Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phong Ma Thiên Sách Tương - Chương 389: Miếu tà

Ngay từ đầu, Tiểu Vũ còn tưởng rằng mình nhìn lầm, nhưng lại cẩn thận quan sát, càng xem càng thấy giống, nhất là pho tượng Bồ Tát trên mặt, sau khi nổi lên một tầng nấm mốc màu đen, càng lột tả trọn vẹn nét âm trầm trên gương mặt cha mình!

Bộ râu cá trê của cha hắn đặc biệt có tính biểu tượng, mà pho tượng Địa Tạng Vương Bồ Tát bằng đồng trước mắt này, cũng có những sợi râu tương tự.

Cha hắn luôn yêu thích kiểu cười như không cười, khóe miệng bên trái hơi nhếch lên, mà pho tượng đồng này cũng y hệt như vậy!

Đây đúng là lượng thông tin quá lớn, lông mày Tiểu Vũ nhíu chặt lại.

Chẳng lẽ con yêu chim ưng hoặc những thứ dơ bẩn bị chôn giấu kia có thể đọc hiểu lòng người? Khai thác những bí ẩn sâu thẳm nhất, những điểm yếu kém nhất trong nội tâm con người, sau đó lợi dụng? Tiểu Vũ không xác định.

Nói thì nói, con yêu chim ưng này ngày nào đó bay trên trời, phát hiện ra mối quan hệ tin tưởng lẫn nhau giữa mình và đại ca mèo đen, rồi lợi dụng, dụ dỗ mình, điều này còn có thể lý giải. Nhưng mà, tên khốn này lại "đào" ra cả thông tin về cha mình, để khuôn mặt pho tượng Bồ Tát giống hệt ông ấy, thì có chút không thể tưởng tượng được. Dường như, chỉ có thuật đọc tâm mới có thể làm được điểm này, nhưng nếu thật sự là như vậy, thì thật đáng sợ!

Tất cả mọi người trước mặt con yêu chim ưng này, hoặc những thứ dơ bẩn mà nó chôn giấu, mọi thứ đều hiện rõ mồn một, không có b��t kỳ bí mật nào có thể nói! Pho tượng Địa Tạng Vương Bồ Tát này, có lẽ nào giống như "Thi hương ma dụ" trong truyền thuyết?

Đương nhiên, đây là khả năng tệ nhất, liệu có một khả năng khác không? Đó chính là sự trùng hợp khi tạo hình hai người lại giống nhau?

Ngôi miếu Địa Tạng Vương Bồ Tát này được xây dựng vào thời Đại Nghiệp nhà Tùy, mà Địa Tạng Vương Bồ Tát được dân chúng Trung Nguyên biết đến rộng rãi lại là sau thời Đường Túc Tông, khoảng cách giữa hai thời điểm này không phải ít năm.

Theo lời người Tống, nhục thân chuyển thế của Địa Tạng Vương Bồ Tát là một vị vương tử nước Tân La, từ bỏ vương vị, xuất gia tu Phật, đi đến Trung Nguyên, sau đó viên tịch tại núi Cửu Hoa ở An Huy, nhục thân bất hoại, trở thành Địa Tạng Vương Bồ Tát. Và núi Cửu Hoa cũng trở thành đạo tràng của Địa Tạng Vương Bồ Tát, giống như núi Ngũ Đài là đạo tràng của Văn Thù Bồ Tát, núi Phổ Đà là đạo tràng của Quan Âm Bồ Tát.

Trong các chùa chiền Phật giáo đời sau, tạo hình Địa Tạng Vương Bồ Tát là một tay cầm tích trượng, tay kia cầm bảo châu, ngồi ngay ngắn trên hoa sen. Ngài có dung mạo tuấn mỹ, là hình tượng một mỹ nam tử. Dù tọa kỵ là Đế Thính, nhưng hiếm khi thấy hình tượng ngài cưỡi trên mình Đế Thính.

