(Đã dịch) Phòng Khách Nhà Ta Có Cái Phó Bản - Chương 268: Mặt tối
Ba ngày sau.
Cái gọi là "thực tập" này thực chất là một căn thạch thất kín mít nằm sâu dưới lòng đất.
Cánh cửa đá nặng nề từ từ mở ra. Sở Ca cùng những người đi theo Olazun bước vào, men theo một hành lang đen tối, u tịch. Ánh đuốc hắt bóng mọi người lên hai vách tường, khiến Sở Ca cảm thấy nặng nề đến lạ. Mang theo cảm giác ấy, đoàn người Sở Ca và Olazun nhanh chóng tiến đến căn mật thất cuối cùng.
Cánh cửa đá phía sau lưng đóng sập lại, căn thạch thất này liền hoàn toàn tách biệt với thế giới bên ngoài. Những ngọn đuốc được thắp lên quanh thạch thất, chiếu sáng toàn bộ không gian. Do bỏ trống đã lâu, lại nằm sâu dưới lòng đất, nơi đây bao trùm một luồng khí tức ẩm ướt, khiến Sở Ca mơ hồ nhớ lại nhà tù Seckdal. Dù đã hơn một tháng trôi qua, cảm giác ấy vẫn như mới ngày hôm qua.
Trừ bốn vị Thánh quyền sứ phải ở lại thực hiện trách nhiệm canh giữ Thánh điển Quang minh, tám vị Thánh quyền sứ còn lại, bao gồm cả Olazun, đều có mặt tại đây.
Olazun chỉ vào chiếc bàn đá hình tròn màu đen đặt giữa thạch thất, ra hiệu Sở Ca ngồi lên.
Olazun và tám Thánh quyền sứ khác vây thành một vòng quanh Sở Ca, tất cả đều khoanh chân ngồi xuống, ánh mắt nghiêm nghị đổ dồn về phía cậu. Cảm nhận ánh nhìn từ bốn phương tám hướng, Sở Ca thấy mình như đang trở thành tiêu điểm, và cảm giác đó khiến lòng cậu vô thức trở nên nặng trĩu.
Sở Ca cũng khoanh chân, nghiêm nghị đối mặt ánh mắt Olazun. Cậu có thể cảm nhận được không khí ngưng trọng, đến nỗi chính bản thân cậu cũng trở nên nghiêm túc hơn bao giờ hết.
"Bây giờ, hãy nhắm mắt lại, tiến vào trạng thái minh tưởng. Phiến đá dưới thân ngươi được khai thác từ một ngọn núi gần vực sâu, nó có thể khơi gợi hắc ám sâu thẳm trong nội tâm ngươi, khiến nó bộc lộ hoàn toàn khi ngươi minh tưởng, nhưng cũng không đến mức làm ngươi lạc lối vào bóng tối."
"Kế tiếp, ngươi sẽ phải đối mặt với nó, đối kháng và đánh bại nó. Hoặc là, ngươi sẽ bị chính hắc ám của mình nuốt chửng. Hãy chuẩn bị sẵn sàng, kẻ đến từ phương Đông vô danh! Ngươi chỉ có một cơ hội duy nhất."
Sở Ca nhắm mắt lại, dần dần tiến vào trạng thái minh tưởng. Cậu mơ hồ cảm nhận được một luồng ý chí vô hình đang từ phiến đá dưới thân chậm rãi dâng lên, bao trùm toàn bộ cơ thể. Cảm giác này khiến cậu nhớ lại thời điểm sử dụng ấn ký vực sâu trước đây. Khác biệt ở chỗ, ấn ký vực sâu trực tiếp xâm nhập vào cơ thể cậu, còn luồng ý chí vô hình này, trên thực tế đã đi vào trong người cậu, chỉ là nhờ hiệu ứng của hệ thống hay trang bị mà cậu chưa từng bị lạc lối.
Lần này, luồng lực lượng ấy chỉ quấn quanh cơ thể, khiến một thứ cảm xúc vô hình trong lòng cậu bắt đầu rục rịch.
Sở Ca phớt lờ sức cám dỗ của luồng lực lượng đó, dần dần đi vào trạng thái minh tưởng.
