Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phong Nghịch Thiên Hạ - Chương 1: Mộc phủ

Thành Kỳ Dương, đô thành của nước Thanh Nguyên, tọa lạc ở khu vực trung tâm quốc gia này. Là thủ phủ một nước, giới quan lại quyền quý, danh sĩ hào phú hầu hết đều tề tựu về đây. Khu quý tộc được xây dựng sát bên hoàng cung, mà phố Trường Thắng lại là khu vực thượng đẳng nhất trong số đó. Con phố dài đến nghìn trượng này chỉ có không quá mười gia đình sinh sống. Những đại gia tộc này sở hữu những phủ đệ sâu thăm thẳm, khiến thường dân không dám lại gần.

Mộc phủ, một tòa phủ đệ tưởng chừng như cũ kỹ, vắng vẻ, nhưng lại là một sự hiện diện không ai dám xem thường. Chủ nhân của phủ, chính là vị thủ phụ đại thần trong triều. Sự thanh liêm, chính trực của ông được người dân truyền tụng khắp nơi.

Trong Mộc phủ không có cảnh đầy tớ, nha hoàn tấp nập như những nhà giàu khác. Ngoài vài người hầu cần thiết, Mộc phủ chỉ có một chủ nhân và một tiểu thư. Bởi vậy, trong một tòa đình viện rộng lớn như thế, không gian lại có vẻ đặc biệt quạnh quẽ. Tuy nhiên, vài người hầu ít ỏi trong phủ đều rất hài lòng. Dù tiền công không nhiều bằng những người làm ở phủ đệ bên cạnh, nhưng họ không phải sống trong cảnh nơm nớp lo sợ mỗi ngày. Ở Mộc phủ, họ có thể cười nói thoải mái, đó chính là điều khiến họ thực sự cảm thấy tự hào.

Lúc này, dưới chòi nghỉ mát trong hậu hoa viên Mộc phủ, hai người đang ngồi uống rượu, bên cạnh còn có một bóng người cúi mình hầu hạ.

"Trương tiên sinh, lần này ông đến đúng dịp năm mới, chi bằng ở lại thêm mấy ngày, đợi qua Tết rồi hãy đi cũng chưa muộn!" Người nói là một lão nhân trông đã ngoài sáu mươi tuổi.

Chủ nhân Mộc phủ, một thân trường sam thư sinh, gương mặt cương nghị như núi, chòm râu bạc phơ điểm xuyết trước ngực, đang nhìn người trung niên đối diện mà cười sảng khoái nói.

"Ha ha, vậy e rằng tôi phải quấy rầy ông mấy ngày nữa rồi!"

Người trung niên cười đáp, rồi lại nói: "Bất quá, Mộc lão, lần này tôi đến là có chuyện muốn bàn bạc với ông một chút."

"Ồ, Trương tiên sinh có việc gì cứ nói, lão phu sẽ hết sức giúp đỡ."

Mộc lão nghe Trương tiên sinh nói vậy thì lập tức đáp ứng, nhưng trong lòng lại không khỏi thầm nghĩ: "Việc mà Trương tiên sinh đây còn không làm nổi, thì một phàm nhân như ta càng không làm được."

Trương tiên sinh nhìn Mộc lão, dường như đã nhìn thấu sự nghi ngại trong lòng ông, liền nói: "Mộc lão, là thế này, chẳng phải sắp đến Tết rồi sao! Môn phái của tôi lại chuẩn bị chiêu thu đệ tử. Lần trước tôi nhận thấy tiểu nha đầu nhà ông có linh căn, nên muốn bàn với ông một chút, xem li���u có thể cho tôi đưa nó đi, dẫn vào môn phái tu hành không."

Mộc lão vừa nghe Trương tiên sinh nói vậy, nhất thời mừng rỡ, nói: "Thật sao? Vậy xin đa tạ Trương tiên sinh." Nói rồi, ông lập tức đứng dậy, cúi người hành lễ. Mộc lão hiểu rõ thân phận của Trương tiên sinh hơn ai hết.

Thấy Mộc lão cúi người hành lễ, Trương tiên sinh vội vàng đứng lên, đưa tay đỡ lấy cánh tay Mộc lão mà nói: "Mộc lão, ông làm gì vậy, sao tôi dám nhận đại lễ này của ông!"

"Ân cứu mạng của ngài đối với Trương mỗ trước đây, tôi vẫn luôn khắc sâu trong lòng."

Nghe Trương tiên sinh nói vậy, Mộc lão cũng không từ chối nữa, quay sang Trương tiên sinh nói: "Ha ha, là lão phu khách sáo quá rồi. Nào, chúng ta cứ ngồi xuống mà nói chuyện đi!"

Hai người một lần nữa vào chỗ, Mộc lão với vẻ mặt tràn đầy vui mừng nói: "E rằng nha đầu nghe tin này cũng sẽ vui mừng khôn xiết."

Trương tiên sinh khẽ cười nói: "Đây là phúc duyên của con bé, cũng là cái phúc của môn phái tôi. Thiên tư của nha đầu này cao đến mức trước đây ngay cả tôi cũng phải kinh ngạc. May mắn là tôi đã phát hiện ra trước, nếu không, môn phái tôi e rằng đã mất đi mầm non tốt này rồi."

Mộc lão cũng bật cười lớn. Đối với cô cháu gái duy nhất này, Mộc lão yêu chiều hết mực, nghe người khác hết lời khen ngợi cháu mình, trong lòng ông sao có thể không vui mừng khôn xiết chứ.

Nếu không phải mấy tháng trước Mộc lão tình cờ gặp Trương tiên sinh trọng thương, và cho ông ấy ở phủ mình tĩnh dưỡng mấy ngày, e rằng Mộc lão cả đời này cũng chẳng thể gặp được người tu tiên trong truyền thuyết. Trương tiên sinh cũng sẽ không gặp cháu gái của Mộc lão, càng sẽ không chủ động mời cô bé gia nhập môn phái. Duyên phận thật khó nói, ai mà biết được.

"Bất quá, chúng ta vẫn phải hỏi ý kiến của con bé đã." Trương tiên sinh nhấp một ngụm rượu, rồi lại cười nói: "Tôi nghĩ nó sẽ đồng ý thôi!"

Mộc lão thầm nghĩ: "Giờ nói gì cũng còn quá sớm, cứ để mai tự mình hỏi con bé rồi tính." Thế rồi ông đổi chủ đề, nói: "Thôi, việc này cứ để tạm sang một bên. Trương tiên sinh hiếm khi mới ghé chơi, hôm nay chúng ta cứ thoải mái uống vài chén."

Thế rồi hai người cứ thế đối ẩm, quản gia đứng hầu một bên, từ đầu đến cuối không nói một lời, chỉ yên lặng phục vụ.

Trong một thư phòng của Mộc phủ, đang có hai thiếu niên nam nữ ngồi đối diện nhau, đặt trước mặt mỗi người một quyển sách.

Hai người trông có vẻ xấp xỉ tuổi, khoảng chừng mười lăm. Thiếu niên khá thanh tú, nhưng cũng bình thường, còn thiếu nữ lại sở hữu vẻ đẹp tuyệt mỹ vừa hé nở.

Mặt thiếu niên bình tĩnh như nước, trong khi thiếu nữ lại tỏ ra lanh lợi, tinh nghịch. Cô nói khẽ với thiếu niên đối diện: "Tiểu Phong! Ngươi còn nhớ Trương tiên sinh từng ở nhà ta mấy tháng trước không?"

Thiếu niên khẽ "Ừm" một tiếng: "Có chuyện gì vậy, tiểu thư?"

"Người ta bảo ông ấy là người tu tiên, là loại người có thể bay lượn trên trời ấy!" Nói đoạn, trên mặt thiếu nữ lộ rõ vẻ ao ước: "Nếu như ta cũng có thể bay trên trời, thì tốt quá rồi!"

Thiếu niên cười nhạt một tiếng: "Lần trước tôi nhớ Trương tiên sinh từng nói thiên tư của tiểu thư rất tốt, muốn thu người vào tông môn nhưng còn phải bẩm báo sư môn trước. Có lẽ lần này ông ấy đến chính là vì tiểu thư đấy!"

"Thật sao?" Khuôn mặt thiếu nữ bừng sáng niềm vui sướng và kinh ngạc, trong mắt lại lộ ra một ý cười khác thường.

Thiếu niên như thể đã nhìn thấu ý cười trong mắt thiếu nữ, cười khổ một tiếng: "Tiểu thư, e rằng người đã sớm biết kết quả rồi chứ?"

Thiếu nữ lập tức cười khanh khách, sau đó nhếch mép cười, đắc ý nói: "Đó là, ai bảo ta là tiểu thư của ngươi chứ!"

"Bất quá, ngươi cũng không làm mất mặt bổn tiểu thư, còn đoán đúng ý bổn tiểu thư nữa. Ừm! Không hổ là thư đồng của tiểu thư ta!"

Thiếu niên như đã quá quen thuộc với cảnh này, cười nhạt một tiếng, nói: "Tiểu thư, lần này người đi rồi, tôi cũng được thảnh thơi rồi!"

Nghe được thiếu niên nói vậy, nụ cười trên môi thiếu nữ lập tức tắt ngúm, cô khẽ hừ một tiếng: "Tư tưởng đẹp thật đấy. Ngươi là thư đồng của ta, cả đời đều là, muốn chạy thoát khỏi lòng bàn tay bổn tiểu thư, đừng có mơ!"

Thiếu niên chẳng mấy bận tâm, nói: "Trương tiên sinh đến vì tiểu thư, người khác e rằng còn chẳng lọt vào mắt ông ấy đâu?"

"Cái này..." Thiếu nữ chợt do dự một chút. Nàng đương nhiên nghe ra ý tứ trong lời nói của thiếu niên, nhưng lập tức lại tự tin nở nụ cười, nhìn thẳng vào thiếu niên, nói: "Bổn tiểu thư tự có biện pháp!"

Sau đó, thiếu nữ không nói thêm nữa, mà tay chống má, đôi mắt xinh đẹp linh hoạt đảo liên tục, hiển nhiên là đang suy nghĩ cái gọi là "biện pháp" kia.

Thấy dáng vẻ của thiếu nữ, thiếu niên cười cười, cũng không quấy rầy nàng, lật cuốn sách trước mặt ra, cẩn thận đọc.

Khi màn đêm dần qua đi, lại là một ngày mới, cũng là một khởi đầu mới. Mọi người, dù là quan lớn quyền quý, thương nhân phú hào, hay dân thường nghèo khó, đều lại bắt đầu một ngày làm việc bận rộn. Đặc biệt là những ngày cận kề năm mới.

Sáng sớm, Mộc lão liền vội vàng đi vào triều, tham dự triều nghị quốc gia. Người hầu trong Mộc phủ cũng bắt đầu một ngày làm việc. Vì trong phủ không có bao nhiêu người, nên họ cũng không có quá nhiều việc vặt vãnh phải làm, mỗi người chỉ lo việc của mình mà thôi.

Mộc lão sau khi tan triều liền vội vàng chạy về Mộc phủ. Mới vừa vào đến cửa lớn đã nghe quản gia nói: "Lão gia, Trương tiên sinh đang đợi ở phòng khách! Nói là muốn đợi ông về để bàn bạc chuyện hôm qua!"

Mộc lão nghe xong, liền đáp: "Ừm, vậy ngươi đi gọi Tuyết nhi, cũng gọi con bé đến phòng khách đi!" Nói xong, ông liền thẳng đến phòng khách.

Đi tới phòng khách, Mộc lão và Trương tiên sinh lại không khỏi hàn huyên một lát. Chẳng bao lâu sau, cửa phòng khách vang lên một tiếng nói lanh lảnh: "Gia gia..."

Mộc lão nghe thấy tiếng nói này, liếc nhìn Trương tiên sinh rồi mỉm cười hiểu ý, cười nói: "Tiểu Tuyết, ra mắt Trương tiên sinh đi con."

"Ồ! Con chào tiên sinh ạ!" Mộc Tuyết nhìn Trương tiên sinh, khẽ cúi người hành lễ.

Nhìn Mộc Tuyết trước mặt, Trương tiên sinh trong lòng tràn ngập vui mừng khôn xiết, cười nói: "Nha đầu, con có còn nhận ra ta không?"

Mộc Tuyết ngẩng đầu lên làm ra vẻ ngạc nhiên, suy tư một lúc, đột nhiên nói: "Nhận ra chứ ạ! Sao lại không biết được! Mấy tháng trước tiên sinh chẳng phải còn ở lại nhà con mấy ngày sao ạ?"

Mộc lão ở một bên cười tủm tỉm nhìn cháu gái mình và Trương tiên sinh nói đùa, tâm tư nhỏ của cháu gái mình, sao ông lại không nhìn ra chứ! Ông cười nói: "Tiểu Tuyết à, đ��n ngồi xuống đây nói chuyện đi con. Chúng ta gọi con đến là có một việc muốn nói với con đấy!"

"Quả nhiên không nằm ngoài dự liệu của bổn tiểu thư!"

Mộc Tuyết giả vờ như không quan tâm mà nói: "Gia gia, các người có chuyện gì thì cứ nói đi ạ, dù sao con cũng chỉ là trẻ con, có giúp được gì đâu ạ?"

Hai người nghe Mộc Tuyết đáp lời như vậy, không khỏi cười bất đắc dĩ. Tuy nhiên, Trương tiên sinh vẫn cứ sảng khoái nói: "Tuyết nha đầu, là thế này. Vài ngày tới, môn phái của ta muốn chiêu thu đệ tử. Ta nhận thấy cháu có linh căn, muốn dẫn cháu nhập phái, nhưng không biết cháu nghĩ thế nào, nên muốn hỏi ý kiến cháu trước đã." Nói xong, Trương tiên sinh liền đầy cõi lòng chờ mong nhìn Mộc Tuyết.

"Cái này..." Mộc Tuyết do dự một chút, có vẻ khó xử đáp: "Trương tiên sinh, ngài chỉ mang mình con đi thôi sao? Con đi rồi, vậy ông nội của con thì sao ạ?"

Mộc lão nghe cháu gái nói vậy, trong lòng không khỏi cảm thấy yên lòng. Ông cũng không nỡ xa cháu gái duy nhất này, nhưng nghĩ đến cơ hội lần này hiếm có, tuyệt đối không thể từ bỏ, liền vội vàng tiếp lời: "Tiểu Tuyết à, ông ở trong thành Kỳ Dương này thì có thể có chuyện gì đâu. Chỉ cần con được tốt, được vui, được hài lòng, ông đã mãn nguyện lắm rồi."

Trương tiên sinh cũng ở một bên nói: "Tuyết nha đầu, chờ cháu học thành tài rồi trở về, cháu cũng có thể chăm sóc gia gia mình tốt hơn không phải sao?"

Truyện này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free