Mà pho tượng Địa Tạng Vương Bồ Tát trước mắt này, lại là một tay cầm hoa sen, một tay cầm cờ tràng, gương mặt uy nghi, có râu, hoàn toàn là hình tượng một nam tử trưởng thành.

Sự khác biệt về thời gian này thật ra không có gì lạ. Chân thân của Địa Tạng Bồ Tát phải truy ngược về thời Thích Ca Mâu Ni. Ngài được Phật Tổ nhắc nhở rằng khi Thích Ca Mâu Ni nhập Niết bàn, Di Lặc chưa xuất thế, ngài phải độ hết chúng sinh lục đạo, cứu khổ chúng sinh, phát nguyện thành Phật. Tức là câu "Địa ngục chưa trống, thề không thành Phật", thời đại ấy đã quá xa xưa rồi.

Cho nên, vị cao tăng Tân La trên núi Cửu Hoa chỉ có thể nói là một kiếp pháp thân của Địa Tạng Vương Bồ Tát, chứ không phải bản tôn nguyên thủy của ngài. Mối quan hệ này tương đương với việc Lão Tử là một kiếp nhục thân của Thái Thượng Lão Quân, nhưng Thái Thượng Lão Quân lại kh��ng phải là Lão Tử. Còn vào thời nhà Tùy, việc thờ phụng Địa Tạng Vương Bồ Tát, hẳn là hình tượng bản tôn thời kỳ đầu nhất. Từ thời Đường về sau, tạo hình của Địa Tạng Vương Bồ Tát thì càng gần với vị vương tử Tân La kia hơn.

Kỳ thật, thời cổ đại tình huống này cũng không lạ. Ngày xưa, Quan Âm Bồ Tát từng có râu. Thế nhưng, lại có người nói, một kiếp pháp thân của Quan Âm Bồ Tát là Tam công chúa Diệu Trang Vương nước Hưng Lâm. Vì cứu cha mình, đã cắt thịt dâng cha, cảm động trời xanh, thành Bồ Tát, rồi dần dần mang hình tượng nữ giới.

Bồ Tát có muôn vàn pháp tướng, bao gồm Quan Âm Bồ Tát, trong lục đạo vẫn là sáu khuôn mặt, điều này vốn không có gì đáng trách. Thế nhưng, vì sao tạo hình bản tôn của Địa Tạng Vương Bồ Tát lại giống cha mình đến vậy? Địa Tạng có nghĩa là "An nhẫn bất động như đại địa, tĩnh lự sâu kín như địa tàng". Dùng nó để khắc chế tà thần ma vật, lại vừa phù hợp với thuyết Ngũ hành tương khắc của Đạo gia Trung Nguyên.

Có cảm giác trận pháp phong ấn này thực sự đã dung hòa triệt để những yếu tố Phật, Đạo hai nhà.

"Tiểu Vũ ca, anh làm sao vậy? Sao lại chăm chú nhìn pháp tượng Bồ Tát mà ngẩn người?" Ngưu Bảo Bảo hiếu kỳ hỏi.

Khoảnh khắc này, tiếng ồn ào ríu rít trong đại điện đã không còn, xung quanh im lặng như tờ.

Tiểu Vũ cau mày nói: "Không có gì, chỉ là đang nghĩ xem làm thế nào để sửa chữa trận pháp phong ấn này thôi."

"Anh thật sự tin đây là cái gì trận pháp phong ấn à? Theo em, nhân lúc chúng còn đang sợ ánh sáng đèn của Linh Ngọc tiểu sư phụ, tất cả đều rúc trở lại thể xác bên trong, em lấy một khối kim khả lạp ra, ném vào trong tượng đồng này rồi châm lửa. Trực tiếp đốt chảy nó ra thì đâu còn chuyện gì nữa, Tiểu Vũ ca. Tượng Bồ Tát này được đúc bằng đồng thông thường, điểm nóng chảy rất thấp, trong khoảnh khắc là có thể đốt chảy thành nước, cũng sẽ thiêu chết mầm họa bên trong thôi," Ngưu Bảo Bảo đề nghị.

Nàng còn muốn dùng lại chiêu đốt cương thi ở trấn Cao Bình lần trước, nhưng bị Tiểu Vũ từ chối. Tiểu Vũ cười mỉm nói: "Đừng vội, chúng ta cứ nghe ý kiến của Linh Ngọc trước đã."

Hắn chuyển đề tài, không nhắc đến chuyện sửa chữa phong ấn nữa mà hỏi Linh Ngọc: "Linh Ngọc sư phụ, cô cảm thấy, pho tượng Địa Tạng Vương Bồ Tát này, điều nó thể hiện ra cho chúng ta hiện giờ, có phải là pháp tướng bản tôn của ngài không?"

Linh Ngọc khẽ nhíu mày, không hiểu ý Tiểu Vũ: "Sư tôn, ngài muốn nói là?"

"À, ta trước kia từng nghe nói đến một loại ma vật gọi là thi hương ma dụ. Thứ này rất bất thường, nó tỏa ra khí tức và ảo ảnh, có thể khiến người ta sinh ra ảo giác, tự tay giết người thân, gây ra hỗn loạn cho đối phương. Cô cảm thấy pho tượng Bồ Tát này, có chút ý nghĩa này không? Tại sao ta cảm giác nó trông giống một người quen vậy?" Tiểu Vũ đưa miệng sát tai Linh Ngọc, hạ giọng nói nhỏ.

Linh Ngọc sững sờ, khẽ nhíu mày nhìn về phía pho tượng Địa Tạng Vương Bồ Tát kia, lắc đầu nhẹ, cũng nhỏ giọng đáp lại: "Sư tôn, dù con chưa từng nghe đến cái gọi là thi hương ma dụ đó, nhưng tạo hình Địa Tạng Vương Bồ Tát trước mắt này, giống hệt hình tượng trong chùa miếu chúng ta mà, đâu có gì khác biệt. Sư tôn nhìn thấy là ai vậy?"

Nghe xong lời này, Tiểu Vũ nhíu mày cắn chặt răng, không biết giải thích thế nào. Linh Ngọc dừng một chút rồi nói tiếp: "Mặt khác, ngọn đèn hoa sen già lam của con dù không thể hàng phục yêu ma có thần cách, nhưng cũng tuyệt đối không phải pháp khí bình thường. Nó kết tinh cả đời tu vi của Đại sư Kozandama, công năng loại bỏ cái giả giữ lại cái thật vẫn phải có, vượt xa kính chiếu yêu thông thường nhiều. Huyền cơ nơi đây, hẳn không phải là loại 'thi hương ma dụ' mà ngài nói..."

Nàng vừa dứt lời, thì nghe thấy bên trong pho tượng Địa Tạng Vương Bồ Tát khổng lồ kia, phát ra tiếng vù vù như tiếng chuông ngân, trực tiếp lặp lại đoạn đối thoại của ba người họ. Giọng Tiểu Vũ nói chuyện với Linh Ngọc rất thấp, nhưng vẫn bị những "nấm tà ma" giấu trong tượng đồng nghe thấy.

"Tiểu Vũ ca, anh làm sao vậy? Sao lại chăm chú nhìn pháp tượng Bồ Tát mà ngẩn người?"

"Không có gì, chỉ là đang nghĩ xem làm thế nào để sửa chữa trận pháp phong ấn này thôi."

"Anh thật sự tin đây là cái gì trận pháp phong ấn à..."

Âm thanh kim loại vang vọng bên trong tượng đồng tái diễn đoạn đối thoại của ba người họ, khiến Tiểu Vũ cảm thấy vô cùng nổi nóng trong lòng. Bọn này lại đến nữa! Lần này đã tới tận cửa rồi mà còn ngang ngược đến vậy?

Càng khiến ba người Tiểu Vũ, Ngưu Bảo Bảo và Linh Ngọc phiền muộn trong lòng chính là, xung quanh pho tượng đồng khổng lồ ở trung tâm điện, bốn phía vách tường, những Thập Điện Diêm La, các Quỷ Tiên, đều nhe răng cười, phát ra tiếng bén nhọn chói tai, đúng như quần ma trào phúng, khiến người ta vô cùng khó chịu!

Ngưu Bảo Bảo nổi giận đùng đùng, xin chỉ thị Tiểu Vũ, muốn ra tay đốt pho tượng Địa Tạng Vương Bồ Tát trước mắt này. Tiểu Vũ cau mày nói: "Lỡ như lão hòa thượng kia nói thật, đây là đạo phong ấn phòng ngự cuối cùng, cô phá hủy nó, chúng ta coi như xong đời!"

Vừa dứt lời, một cảnh tượng khó tin xuất hiện. Những Thập Điện Diêm La, Hắc Bạch Vô Thường, Nhật Dạ Du Thần, Đầu Trâu Mặt Ngựa, cùng bọn quỷ sai, nha dịch vây quanh pho tượng pháp thân Bồ Tát ở trung tâm, vậy mà đều bắt đầu chuyển động! Dù biên độ động tác không lớn, nhưng rõ ràng là đang cử động. Ba người thấy rất rõ ràng, cứ như thể chúng sắp thi biến vậy!

Càng khiến người ta giật mình hơn là, những pho tượng đá, tượng đất này, rất nhiều đều đã bị "loài nấm" trước đó gặm nát, trở nên rách nát không chịu nổi, thiếu tay thiếu chân. Vua Tần Quảng, cùng Biện Thành Vương, đầu đều đã rơi ra. Thế nhưng, vào khoảnh khắc này, chúng lại đang phục hồi một cách thần kỳ!

Đất bùn trên nền điện, tựa như "dây thường xuân" leo lên, nhanh chóng bám vào những pho tượng đá, tượng đất này, chữa trị thân thể tàn tạ của chúng, đồng thời ban cho "sinh mệnh". Giữa những chập chờn, chúng hoàn toàn bắt đầu cử động.

Bọn chúng chẳng những được đắp lại "huyết nhục", mà màu sắc trên thân cũng khôi phục, cứ như vừa mới được tô vẽ xong, thoát thai hóa hình, hoàn toàn đổi mới một cách đáng kinh ngạc!

Pho tượng đất càng thấp kém thì phục hồi càng nhanh! Cặp Hắc Bạch Vô Thường kia, phun lưỡi đỏ thắm, trợn trừng đôi mắt đỏ ngầu như hạt châu, nhảy xuống điện thờ, đã lao về phía Tiểu Vũ, Linh Ngọc, cùng Ngưu Bảo Bảo.

Những pho tượng khác cũng đang rục rịch chuyển động, mà duy chỉ có pho tượng Địa Tạng Vương Bồ Tát ở trung tâm vẫn cứ sừng sững bất động, còn duy trì nụ cười "từ phụ" quỷ dị!

Đối phương đã ra tay, vậy thì không cần nói lý nữa. Tạm thời không nói đến pho tượng Bồ Tát này, còn những dạ xoa, tiểu quỷ trước mắt đây, cứ tiêu diệt là được! Tiểu Vũ cũng nhìn ra, những loài nấm này, vì e ngại ngọn đèn hoa sen của Linh Ngọc, không dám lộ diện trực tiếp, liền đổi một phương thức khác, khoác lên mình một lớp đất sét, cũng muốn "đánh giáp lá cà" để phân cao thấp!

Tốc độ của bọn chúng cũng không nhanh, cũng nhìn không ra có chỗ đặc thù gì. Tiểu Vũ trực tiếp nâng cung Thừa Ảnh bắn ra hai mũi tên, trúng ngay cặp Hắc Bạch Vô Thường đang bay nhào tới!

Nhưng mà, sau khi hai mũi tên bắn ra, Tiểu Vũ mới ý thức được: mình đã tính sai!

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free