(Đã dịch) Phòng Khách Nhà Ta Có Cái Phó Bản - Chương 191: Bản đồ hoàn thành
Sở Ca thầm nghĩ, nước sạch ư, chuyện này dễ thôi. Anh lập tức rời khỏi phụ bản, đến siêu thị mua mười thùng nước suối lớn, rồi nhanh chóng quay trở lại.
Mang những thùng nước suối đến doanh trại của tộc người thằn lằn, họ lập tức đổ nước lên người, vừa xối vừa uống. Có vẻ như ánh nắng gay gắt của hòn đảo nhiệt đới này đã hành hạ những sinh v��t đầm lầy này quá mức.
"Đúng là nước sạch thật. Được rồi, đây là bản đồ anh muốn."
Razer Avar đưa bản đồ cho Sở Ca. Những gì người thằn lằn vẽ đều là bản đồ khu vực đầm lầy trên đảo.
"À nhân tiện, nếu anh muốn gia nhập đội của chúng tôi, tôi sẵn lòng dành cho anh một vị trí."
Tên người thằn lằn đó nói với vẻ bí ẩn, rồi lấy ra một cái bình màu xanh lá cây. "Anh thấy cái này không? Đây là kịch độc của thằn lằn hóa đá. Đây là bí mật của tộc chúng tôi. Chúng tôi sẽ bôi nó lên đầu mũi tên. Dù là dã thú mạnh mẽ đến đâu, khi trúng độc này cũng sẽ lâm vào trạng thái tê liệt, mặc sức cho người ta chém giết. Có thứ này, chúng tôi nhất định sẽ giành chiến thắng cuối cùng. Đứng về phía kẻ thắng cuộc mới là lựa chọn sáng suốt, phải không?"
Thông báo hệ thống: Razer Avar mời bạn gia nhập đội săn thú của tộc người thằn lằn. Bạn có muốn gia nhập không? Có / Không.
Sở Ca lắc đầu, từ chối.
Sở Ca không mấy thiện cảm với tộc người thằn lằn này. So với các chủng tộc khác, ngay cả tộc người thú ít nhất cũng có vẻ ngoài tương tự con người, còn những người thằn lằn này thậm chí không phải động vật có vú, nhìn vào luôn có chút ghê tởm. Vì vậy, người thằn lằn là lựa chọn tệ nhất.
Hơn nữa, Sở Ca bụng bảo dạ, các ngươi ai nấy đều khoe khoang mình giỏi đến thế, đều nói chắc chắn sẽ thắng, vậy còn mời tôi gia nhập làm gì chứ? Rõ ràng là vẫn còn lo lắng không thôi.
Tiếp theo, Sở Ca tìm đến tộc người thú. Đội trưởng tộc người thú đưa ra yêu cầu thực tế hơn: anh ta muốn Sở Ca kiếm cho họ một ít thịt. Hóa ra tộc người thú rất phàm ăn, mà những con Chiến Lang họ nuôi còn ăn khỏe hơn cả họ, nên số thịt khô mang theo lần này sắp hết sạch, cần được bổ sung thêm.
Sở Ca không nói nhiều lời, trực tiếp đến siêu thị mua hai trăm cân thịt trâu tươi, rồi mang đến cho đội trưởng người thú.
Sau khi Sở Ca lấy được bản đồ của tộc người thú, đội trưởng tộc người thú cũng như những đội khác, mời anh gia nhập đội săn thú của họ, và cũng tự tin tuyên bố rằng họ nhất định sẽ giành chiến thắng cuối cùng.
Lúc này, S��� Ca đã hoàn toàn miễn nhiễm với những lời khoe khoang này, nhưng anh vẫn muốn nghe lý do của đội người thú. Dù sao, thông qua đó anh có thể hiểu được ưu thế của đối phương.
Đội trưởng người thú lại nói: "Tộc người thú chúng tôi là những thợ săn mạnh mẽ nhất, có thể săn thú liên tục mấy ngày mà không cần ăn uống. Những con người yếu ớt, những tinh linh mảnh khảnh, những người lùn lười biếng, cùng với những người thằn lằn không có nước sạch thì không sống nổi kia không tài nào sánh được với chúng tôi. Thế nào, hãy gia nhập cùng chúng tôi đi."
Nhưng cuối cùng, Sở Ca vẫn từ chối.
Cuối cùng, anh đi đến doanh trại của tộc Tinh Linh.
So với các đội săn thú khác, tộc Tinh Linh có số lượng người lẫn thú cưng ít nhất, tổng cộng chỉ có năm người (ba nam, hai nữ) cùng ba con báo. Tuy nhiên, ngay cả những nam Tinh Linh cũng có vẻ ngoài khá nữ tính, vì họ không có râu, da dẻ mịn màng. Nếu giả gái thì ai cũng sẽ là một tuyệt sắc giai nhân. Còn hai nữ Tinh Linh kia thì càng xinh đẹp không thể tả, dù là thợ săn, một nghề nghiệp dãi nắng dầm mưa, họ vẫn vô cùng lộng lẫy.
Hơn nữa, không giống với các đội săn thú khác, trong số thợ săn Tinh Linh lại có hai người mang danh hiệu đặc biệt, và đó chính là hai nữ thợ săn này.
Một nữ Tinh Linh với mái tóc đen dài thẳng mượt có tên là Maya Trục Ảnh Giả, còn nữ Tinh Linh kia có mái tóc bạc ngắn, trông có vẻ hoạt bát hơn, tên là Kayle Đông Phong.
"Chào buổi sáng, con người. Trông anh không giống những người trong đội săn thú của tộc nhân loại."
Sở Ca gật đầu. "Tôi là một lữ khách độc hành."
"Vậy anh tìm chúng tôi có chuyện gì?" Maya Trục Ảnh Giả hỏi bằng giọng nói vô cùng êm tai.
"Tôi muốn xem bản đồ của các cô."
"Ha ha, bản đồ ư, e rằng không được rồi." Đôi mắt to đẹp đẽ của Maya tinh quái đánh giá hắn.
Sở Ca cũng không muốn dài dòng, "Các cô cứ nói thẳng muốn gì đi."
"Thực ra, chúng tôi chẳng thiếu thứ gì cả. Đồ tiếp tế chúng tôi mang theo rất đầy đủ, bánh quy Tinh Linh đủ ăn hơn nửa năm. Còn về nước uống, trong đội của chúng tôi vừa hay có một Druid có thể lấy được nguồn nước sạch từ tự nhiên.
Chúng tôi không màng vàng bạc, cũng chẳng cần rượu mạnh để làm tê liệt thần kinh. Vì vậy, e rằng anh chẳng giúp được gì cho chúng tôi đâu."
Sở Ca không tin điều đó. Nếu đã có nhiệm vụ, thì không có lý do gì mà không thể hoàn thành. Nhất định phải có thứ gì đó họ cần.
"Nhưng dù sao các cô cũng phải có thứ gì đó mong muốn chứ? C��� nói ra đi, xem tôi có thể đáp ứng được không?"
Hai nữ Tinh Linh liếc nhìn nhau, rồi mỉm cười.
"Ngữ khí của anh thật sự rất tự tin đấy. Thôi được rồi, dù tôi không nghĩ anh có thể làm được, nhưng tôi vẫn sẵn lòng cho anh một cơ hội."
"Trên hòn đảo hoang vu này, các hình thức giải trí quả thực quá đơn điệu. Tôi vô cùng hoài niệm những buổi hòa nhạc ở thành phố Moland Cát Đặc khi còn ở quê nhà, mỗi ngày đều có thể nghe được những khúc nhạc du dương. Vậy thì, anh hãy mang đến cho chúng tôi một chút âm nhạc đi. Nếu có thể khiến chúng tôi hài lòng, tôi sẽ đưa cho anh bản đồ tôi đang giữ."
Sở Ca thầm nghĩ, quả nhiên Tinh Linh có khác, yêu cầu cũng kỳ lạ như vậy. Anh cũng hiểu tại sao đối phương lại nói yêu cầu này khó thực hiện, bởi vì trong hoàn cảnh bình thường, trên một hòn đảo hoang vắng như thế thì làm gì có nhạc cụ để biểu diễn, càng không có nhạc sĩ. Nhưng cũng may, người hiện đại như anh thì không bao giờ thiếu âm nhạc.
Sở Ca trực tiếp lấy từ trong túi ra một chiếc điện thoại di động cũ, mở máy phát nhạc, chọn một bài hát, cắm tai nghe rồi đưa hai đầu tai nghe cho hai nữ Tinh Linh xinh đẹp này.
