(Đã dịch) Phòng Khách Nhà Ta Có Cái Phó Bản - Chương 51: 0 biến thành con nhện
Đến nơi rồi, đây chắc là địa điểm thứ ba. Sở Ca vừa nói vừa chỉ vào căn phòng giam.
Căn phòng giam này xây bằng gạch đá, trông vô cùng kiên cố, nhưng lại không được chăm chút như những công trình trước đó, bề ngoài khá thô ráp.
Hai tên lính gác cửa lập tức tiến lên, nhưng đã bị hai người dễ dàng giải quyết trong lúc nói chuyện.
"Huynh cứ đi trước," Sở Ca đưa tay ra hiệu mời. Triệu Bắc Phong không hề khách khí, đẩy cửa bước vào ngay.
Bên trong không hề có quái vật nào, mà chỉ là một căn phòng trống rỗng, không một bóng người.
Nhà tù bên ngoài nhìn không lớn, nhưng bên trong lại có càn khôn khác, với một cầu thang dẫn xuống. Hai người theo cầu thang đi xuống, phía dưới là một nhà tù khổng lồ, tối tăm.
Hai người mò mẫm tiến tới trong bóng tối. Sở Ca lấy đèn pin ra soi khắp nơi, chỉ thấy trên tường treo đầy những hình cụ đẫm máu. Thậm chí còn có vài bộ thi thể rõ ràng đã chết vì bị tra tấn dã man, khiến trong lòng anh không khỏi rờn rợn.
Thế nhưng tại sao nơi này lại không có bất kỳ ai?
Một giọng nói the thé bỗng nhiên vang lên bên tai hai người.
"Hừ hừ, Thái Sơn Tứ Quỷ và mấy tên phế vật Vương Hủ kia lại để các ngươi nghênh ngang xông đến đây à? Dù sao cũng tiện, ta đang thiếu vài kẻ để thử nghiệm đây mà. Lại đây, mau lại đây chơi đùa với ta chút nào." Theo tiếng nói, trong bóng tối, một nam tử dáng vẻ ẻo lả bước ra.
Sở Ca nhìn tên: Dịch Như Ngọc (Bách Biến Con Nhện). Phía sau tên là hình đầu lâu, quả nhiên đây chính là BOSS số 3.
Dịch Như Ngọc thoạt nhìn rất trung tính, mặt trắng không râu, đường nét thanh tú, thoạt nhìn cứ ngỡ là một mỹ nữ. Nhưng nếu quan sát kỹ, phần ngực lại không hề nhấp nhô, hiển nhiên là nam nhân. Hắn mặc một bộ bạch sam, trên đó điểm xuyết vài vết máu tạo thành hình hoa mai, trong tay cầm một cây quạt xếp, chậm rãi bước tới, mang theo vài phần khí chất tà mị.
Triệu Bắc Phong sắc mặt liền biến đổi: "Dịch Như Ngọc, lại là ngươi!"
Sở Ca nghe xong thì có chút kinh ngạc: "Huynh biết hắn sao?"
"Không quen biết, nhưng ta có nghe danh y thị. Dịch Như Ngọc cực kỳ thần bí, không nam không nữ, lúc nam lúc nữ, giỏi về dịch dung cải trang. Hắn là kẻ âm độc, hung tàn, đã gây ra vô số chuyện ác táng tận lương tâm. Trong chính đạo võ lâm có rất nhiều người muốn lấy mạng hắn, nhưng đáng tiếc kẻ này xuất quỷ nhập thần, từ trước đến nay không ai bắt được. Ngược lại, không ít đệ tử danh môn chính phái đã gãy tay dưới tay hắn. Thậm chí cả quan phủ cũng treo giải thưởng năm trăm lạng để lấy thủ cấp người này. Không ngờ hắn lại ẩn mình ở đây. À đúng rồi, Sở huynh, huynh có nhận nhiệm vụ treo thưởng này không?"
Sở Ca lắc đầu, thầm nghĩ, ta còn chưa ra khỏi phó bản làm sao mà nhận nhiệm vụ được.
Triệu Bắc Phong nói: "Nếu đã vậy, thủ cấp của Dịch Như Ngọc cứ để ta lấy. Quay ra ngoài đổi tiền thưởng rồi chia cho huynh một nửa, được không?"