Ánh sao lấp lánh, hắc ám vô biên. Thoáng chốc, Sở Ca thấy mình đang đứng giữa một biển sao mịt mờ, tựa như một vũ trụ thu nhỏ.
"Đây là đâu?" Sở Ca thầm nghĩ, lòng đầy tò mò.
Giọng Olazun từ rất xa vọng đến trong hư không: "Ngươi hiện đang ở trong biển ý thức của mình, sâu thẳm trong linh hồn. Tại đây, ngươi có thể thấy rõ những bí mật thẳm sâu nhất trong nội tâm. Đừng lo lắng, người ngoài không thể thấy được những gì ngươi đang chứng kiến; bí mật của ngươi sẽ không bị bại lộ. Chúng ta chỉ ở bên cạnh để dẫn lối cho ngươi thôi. Bây giờ, hãy chuẩn bị đối mặt với hắc ám nội tâm của ngươi đi."
Sở Ca nhìn quanh bốn phía, tự nhủ: "Mặt tối của mình ở đâu nhỉ?" Bỗng nhiên, một vật thu hút sự chú ý của cậu.
"Ô, cái gì thế kia?" Sở Ca bước tới nhìn thử, và phát hiện đó là một chiếc máy chơi game nối với TV, đang lơ lửng trong hư không.
Chiếc máy chơi game này trông quen thuộc vô cùng. Rõ ràng, đây là bộ máy đầu tiên mà bố mẹ cậu đã tặng thưởng khi cậu học tiểu học, sau lần cậu thi cuối kỳ đạt hạng ba toàn lớp.
Chiếc tay cầm của máy game cũng lơ lửng giữa không trung, phiêu đãng nhẹ nhàng, như đang vẫy gọi cậu.
Sở Ca tò mò bước đến ngồi khoanh chân trước máy game, đưa tay ấn nút trên tay cầm. Ngay lập tức, màn hình TV bỗng sáng lên, hiện ra một trò chơi kiểu Family Computer cũ kỹ, tựa như một game đối kháng. Tên game là "Quang và Ảnh: Thực Tập".
Sở Ca thử nhấn bắt đầu trò chơi, liền đi vào giao diện chọn nhân vật. Tổng cộng chỉ có hai nhân vật có thể chọn: một Sở Ca toàn thân phát ra ánh sáng trắng, tràn đầy dương quang, tên là Quang Minh Sở Ca.
Và một Sở Ca khác, toàn thân bao phủ trong sương mù đen kịt, gương mặt đầy tà khí, tên là Hắc Ám Sở Ca.
"Vậy là cách mình đối kháng với mặt tối lại là chơi game sao?" Trong lòng Sở Ca không khỏi dâng lên một cảm giác dở khóc dở cười.
"Đạo sư, tại sao mặt sáng và mặt tối của con lại… ừm… xuất hiện theo một cách kỳ lạ đến vậy ạ?" Sở Ca không khỏi hỏi.
"Ngươi nói kỳ quái ư? Không có lý do nào cả. Mặc dù hình thức biểu hiện của mặt sáng và mặt tối ở mỗi người là khác nhau, bởi vì thế giới nội tâm của mỗi người mỗi khác, nhưng nó nhất định phải xuất hiện dưới hình thức mà ngươi quen thuộc nhất. Không thể nào là điều ngươi chưa từng thấy bao giờ."
Sở Ca nghe vậy liền bừng tỉnh. Cậu thầm nghĩ: "Thì ra là vậy! Có lẽ là vì mình là một game thủ hạng nặng, nên cuộc chiến nội tâm cũng diễn ra dưới hình thức một trò chơi."
Điều này cũng hoàn toàn hợp lý.
"À, ra là vậy. Thực ra cũng không có gì quá kỳ lạ. Tóm lại, con chỉ cần chiến thắng mặt tối của mình là được, đúng không ạ?"
"Không sai."
Sở Ca thầm nghĩ: "Vậy thì dễ ợt rồi! Mình dù sao cũng là một game thủ chuyên nghiệp mà."
Trong lúc cậu còn đang ngẩn người, Hắc Ám Sở Ca trong màn hình bỗng nhảy ra khỏi khung chọn nhân vật, nhấn nút "Bắt đầu trò chơi" và lập tức tiến vào giao diện chiến đấu.
Hiệp thứ nhất, Ready! Go!
Ngay khi trò chơi bắt đầu, Hắc Ám Sở Ca liền lăng không nhảy vọt, tung một cú đạp mạnh về phía Quang Minh Sở Ca.
Sở Ca vừa định thao tác thì phát hiện Quang Minh Sở Ca tự mình bắt đầu hành động. Đầu tiên là giơ tay đỡ chặn cú đá, sau đó tung một cú đá liên hoàn ba đòn cực kỳ hiểm ác phản công lại. Hắc Ám Sở Ca né tránh bằng một cú lướt nhanh về phía sau, rồi lập tức tung ra một cú đá trượt chân.
Quang Minh Sở Ca lập tức ngồi xổm phòng thủ, rồi vọt tới trước tung một cú đấm thẳng. Hắc Ám Sở Ca lại lộn một vòng, lăn qua dưới thân Quang Minh Sở Ca.
Hai Sở Ca ngươi tới ta đi, đánh nhau vô cùng kịch liệt.
"Chà, mặt sáng này cũng không yếu đâu chứ!" Sở Ca thầm nghĩ. Cậu nhận ra rằng ngay cả khi không thao tác, Quang Minh Sở Ca vẫn hoàn toàn không kém cạnh đối thủ, thậm chí thanh máu HP còn đầy ắp. Thế nên, cậu tạm thời đứng ngoài quan sát.
Phương thức chiến đấu của Quang Minh Sở Ca vô cùng vững vàng, luôn có thể đỡ đòn chính xác mỗi khi Hắc Ám Sở Ca tấn công, rồi sau đó phản công trực diện.
Còn Hắc Ám Sở Ca thì chiến đấu khá linh hoạt, không ngừng lăn lộn, tung đủ loại cú lướt hoặc phi thân. Hắn luôn tránh né đối đầu trực diện với Quang Minh Sở Ca, và các đòn tấn công của hắn thường là những cú đạp mạnh hoặc quét chân, đầy rẫy chiêu thức xảo quyệt. Tuy nhiên, dưới sự phòng ngự chặt chẽ của Quang Minh Sở Ca, hắn vẫn chưa chiếm được lợi thế gì.
Hai bên đánh khoảng hơn mười hiệp, nhưng thanh máu HP của cả hai đều chỉ hao hụt một chút.
Thế nhưng đột nhiên, Hắc Ám Sở Ca chợt dừng lại, Quang Minh Sở Ca thấy vậy cũng ngừng theo.
"Tại sao lại dừng tay?" Quang Minh Sở Ca hỏi.
"Ta thấy chúng ta không cần thiết đánh nữa. Vốn dĩ chúng ta là một, hà cớ gì phải chém giết đau khổ? Quang minh và hắc ám là hai mặt của cùng một con người, không thể thiếu một trong hai. Ngươi không thể rời bỏ ta, mà ta cũng không thể thiếu ngươi. Ngươi nói đúng không? Hơn nữa, kỹ thuật của cả hai chúng ta đều tốt như vậy, muốn phân thắng bại cũng không hề dễ dàng. Vậy nên, chi bằng đừng đánh nữa."
Giọng Hắc Ám Sở Ca nghe hết sức thành khẩn, nhưng Sở Ca vừa nghe xong đã lập tức nhận ra mùi vị âm mưu. Còn tại sao ư? Đó là mặt tối mà, nó mà nói thật thì có quỷ!
"Ừm, ngươi nói có lý. Vậy thì chúng ta sống chung hòa bình đi." Quang Minh Sở Ca liền đồng ý ngay lập tức, vẻ mặt quân tử thản nhiên.
"Ha ha, phải vậy chứ! Nào, chúng ta bắt tay giảng hòa đi."
Vừa nói, Hắc Ám Sở Ca vừa tiến đến trước mặt Quang Minh Sở Ca, vươn tay ra. Quang Minh Sở Ca không chút nghi ngờ, cũng đưa tay ra bắt lấy, nào ngờ bị Hắc Ám Sở Ca nắm chặt, giật mạnh một cái, rồi tung ngay một cú lên gối trúng phóc.
"Bịch!" Khi cú lên gối trúng đích, thanh máu HP của Quang Minh Sở Ca lập tức giảm 5% không hơn không kém. Hắc Ám Sở Ca thừa thắng không tha, chợt tung một cú quật ngã khiến 10% lượng máu nữa biến mất, sau đó lại bồi thêm một cú đá mạnh. Đá xong, hắn lăng không nhảy vọt, tung ra chiêu Thiên Cân Trụy tuyệt sát.
Quang Minh Sở Ca muốn phòng ngự, nhưng trong trạng thái bị động như vậy, hiển nhiên không thể đỡ được loại đại chiêu này. Sở Ca vội vàng nhấn tay cầm, và Quang Minh Sở Ca liền nhanh chóng lăn lộn né tránh đòn đánh đó.
"Đồ khốn nạn hèn hạ!" Quang Minh Sở Ca đứng dậy, lập tức mắng.
"Ha ha, là ngươi ngu ngốc thì có!" Hắc Ám Sở Ca cười lớn, rồi lại lao tới tấn công.
Lần này, Sở Ca không dám đứng ngoài quan sát nữa, dồn hết tinh thần vào việc điều khiển.
Quang Minh Sở Ca này tuy sức chiến đấu mạnh, nhưng lại hơi cố chấp, luôn thích phòng ngự trực diện mà không chịu dùng các kỹ xảo né tránh như lăn lộn. Chẳng biết có phải vì lòng tự tôn quá cao hay không, nhưng Sở Ca quyết định bất chấp đúng sai, chỉ làm điều hợp lý nhất. Vì lượng máu đang thấp, cộng thêm việc phải thích ứng với thao tác, Sở Ca chọn cách tránh né đòn hiểm trước, liên tục lùi về sau để né tránh. Thế nhưng Quang Minh Sở Ca lại hết lần này đến lần khác tỏ ra bất mãn với lối đánh này.
Kết quả là, như một nhân vật bị hai người điều khiển, Quang Minh Sở Ca càng thêm bó tay bó chân, lại bị Hắc Ám Sở Ca thừa cơ tung mấy bộ liên chiêu, khiến lượng máu lần nữa sụt xuống còn 20%, suýt nữa chạm mức nửa máu.
"Này! Ngươi đừng quấy rối nữa được không hả? Phải để ta làm thì mới thắng được chứ!" Sở Ca sốt ruột không khỏi quát lên với Quang Minh Sở Ca trong màn hình.
"Ngươi chắc chắn chứ? Ta cảm thấy cá nhân ta vẫn mạnh hơn một chút. Mặc dù vừa rồi không cẩn thận trúng kế hiểm của tên hèn hạ đó, nhưng chỉ cần ta cẩn thận hơn, hắn sẽ không thể nào lại tính kế được ta nữa."
Sở Ca thầm nghĩ: "Cái sự tự tin khó hiểu này của ngươi từ đâu ra thế hả? Phải rồi, ngươi là mặt sáng mà, nên lúc nào cũng tự tin là đúng không. Nhưng trước đây Olazun đã nói rồi, nếu mình không nhúng tay vào, mặt sáng đối đầu mặt tối thì chẳng có một tia cơ hội nào đâu. Cho nên, tỉnh lại đi ngươi!"
"Nghe đây! Nếu ngươi cứ tiếp tục tranh giành quyền kiểm soát với ta, chúng ta nhất định sẽ thua. Ngươi cũng không muốn cuối cùng ta rơi vào hắc ám đúng không?"
Quang Minh Sở Ca dù có chút tự tin khó hiểu, nhưng cũng nhận rõ tình hình, lập tức gật đầu: "Ngươi nói đúng. Được rồi, ván này đành nhờ vào ngươi vậy. Nhưng nếu thua, ván kế tiếp nhất định phải để ta tự mình đánh."
Sở Ca ngẩn người: "Còn có ván kế tiếp ư?" Nhưng kệ đi, cứ thắng ván này trước rồi tính sau.