Hai nữ Tinh Linh xinh đẹp nghi hoặc nhận lấy tai nghe và đeo vào. Sau đó, càng nghe, mắt họ càng sáng lên: "Thật là một thứ âm nhạc thú vị, trước đây tôi chưa từng nghe qua. Điều kỳ diệu nhất là nó lại có thể trình diễn bằng một chiếc hộp nhỏ như vậy. Làm cách nào mà làm được vậy?"
"Không chỉ có một bài đâu, phía sau còn rất nhiều." Sở Ca vừa nói vừa chỉ cho họ cách chuyển bài. Cả hai Tinh Linh đều rất thông minh, nhanh chóng học được cách dùng.
Một lúc lâu sau, hai Tinh Linh mới tháo tai nghe ra khỏi đôi tai nhọn của họ. "Thật là một thứ âm nhạc thú vị. Có thể nghe được những khúc nhạc hay đến vậy trên hòn đảo hoang vắng này quả là một trải nghiệm khó quên. Cảm ơn anh."
Thấy hai Tinh Linh định trả lại chiếc máy, Sở Ca lắc đầu. "Không cần đâu, thứ này tôi tặng cho các cô, coi như là quà gặp mặt."
Sở Ca thầm nghĩ, dù sao cũng chỉ là một cái máy nghe nhạc cũ thôi.
"Đa tạ anh, con người. Vật phẩm luyện kim này trông vô cùng quý giá. Cảm ơn tấm lòng hào phóng của anh, xin hãy nhận lấy tấm bản đồ này."
Maya Trục Ảnh Giả lấy ra bản đồ của mình. Đó là một tấm giấy cỏ huyên màu xanh lá cây, chủ yếu vẽ bản đồ khu rừng rậm trên đảo.
Sở Ca đặt mảnh bản đồ cuối cùng cùng với những mảnh khác, và lần này, toàn bộ bản đồ Đảo Cự Thú cuối cùng đã được tập hợp đầy đủ.
Thông báo hệ thống: Hoàn thành sự kiện 'Thu thập bản đồ'. Bạn đã nhận được thông tin bản đồ Đảo Cự Thú. Thông tin này đã được lưu vào hệ thống bản đồ của bạn, có thể kiểm tra bất cứ lúc nào.
Sở Ca thầm nghĩ, cái này cũng tiện. Nếu không, việc xem từng tấm một trong năm tấm bản đồ này cũng thật phiền phức.
Bỗng nhiên, anh cảm thấy có gì đó không ổn.
"Khoan đã, các cô không định mời tôi gia nhập đội của mình sao?"
Maya Trục Ảnh Giả khẽ mỉm cười. "Ha ha, trước đây tôi đúng là có ý định này, nhưng tôi đoán anh cũng sẽ chẳng chấp nhận lời mời của tôi đâu, phải không? Bởi vì phần thưởng bí ẩn cuối cùng chỉ có một, mà phần thưởng này tôi nhất định ph���i có được. Tôi cũng nhìn ra, anh cũng rất muốn có được phần thưởng này, nên anh căn bản không thể gia nhập đội của chúng tôi. Vậy thì hãy để chúng ta cạnh tranh công bằng đi. Nhưng tôi cũng xin nhắc nhở anh rằng, thuật bắn cung của Tinh Linh chúng tôi là mạnh nhất, và mức độ am hiểu rừng rậm của chúng tôi cũng là điều mà các chủng tộc khác không tài nào sánh kịp. Vì vậy, chúng tôi nhất định sẽ giành chiến thắng cuối cùng."
Được rồi, được rồi, các cô cứ khoe khoang thế mãi không chán sao? Sở Ca đã hoàn toàn miễn nhiễm với những lời thổi phồng này, thầm nghĩ: các người không thể đổi lời kịch khác sao?
Anh quả thật không có ý định gia nhập đội nào khác. Một khi gia nhập, anh sẽ phải đi theo đội, và như vậy, chiến lợi phẩm từ BOSS chắc chắn phải chia chác, phần thưởng cuối cùng cũng khó mà phân chia công bằng. Hơn nữa, một mình anh, dù là đội Tinh Linh ít người nhất cũng có năm người, chia kiểu gì thì anh cũng chẳng có lợi là bao. Chi bằng cứ đi một mình, dù không giành được hạng nhất trong cuộc thi cuối cùng, nhưng cướp được vài con BOSS thì vẫn là chuyện nhỏ.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, giữ nguyên giá trị cốt lõi nhưng khoác lên tấm áo ngôn ngữ mới.