(Đã dịch) Phòng Khách Nhà Ta Có Cái Phó Bản - Chương 222: Bẫy rập
Sở Ca gật đầu, bước vào trong xe, ngồi xuống bên cạnh cô mỹ nữ. Clifford cũng lên xe. Cánh cửa xe đóng lại, không gian bên trong tức thì tách biệt hoàn toàn với thế giới bên ngoài.
"Đây là định đi đâu vậy?" Sở Ca cố tình hỏi một cách lơ đãng.
"Haha, rất nhanh Thanh Long tiên sinh sẽ biết thôi. Trước đó, sao không nhấp một chút rượu vang nhỉ? Emily, cô không phải vẫn nói rất ngưỡng mộ Thanh Long tiên sinh sao? Cơ hội tốt thế này, đừng lãng phí nữa chứ."
Nữ minh tinh tên Emily nở nụ cười, nhưng trong lòng lại không khỏi cảm thấy bất đắc dĩ. Nếu không phải không thể chọc vào đám Mafia các ngươi, thì lão nương mới chẳng thèm đến gặp cái tên Thanh Long tiên sinh này đâu. Cũng may, tên Thanh Long này trông cũng khá đẹp trai.
Nàng tự an ủi mình trong lòng, nhưng trên mặt lại không dám tỏ ra thờ ơ. Những minh tinh hàng đầu có lẽ không cần quá bận tâm đến sắc mặt của các thế lực hắc đạo này, nhưng một diễn viên nhỏ như nàng thì không có cái "số" đó. Nàng đành phải xích lại gần Sở Ca, tỏ ra thân mật. Cũng may, dù tâm trạng khó chịu, kỹ năng diễn xuất của nàng vẫn khá tốt, đương nhiên không để lộ bất kỳ sự bất mãn nào, ngược lại còn ra vẻ mê mẩn, chủ động sáp lại.
Sở Ca ra vẻ hết sức vui mừng, một tay ôm lấy cô mỹ nữ vào lòng vừa trò chuyện, vừa nhấm nháp rượu vang. Một mặt khác, hắn âm thầm quan sát tấm bản đồ nhỏ. Chiếc xe này sau khi lượn hai vòng đã thẳng tiến ra ngoại thành.
"Nhân tiện, Clifford tiên sinh cũng đặt cược trong cuộc tranh tài lần này chứ?"
"Ha ha, tôi chỉ đặt một chút cho vui thôi."
"Ồ, không biết ông đặt cược cho ai vậy?"
"Ngại quá, tôi đặt vào Kraken, tiếc là thua rồi. Nhưng không sao, lần gặp gỡ này đã giúp tôi được chứng kiến sự thần kỳ của công phu Trung Quốc, cũng coi như đáng giá."
Tay Sở Ca nhẹ nhàng lướt qua đùi Emily. Sắc mặt Emily đỏ bừng, nhưng không dám phản ứng, chỉ có thể như cầu cứu mà nhìn Clifford. Thế nhưng Clifford lại ho khan một tiếng, giả vờ như đang ngắm cảnh mà nhìn ra ngoài cửa sổ. Thật ra thì làm gì có cảnh đẹp nào, cửa sổ xe kín mít hoàn toàn chẳng nhìn thấy gì cả.
Sở Ca cũng vui vẻ giả ngốc. Dù cô minh tinh này không đẹp bằng Tinh Linh, nhưng cũng có một vẻ quyến rũ riêng, nhất là thân hình hấp dẫn này, chạm vào cảm giác thật tuyệt.
Hắn chợt gõ nhẹ lên cửa sổ xe.
"Cửa sổ xe này sao không nhìn thấy bên ngoài vậy nhỉ?"
"À, chiếc xe này là xe chống đạn, chủ yếu là vì an toàn. Bên ngoài cửa sổ có hai lớp chống đạn. Dù sao gia tộc Terry Tây Âu chúng tôi có rất nhiều kẻ thù, không thể không cẩn thận một chút."
Xe chống đạn ư? Ra là vậy.
Sở Ca rất nhanh lại chuyển sự chú ý sang Emily, ra tay trêu chọc khiến cô nàng mặt đỏ tới mang tai, nhưng không thể làm gì.
"Két" một tiếng, chiếc xe đột ngột dừng lại. Sắc mặt Clifford chợt biến đổi, lộ rõ vẻ vui mừng.
"Sao vậy, chúng ta đến nơi rồi sao?"
"Đúng vậy, chúng ta đã đến. Thanh Long tiên sinh, mời xuống xe." Clifford vừa nói, vừa đẩy cửa xe bước xuống trước, đứng đợi bên ngoài.
Sở Ca nhìn ra bên ngoài cửa xe, nhưng ngoài kia tối đen như mực.
"Chúng ta đang ở đâu đây?"
"Haha, đây là trang viên của gia tộc Terry Tây Âu chúng tôi ở ngoại thành."
"Được, chờ một chút, tôi xuống ngay đây." Sở Ca nói rồi trực tiếp kéo cửa xe lên, nhắm mắt lại. Trên tấm bản đồ nhỏ, xung quanh chiếc xe con dày đặc đủ loại chấm đỏ, bao vây lấy chiếc ô tô hạng sang này. Chỉ cần hắn vừa bước ra, e rằng sẽ bị vây công.
Đương nhiên, đối phương rất có thể chỉ muốn khống chế hắn, dù sao họ chắc chắn muốn hắn sống.
Những chấm đỏ này, có tên là thành viên tổ chức quỹ lưu trữ, có tên là lính đánh thuê của quỹ lưu trữ, và cả những tay súng của gia tộc Terry Tây Âu. Tổng cộng khoảng năm mươi, sáu mươi người, trong đó còn có vài đơn vị tinh nhuệ.
Emily hơi lấy làm lạ: "Thanh Long tiên sinh, anh còn chưa xuống xe sao?"
Sở Ca mở mắt cười một tiếng: "Gấp gì chứ? Cứ để họ đợi một lát thì sao? Cô không phải rất ngưỡng mộ tôi sao? Cơ hội tốt thế này, cô không muốn ở bên tôi lâu hơn một chút à?" Sở Ca nói xong, không cho Emily kịp phản bác, bất ngờ ôm lấy cô nàng và đặt lên đôi môi đỏ mọng một nụ hôn kiểu Pháp nồng nhiệt.
Trong giây lát, Emily bị hôn đến nghẹt thở. Phải khó khăn lắm cô mới thoát ra khỏi vòng tay hắn, thở dốc hổn hển.
Sau khi hôn xong, Sở Ca cười với Emily: "Vì cô là người ngưỡng mộ tôi, tôi cho cô một lời khuyên. Khi tôi xuống xe xong, hãy đóng kỹ cửa lại, và khi nghe thấy tiếng súng thì nằm sấp xuống thấp một chút."
Emily còn chưa kịp nghĩ xem có nên nổi giận hay không, nghe xong lời Sở Ca thì sững sờ: "Tiếng súng?"
Sở Ca không giải thích thêm nữa. Hắn trực tiếp rút ra một tấm bùa ẩn thân, bóp nát, và trong nháy mắt biến mất khỏi xe.
"Alo, cái tên Thanh Long đó sao còn chưa xuống xe vậy?" Đứng bên ngoài cửa xe, Max hỏi Clifford.
"Yên tâm đi, hắn vẫn ở trong xe, không thoát được đâu. Chắc là đang thân mật với Emily đấy. Nhìn kìa, cửa xe chẳng phải mở rồi sao?"
Quả nhiên, cửa xe chợt mở ra. Thế nhưng, không thấy ai bước xuống, hơn nữa rất nhanh cánh cửa đó lại tự động đóng lại.
"Tình huống gì vậy?" Hai người nhìn nhau, đều cảm thấy có gì đó không ổn.
"Thanh Long tiên sinh?" Clifford hỏi dò, một tay vẫy ra hiệu. Mấy tay súng lập tức vây lại, căng thẳng chĩa nòng súng vào cửa xe.
Nhưng ngay lúc đó, phía sau mọi người chợt vang lên tiếng động cơ điện.
Mọi người đồng loạt quay người. Trong bóng tối, một tia lửa chợt lóe lên.
Ô ô ô ô ô ô!
Tiếng súng máy Gatling đặc trưng vang lên đinh tai nhức óc. Những luồng đạn lửa càn quét qua đám người. Bất kể là thành viên quỹ lưu trữ hay tay súng gia tộc Terry Tây Âu, tất cả đều bị bắn nát thành những cái lỗ chỗ.
Max nhanh chóng nhận ra thời cơ, lập tức nằm xuống, và kỳ tích thay, hắn không hề hấn gì. Nhưng Clifford thì không may mắn như vậy. Hắn bị bắn đứt lìa một cánh tay và một bắp đùi, kêu gào thảm thiết rồi nằm vật ra đất.
Cuối cùng tiếng súng cũng lắng xuống. Lần này đã gần như tiêu diệt phần lớn mọi người, nhưng vẫn còn vài tay súng may m���n sống sót. Một số nấp sau chiếc xe chống đạn, số khác ẩn mình trong những vật che chắn xung quanh, khoảng bảy tám người. Lúc này, họ đồng loạt ngẩng đầu lên, giơ súng bắt đầu bắn về phía ẩn nấp của Thanh Long.
Một con sói u linh đột nhiên vồ tới từ trong bóng tối, toàn thân phát ra ánh sáng xanh lục u ám. Những tay súng theo bản năng nổ súng về phía con sói đó, nhưng viên đạn lại xuyên thẳng qua cơ thể Lang Linh.
Là ảo ảnh sao? Đúng lúc Max còn đang chần chừ, con sói u linh chợt xông vào một tay súng, cắn vào cổ họng hắn, máu tươi văng tung tóe.
"Chạy mau!" Một tay súng của gia tộc Tsilio không chịu nổi, xoay người định bỏ chạy. Một con sư tử đen không biết từ đâu xuất hiện, thoắt cái đã quật ngã hắn xuống đất.
Một xác chết không biết từ đâu bỗng tự mình bò dậy, chậm rãi tiến về phía Max. "Hugo, ngươi chưa chết sao?" Trong lòng hắn vui mừng, nhưng ngay lập tức nụ cười tắt ngúm. Hugo đã bị đánh bay nửa cái đầu, chỉ còn một con mắt phát ra ánh sáng xanh lam u tối, rõ ràng không phải người sống. Hắn vừa giơ tay định nổ súng, thì Hugo đã thoắt cái bổ nhào vào người hắn.
Hai người giằng co một trận. Cuối cùng, Max vẫn chiếm ưu thế hơn. Hắn chợt lắc một cái, "Rắc" một tiếng bẻ gãy cổ Hugo.
Lòng hắn rối bời. Quỷ ám thật rồi, đây rốt cuộc là thứ quái quỷ gì vậy? Cái tên Thanh Long đó không phải là cao thủ công phu Trung Quốc sao? Sao lại còn dùng cả ma pháp nữa?
Hắn vội vàng đẩy xác Hugo sang một bên, vừa định bò dậy thì chợt nhận ra bốn phía hoàn toàn yên tĩnh. Trong chớp mắt, mấy tay súng còn sót lại cũng đã biến mất không dấu vết.
Trong bóng tối, bóng dáng Thanh Long cuối cùng lại một lần nữa hiện ra. Hắn hai tay đút túi quần, chậm rãi bước đi như dạo chơi trong sân vắng.
Con sư tử đen và con sói phát ra ánh sáng u ám đi theo sát gót hắn, ngoan ngoãn như những chú mèo chú chó khôn lanh.
Sở Ca đi tới bên cạnh Max, từ trên cao nhìn xuống quan sát hắn. Bên cạnh, Clifford vẫn đang kêu gào. Sở Ca thuận tay bắn một phát súng vỡ nát đầu hắn, kết thúc sự thống khổ của y. Từ đầu đến cuối, hắn thậm chí không thèm liếc thẳng Clifford một cái.
Chậm rãi ngồi xổm xuống, Sở Ca nhìn vào mắt Max, vẻ mặt đầy suy ngẫm.
"Chào buổi tối, Max tiên sinh."
Max giật mình kinh hãi: "Ngươi biết tôi sao?"
"Ồ, đương nhiên là tôi biết anh, Max. Thành viên của tổ chức quỹ lưu trữ Itapos, cánh tay phải của tiến sĩ Auguste. Tôi nói đúng chứ?"
"Ngươi, sao ngươi biết?" Lúc này Max có chút hoảng loạn, bởi vì hắn nhận ra Thanh Long này quả thực không đơn giản như vẻ bề ngoài. Những chuyện hắn biết quả thật quá nhiều. Chẳng lẽ đối phương đã có dự mưu từ trước? Hắn cứ ngỡ mình đang giăng bẫy đối phương, nhưng người thực sự rơi vào bẫy lại chính là hắn sao?
"Một người bạn của tôi đã nói cho tôi biết. Thôi, nói về anh đi. Cái tổ chức quỹ lưu trữ đó ở đâu?"
Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, xin quý vị độc giả lưu ý.