Dù sao cậu cũng là một game thủ gạo cội, từng tung hoành các quán game thùng, một xu có thể phá đảo những game đối kháng khó nhằn nhất như Quyền Vương 97/98 hay Street Fighter. Lúc này, toàn lực phát huy thực lực, cậu lập tức đẩy tình cảnh về thế giằng co.
Hắc Ám Sở Ca dường như cũng ý thức được có điều không ổn, điên cuồng phát động tấn công. Sở Ca hoàn toàn không liều mạng với hắn, bởi lẽ đây là lần đầu cậu chơi trò này, chỉ có thể sử dụng những đòn quyền cước cơ bản nhất cùng các kỹ xảo né tránh như lăn lộn. Với những chiêu thức khác, cậu hoàn toàn không biết cách sử dụng, cũng không dám đối đầu trực diện.
"Này, làm sao để tung chiêu tất sát vậy?" Sở Ca vừa cuồng ấn tay cầm vừa hỏi.
"Đây là thế giới nội tâm của ngươi, tay cầm chỉ là một hình thức thôi. Thứ thật sự điều khiển mọi thứ chính là nội tâm của ngươi. Ngươi nhất định phải dùng cả tâm trí mà chơi!" Quang Minh Sở Ca vừa trốn đông né tây với vẻ mặt không tình nguyện, vừa la lớn.
("Dùng cả tâm trí mà chơi sao? Ta hiểu rồi!") Thấy Hắc Ám Sở Ca tung cú liên hoàn phi cước giữa không trung đạp tới, Sở Ca hét lớn một tiếng: "Shoryuken (Thăng Long Quyền)!" rồi giật mạnh cần điều khiển.
Trong màn hình, Quang Minh Sở Ca phi thân lên không, tung chiêu Thăng Long Quyền hướng thẳng lên trời, uy mãnh như rồng bay thăng thiên, trực tiếp đánh bay Hắc Ám Sở Ca.
"Hadouken (Ba Động Quyền)!" Sở Ca lại hô lớn. Quang Minh Sở Ca hai tay đẩy mạnh một cái, một luồng sóng năng lượng liền bắn ra. Hắc Ám Sở Ca còn chưa kịp chạm đất đã bị luồng sóng đánh trúng, lập tức bị đánh bay lơ lửng. Sở Ca không chậm trễ chút nào.
"Ora! Ora! Ora!" Quang Minh Sở Ca lập tức thuấn di đến trước mặt Hắc Ám Sở Ca, hai nắm đấm điên cuồng giáng xuống như súng máy. Hắc Ám Sở Ca bị đánh "tí tách" vang dội, thanh máu HP giảm điên cuồng.
Sở Ca không hề biết chiêu này rốt cuộc có thể đánh bao nhiêu lần, gây ra bao nhiêu sát thương, nhưng cậu chỉ việc "Ora! Ora! Ora!" mà gào thét điên cuồng. Quang Minh Sở Ca thì cứ thế tung ra những cú đấm liên hồi, hoàn toàn không có ý định dừng lại.
"Ora! Ora! Ora!"
Tí tách tí tách...
"Ora! Ora! Ora!"
Tí tách tí tách...
"Ora! Ora! Ora!"
Tí tách tí tách...
[K.O.! Người chiến thắng: Quang Minh Sở Ca!]
"Hắc, cái game này điều khiển cũng đơn giản ghê nhỉ, thế là thắng rồi ư?" Sở Ca khúc khích.
Sở Ca thầm nghĩ: "Cũng may lão tử đủ hơi, một phát 'Ora ora' là ngươi nằm sàn! Đợi ta lấy hơi thật tốt, lần sau sẽ tung liền chiêu cho ngươi đến chết!"
"Ha ha, hừ hừ, A ha ha ha!" Một tràng cười điên dại khiến Sở Ca chú ý lại vào màn hình. Chỉ thấy trong màn hình, Hắc Ám Sở Ca bị đánh ngã chậm rãi đứng dậy, phát ra một tràng cười ngạo mạn ba đoạn. Khí tức đen tối trên người hắn bỗng chốc trở nên nồng đặc hơn, ngay cả đôi mắt cũng tóe ra hồng quang.
"Ồ, đây là dấu hiệu cuồng hóa ư?"
Bản dịch chất lượng này được độc quyền phát hành trên truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ.