – chỉ cần phó bản này vận hành theo đúng logic game, thì đến chín phần mười là không sai. Sở Ca vô cùng tự tin về điều này. Tuy nhiên, vấn đề đặt ra là...
Liệu mình có nên đi xem xét một chút không?
Theo lý mà nói, giờ mình đã phá đảo phó bản, thu hoạch cũng đã kha khá rồi, cứ thế thoát ra tính toán điểm là xong.
Đằng nào sau này còn rất nhiều phó bản khác để chơi, cho dù bỏ qua một BOSS ẩn cũng chẳng phải tổn thất gì quá lớn.
Nhưng Sở Ca, với tư cách một game thủ lâu năm mắc chứng cưỡng chế, lại không kìm được mong muốn làm rõ cái gọi là "nhân vật đáng sợ ẩn mình trong bóng tối" kia rốt cuộc là gì. Chỉ cần nghĩ đến trong phó bản này vẫn còn một BOSS chưa đánh, anh liền cảm thấy cả người không thoải mái.
Huống hồ, ba BOSS chính đã hạ gục rồi, thêm một con nữa thì có sao đâu.
Nghĩ vậy, Sở Ca liền bước về phía khu vực tối tăm ấy.
Tuy nhiên, để đề phòng, anh vẫn cầm Cây nến Ma pháp đầu chó trong tay. Vật phẩm giới thiệu đã nói món đồ này có thể bảo vệ người sở hữu, vậy chắc chắn là không sai.
Ánh sáng từ cây nến ma pháp tuy không quá chói chang, nhưng vẫn đủ để chiếu rõ phạm vi hơn ba mét xung quanh. Sở Ca lần theo rìa khu hầm mỏ, rất nhanh đã tìm thấy một cửa hang.
Vừa mới lại gần cửa hang, một mùi hôi thối nồng nặc lập tức xộc thẳng vào mũi.
Hệ thống: Ngươi ngửi thấy một cổ hôi thối khí tức.
"Mẹ kiếp, cái này chả phải nói nhảm sao!" Sở Ca thầm rủa trong lòng.
Anh thận trọng tiến vào cửa hang. Cửa động này tròn trịa, đều đặn, hoàn toàn khác với những đường hầm do thợ mỏ đầu chó đào bới một cách cẩu thả. Hơn nữa, ở rìa cửa động, anh còn thấy lấp lánh những sợi tơ màu trắng như bông.
Sở Ca thấy vậy, trong lòng chợt dâng lên một cảm giác b���t an. Anh tiến sát cửa hang, dùng ánh nến soi vào bên trong. Lập tức, anh cứng đờ người – ngay cách miệng động không xa, một con nhện to bằng cái thớt đã hiện diện trong tầm mắt anh.
"Ối trời, nhện gì mà to thế!"
Vừa nhìn thấy con nhện đó, Sở Ca lập tức cứng đờ người. Không sai, bản thân anh rất sợ nhện. Thực tế là chỉ cần thấy con nhện hơi lớn một chút, anh đã muốn chạy rồi, nhất là loại nhện xanh xanh đỏ đỏ, nhìn thôi đã đủ khiến anh khiếp vía. Lúc này, trước mặt anh là một con nhện to cả thước, với tám cái chân dài ngoẵng, cái bụng phủ đầy lông tơ mịn, và bốn con mắt đen láy như mực. Da đầu Sở Ca tê dại, anh theo bản năng muốn chạy trốn khỏi cái nơi quỷ quái này.
Và anh đã thực sự làm vậy. Đầu tiên là thận trọng lùi lại vài bước, sau đó một mạch chạy thoát ra khỏi phó bản, trở về sảnh chờ. Đến lúc này, anh mới thở phào nhẹ nhõm.
Anh quay người lại nhìn màn hình phó bản, cứ sợ con nhện kia sẽ chui ra ngoài thật.
"Không đúng, mình chạy làm gì chứ? Đây đâu phải thực tế, đây là phó bản mà! Trong phó bản, quái vật đâu có chủ động tìm mình gây sự."
Nghĩ thì nghĩ vậy, nhưng anh vẫn không có đủ dũng khí để quay lại.
Anh vốn không sợ mạo hiểm, chủ yếu là con nhện này, mỗi lần nhìn thấy là da đầu anh lại tê dại.
"Hay là mình kết toán luôn nhỉ."
Sở Ca nghĩ thầm. Đằng nào mình cũng đã đánh xong BOSS cuối, trên lý thuyết thì cũng đã hoàn thành phó bản này rồi. Kể cả thiếu đánh một con BOSS ẩn cũng chẳng có gì to tát. Ai mà biết trong cái động đó có bao nhiêu con nhện, con nhện to bằng cái thớt vừa rồi cũng chỉ là quái nhỏ thôi. Biết đâu bên trong còn có nhện BOSS cấp cao hơn, cái đầu chắc chắn còn to hơn nữa. Đến lúc đó thì đừng nói đánh, chỉ riêng việc bị hù dọa thôi cũng đủ chết khiếp rồi.
Nghĩ vậy, anh liền mở máy tính lên, đưa chuột đến tùy chọn kết toán điểm phó bản, nhưng mãi vẫn không dám nhấn xuống.
Cuối cùng, Sở Ca vẫn không chọn kết toán điểm. Anh cũng không biết mình đang chờ đợi điều gì. Đến tối, Sở Ca nằm trên giường trằn trọc mãi không sao ngủ được. Anh biết cách đơn giản nhất là kết toán phó bản, chỉ cần phó bản này biến mất, tâm trạng rối bời của anh cũng sẽ chấm dứt. Thế nhưng, là một game thủ mắc chứng cưỡng chế, rõ ràng còn một BOSS chưa đánh mà phải bỏ qua, sao anh có thể cam lòng chứ?
Huống hồ, vừa thấy con nhện đã sợ đến mức chạy khỏi phó bản, lần sau nếu gặp phải quái vật đáng sợ hơn thì chẳng lẽ cứ tiếp tục chạy trốn mãi sao?
"Không được, mình nhất định phải đánh nó mới được!" Anh tự nhủ. Phải biết, phó bản này đã là cấp độ dễ nhất dành cho người chơi thông thường rồi, sau này độ khó của phó bản chắc chắn sẽ càng ngày càng cao. Mình nhất định phải chiến thắng nỗi sợ của bản thân.
Nghĩ tới đây, Sở Ca đã hạ quyết tâm. Anh đặt lưng xuống là ngủ ngay, đêm đó anh ngủ rất say. Sáng hôm sau, Sở Ca ăn một bữa no nê để lấy sức chiến đấu, mang theo trang bị đầy đủ, một lần nữa bước chân vào lối vào phó bản.
Sở Ca dứt khoát hẳn. Dù cũng có lúc e sợ, nhưng một khi đã hạ quyết tâm, Sở Ca là một người rất quả quyết. "Chẳng phải chỉ là con nhện thôi sao? Trong game lão tử đã giết cả ��ống rồi, sợ cái gì chứ!"
Vừa nghĩ vừa lần theo lối đi trong phó bản, anh tiếp tục tiến xuống.
Rất nhanh, anh đến sâu trong khu hầm mỏ, gần cửa hang động nhện.
Nắm chặt cung nỏ, Sở Ca chậm rãi bước vào.
Con nhện đã hù sợ anh ta đến mức phải bỏ chạy ngày hôm qua, vẫn đang nằm phục cách đó không xa.
Dù đã nhìn thấy một lần rồi, Sở Ca vẫn không khỏi thốt lên: "Đúng là một con nhện khổng lồ!"
Anh cố nén cảm giác khó chịu trong lòng, tỉ mỉ quan sát đối thủ trước mắt.
[ Nhện hang động (con cháu của Serati) ]
Con nhện này to bằng cái thớt, có tám cái chân dài ngoẵng, một cái bụng tròn vo cùng những hoa văn kỳ lạ xen kẽ giữa màu hồng và xanh lam. Dù không phải loại nhện xanh đỏ khiến Sở Ca khiếp sợ nhất, nhưng vẻ ngoài quái dị của nó cũng chẳng khiến anh dễ chịu hơn là bao, nhìn thôi đã thấy ghê sợ.
Sở Ca biết mình không thể chần chừ thêm nữa, con nhện này anh càng nhìn càng sợ. Thực ra, sức chiến đấu của nó chưa chắc đã mạnh. Đối với loại quái vật bề ngoài đáng sợ thế này, cứ phải liều mạng xông lên mới đ��ợc. Hít sâu một hơi, Sở Ca giương cung nỏ, rồi bắn một mũi tên.
Mũi tên ghim trúng đầu con nhện, nó kêu thảm một tiếng, lượng máu giảm ngay 1/3. Xem ra bị thương khá nặng. Mũi tên này khiến Sở Ca thoáng chốc nhẹ nhõm hẳn. Dù vẻ ngoài có đáng sợ đến đâu, bản chất nó vẫn chỉ là một con quái nhỏ trong phó bản cấp thấp mà thôi.
Thấy con nhện khẽ gào lên một tiếng quái dị rồi lao về phía Sở Ca.
Sở Ca vội vàng bắn thêm một mũi tên nữa, đáng tiếc, do quá căng thẳng nên mũi tên thứ hai đã bay chệch mục tiêu.
Con nhện đã vọt tới trước mặt trong chớp mắt, tám cái chân của nó nhanh hơn hẳn hai chân của thợ mỏ đầu chó. Sở Ca đành phải rút Trảm Mã Đao ra, chuẩn bị chờ con nhện vọt tới liền chém xuống một đao. Nhưng điều khiến anh giật mình là con nhện bỗng nhiên dừng lại, sau đó lấy đà, phun "phù" một tiếng, một luồng sương mù màu xanh lá cây từ miệng nó túa ra.
Luồng sương mù này phun ra theo hình chóp, Sở Ca bị phun trúng ngay, đầu óc lập tức choáng váng, cảm thấy cả người không ổn chút nào.
"Không được, sương mù có độc!"
Bản chuyển ngữ này, từ những con chữ đầu tiên đến dòng cuối cùng, đều thuộc sở hữu của truyen.free.