Sở Ca lắc đầu: "Triệu huynh không cần khách sáo, tiền thưởng gì ta cũng không cần. Thủ cấp này cứ thuộc về huynh đi, coi như là chúng ta kết giao bằng hữu."
"Ha ha, vậy thì đa tạ nhiều!"
Hai người đang bàn bạc chuyện lấy thủ cấp đổi tiền thưởng, thì bên kia Dịch Như Ngọc lại không vui.
"Ha ha ha, hai vị cứ yên tâm. Các ngươi đã lọt vào tay Dịch mỗ rồi, thì đừng hòng thoát ra được nữa."
Nói đoạn, chiếc quạt xếp trong tay chợt vung lên, từ xương quạt bất ngờ bắn ra hai cây cương châm.
Triệu Bắc Phong vội vàng né tránh, suýt chút nữa thì không kịp tránh được đòn đánh lén hiểm ác ấy. Còn Sở Ca thì ngực đau nhói, đã trúng chiêu.
"Đau chết tiệt!"
Hắn cúi đầu nhìn ngực mình. Một cây cương châm bất ngờ cắm vào "phòng bạo phục", sâu chừng một tấc. May mắn thay, "phòng bạo phục" có sức phòng ngự cao, lại khá dày, nên phần thực sự găm vào thịt chỉ chưa tới nửa tấc, không xuyên thủng hoàn toàn. Dù vậy, anh vẫn đau đến nhe răng trợn mắt, sợ hãi toát mồ hôi lạnh ướt đẫm người.
"Sở huynh cẩn thận, ám khí của người này rất lợi hại!" Bên kia Triệu Bắc Phong gầm lên, đã giao chiến với Dịch Như Ngọc. Cuồng Phong Đao Pháp chém trái bổ phải, nhưng lại không một nhát đao nào trúng đích.
Dịch Như Ngọc thân pháp phiêu dật, tựa như u linh trắng, hơn nữa chiêu thức lại âm độc. Hắn không chỉ giỏi cận chiến mà thỉnh thoảng còn bắn ra cương châm từ trong quạt, khiến Triệu Bắc Phong liên tục ăn quả đắng.
Triệu Bắc Phong bỗng rên lên một tiếng, hình như đã bị trúng một đòn. May mà cương châm tuy vô ảnh vô hình, khó lòng né tránh, nhưng sát thương lại không cao.
Sở Ca thầm nghĩ: Ám khí ư? Lão tử cũng biết mà! Cung tên giương mãi nửa ngày căn bản không thể đuổi kịp tốc độ của đối phương, nên anh đành thu cung, bắn ra một quả cầu lửa.
Quả cầu lửa này tuy có thể điều chỉnh hướng đi bằng ý niệm, nhưng lại không thể khóa mục tiêu 100% như trong trò chơi. Sở Ca liên tiếp bắn ra hai quả cầu lửa nhưng đối phương đều tránh thoát.
Bóng trắng kia bỗng dừng lại tại chỗ, trên mặt mang theo nụ cười châm chọc: "Tiểu huynh đệ, chiêu này của ngươi ngược lại cũng khá thú vị, nhưng tốc độ quá chậm. Muốn đánh trúng ta thì còn non lắm."
Sở Ca trong lòng mừng thầm, nghĩ bụng: Ngươi dừng lại là tốt rồi. Nếu đối phương cứ liên tục di chuyển thì với kỹ thuật bắn súng mèo cào của mình, anh ta thật sự không có cách nào. Nhưng đứng yên một chỗ thì dễ giải quyết. Anh nhìn rồi móc súng lục ra, bắn một phát.
Đoàng! Lượng máu của Dịch Như Ngọc giảm 30%.
Hắn run rẩy cả người, khó tin nhìn Sở Ca: "Ngươi dùng ám khí gì mà bá đạo vậy?"
"Hừ hừ, còn có thứ bá đạo hơn nữa!" Vừa nói xong, anh lại bắn thêm một phát. Dịch Như Ngọc thân hình thoắt cái, đã tránh trước một bước.
"Ha ha, tiểu tử, vừa nãy ta nhất thời sơ suất mới trúng chiêu của ngươi. Ngươi nghĩ rằng ta có thể liên tục trúng chiêu đến hai lần ư?"
Vừa dứt lời, bóng trắng đã thoáng cái xuất hiện gần đó, tốc độ nhanh đến mức Sở Ca chỉ có thể nhìn thấy một vệt mờ. Anh vội vàng bắn thêm một phát súng, nhưng chỉ trúng không khí. Bóng trắng đã thoắt cái xuất hiện phía sau lưng.
Sở Ca chỉ cảm thấy sau lưng một luồng âm phong ập tới, nhất thời sợ đến lông tóc dựng ngược.
Keng một tiếng! Trong lúc nguy cấp, đòn này đã bị Triệu Bắc Phong cản lại. Anh ta quét vài đao bức lui Dịch Như Ngọc. Sắc mặt Triệu Bắc Phong vẫn chưa dễ chịu hơn chút nào: "Thấy đã gặp phải cường địch, chi bằng chúng ta rút lui ra ngoài bàn bạc kỹ hơn."
Sở Ca thầm nghĩ: Đây là muốn rút lui khỏi trận chiến rồi ư? Nhưng cũng tốt, nếu cứ tiếp tục đánh e rằng sẽ bỏ mạng.
Đáp lời, Sở Ca xoay người chạy. Triệu Bắc Phong đoạn hậu. Hai người nhanh chóng rút lui ra khỏi cửa chính hầm giam. Dịch Như Ngọc liên tiếp bắn ra mấy viên cương châm, mỗi người trúng một viên, nhưng bản thân hắn lại không đuổi giết ra ngoài. Có lẽ là do quy tắc hệ thống quy định hắn không thể rời khỏi khu vực của BOSS.
Chạy một mạch ra ngoài nhà tù, Sở Ca vừa cắn răng nghiến lợi rút cương châm ra vừa la lớn: "Cái tên Dịch Như Ngọc này thật lợi hại!"
Triệu Bắc Phong cũng mặt mày ủ dột gật đầu: "Không còn cách nào khác. Dịch Như Ngọc này trên giang hồ c��ng có chút danh tiếng, rõ ràng không thể sánh với loại hạng người vô danh như Thái Sơn Tứ Quỷ hay Vương Hủ được. Thôi vậy, tên thủ lĩnh này cũng không phải là không đánh được, nhưng chi bằng chúng ta đi đánh Hồ Nhất Bá thì hơn."
Sở Ca thầm nghĩ: Ngươi nói thì dễ. Lúc trước chia thủ cấp, cái đầu của BOSS này lại là của lão tử. Đánh Hồ Nhất Bá thì lão tử lại không được chia chiến lợi phẩm. Hừ, lão tử còn chưa tin không hạ được hắn. Tuy nhiên, bên dưới quả thật quá u ám chật hẹp, cung tên và cầu lửa của mình đều không phát huy được uy lực, mà đối phương lại dựa vào địa lợi mà phát huy sức chiến đấu kinh người. Nhưng khoan đã, vừa nãy ở bên ngoài mấy bình gas không phát huy được uy lực, lần này chẳng phải vừa vặn phát huy được tác dụng sao?
Không làm thì thôi, đã làm thì làm cho tới cùng! Sở Ca nói: "Triệu huynh không cần lo lắng, lần này cứ để ta lo."
Nói đoạn, anh xoay người lại tiến vào nhà tù, đi đến cửa cầu thang dẫn xuống tầng dưới. Sở Ca lấy từng bình gas ra, vặn mở rồi ném xuống. Bình gas theo cầu thang lăn ùng ục, đứng trên bậc thang vẫn còn nghe thấy tiếng xì xì khí ga bốc lên.
Sau đó là cái thứ hai, cái thứ ba, tổng cộng bốn bình gas được ném xuống. Sở Ca lại ném thêm một thùng xăng vào, kiên nhẫn đợi một lúc, rồi bắn một quả cầu lửa xuống hầm ngục phía dưới.
Vừa bắn quả cầu lửa, Sở Ca lập tức xoay người né sang một bên.
Ầm! Trong tiếng nổ kịch liệt, mặt đất dưới chân hai người đều rung chuyển không ngừng. Sở Ca vô cùng nghi ngờ, nếu là ngoài đời thực thì nhà giam này chắc chắn đã sụp đổ rồi. Nhưng không gian phó bản lại không thể bị phá hủy cảnh vật, nên dĩ nhiên nó không sập.
Triệu Bắc Phong đã ngây người. Sở Ca phủi phủi bụi trên tay, nói: "Được rồi, chúng ta xuống thôi."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự cống hiến để mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất.