(Đã dịch) Phong Thần: Bắt Đầu Nộp Lên Già Thiên Phó Bản, Bình Định Hắc Ám Náo Loạn - Chương 74: Bà nội, Nữ Oa nương nương nhất định rất hiền lành ba
Thấy Lâm Phong vẻ mặt như đã liệu trước mọi chuyện, Nữ Oa cúi đầu im lặng, lòng ngổn ngang những suy tư sâu xa.
Dù sao, nếu đúng như lời Lâm Phong nói, kẻ thù của nàng chính là Đạo Tổ Hồng Quân cùng Thiên đạo trên Tam Thập Tam Trọng Thiên. Tuyệt đối không thể qua loa đại khái.
Một lúc lâu sau, đôi mắt Nữ Oa chợt lóe lên tia lạnh lẽo, nàng chậm rãi ngẩng đầu lên. Đối diện ánh mắt Lâm Phong, nàng lạnh giọng cảnh cáo:
"Nếu ngươi nói có một lời nào là giả dối, đừng trách bản hoàng không khách khí. Đến lúc đó, cho dù Thông Thiên có bảo vệ ngươi, bản hoàng cũng tuyệt đối sẽ tự tay g·iết ngươi!"
Đối mặt lời đe dọa trắng trợn của Nữ Oa, Lâm Phong lại không hề để tâm. Hắn là một kẻ xuyên việt, lại sống hai đời người. Đối với Nhân tộc, hắn có một lòng trung thành xuất phát từ tận đáy lòng. Dù thế nào đi nữa, Lâm Phong cũng không đành lòng nhìn Nhân tộc bị các tộc Hồng Hoang bóc lột và áp bức.
Hắn thở dài một tiếng, xoay người, chỉ về phía Triều Ca.
"Nữ Oa nương nương, sự thật đang ở ngay trước mắt người. Nếu không tin, nương nương sao không tự mình đến Nhân tộc tận mắt chứng kiến tình cảnh của họ? Nhân tộc tuy rằng trên danh nghĩa là nhân vật chính của cái gọi là lượng kiếp, bá chủ Hồng Hoang. Nhưng nương nương mở mắt ra mà xem, Nhân tộc này liệu có chút nào dáng vẻ của một bá chủ?"
Nghe lời chất vấn của Lâm Phong, Nữ Oa im lặng, ngơ ngác nhìn về phía Triều Ca. Từ khi Phục Hy bỏ mình trước kia, nàng liền không còn hạ phàm quan tâm đến sự phát triển của Nhân tộc nữa. Cho dù chưa từng tận mắt nhìn thấy, nhưng chỉ riêng việc Lão Tử ngày đó thậm chí dám mưu sát nhân vương trước mặt mọi người, cũng đủ để đoán được phần nào tình cảnh hiện tại của Nhân tộc.
Thấy Nữ Oa im lặng, Lâm Phong chớp lấy thời cơ, tiếp tục thuyết phục. Nữ Oa là Thánh mẫu của Nhân tộc, nếu nàng có thể quan tâm đến họ, thì con đường của Nhân tộc chắc chắn sẽ dễ dàng hơn nhiều.
Ho nhẹ một tiếng, Lâm Phong làm ra vẻ mặt vô cùng đau đớn, nói với giọng trầm buồn:
"Nhân đạo ngay từ khi sinh ra, vốn đã bị Thiên đạo áp chế. Giờ đây lại càng bị tiên thần bóc lột, cướp đoạt tín ngưỡng. Điều này khiến khí vận Nhân đạo vốn đã yếu ớt, nay lại càng suy tàn đến đáy vực. Mà nương nương vẫn ngồi cao trên mây, làm sao biết được nỗi khó khăn của nhân gian này."
Khi tiếng thở dài của Lâm Phong vang lên, Nữ Oa lại một lần nữa im lặng. Trước kia, nàng dựa vào công đức to lớn khi sáng lập Nhân tộc, một lần thành t��u Thánh nhân đạo quả. Thế nhưng từ đó về sau, nàng liền chưa từng quan tâm bất cứ chuyện gì của Nhân tộc. Vẫn chuyên tâm độc tự tu hành cảm ngộ Đại Đạo trong Oa Hoàng cung này. Có lẽ đối với Nhân tộc, bản thân nàng cũng không phải là một vị tạo hóa hợp lệ.
Thấy Nữ Oa tựa hồ bị lời nói của mình làm cho rung động, Lâm Phong liền xoay ng��ời cáo từ, rời khỏi Oa Hoàng cung. Vào thời điểm như thế này, dù có khuyên bảo thêm nữa cũng không còn ý nghĩa gì. Chi bằng để Nữ Oa nương nương tự mình tĩnh tâm suy nghĩ, lại một lần nữa cân nhắc lợi hại trong đó.
Đợi đến khi Nữ Oa thoát khỏi dòng suy nghĩ, nàng mới phát hiện bóng dáng Lâm Phong đã đi xa từ lâu.
"Nhân tộc... ư?"
"Đã nhiều năm như vậy, có lẽ đã đến lúc ta nên đi xem một chút."
Nàng khẽ nâng tay ngọc, một đạo hóa thân liền từ Oa Hoàng cung bước ra, tiến về Thương triều.
...
Nửa ngày sau, hóa thân của Nữ Oa đã thuận lợi đến được cảnh nội Thương triều. Tuy nhiên, điểm dừng chân đầu tiên, nàng lại không chọn Triều Ca. Mà là một tòa thành nhỏ không tên gần biên giới. Tại đây, mâu thuẫn giữa Nhân tộc và các tộc Hồng Hoang cũng là gay gắt nhất. Càng thích hợp để nàng trực tiếp cảm nhận tình cảnh hiện tại của Nhân tộc.
Vừa đặt chân vào thành nhỏ, một luồng khí tức ẩm ướt, tanh tưởi liền xộc thẳng vào mũi. Nơi đây rất gần Đông Hải. Từ trước đến nay vẫn luôn có không ít yêu thú thỉnh thoảng đột phá phòng tuyến, xâm nhập tùy ý tàn sát, thôn tính Nhân tộc. Cho dù hiện giờ võ đạo Thương triều vừa hưng khởi, nhưng so với yêu thú, Nhân tộc vẫn yếu ớt hơn không ít.
Khu chợ vốn nên phồn hoa nhất, nay dọc đường chỉ còn những mảng đổ nát thê lương. Không ít những người dân da dẻ ngăm đen, khắp người bốc lên mùi cá ướp muối, đang ở giữa những đống đổ nát này, mua bán những hải sản vừa đánh bắt được.
Hóa thân của Nữ Oa, dù đã che giấu không ít khí tức và dung nhan, vẫn có vẻ hoàn toàn không hợp với nơi này.
Trong một căn nhà rách nát ở góc đường, một bé gái chừng bảy, tám tuổi cũng đang cố gắng rao bán hàng.
"Cá hố đây! Cá hố tươi ngon đây!"
Sau lưng nàng, một người phụ nữ lớn tuổi tóc đã hoa râm đang ngồi co quắp dưới đất, không ngừng ho khan.
"Ai..."
"Con cá này, xem ra lại không bán được rồi."
"Đáng thương cho đôi con trai con gái ta ra biển đánh cá, lại bị yêu thú nuốt chửng. Bây giờ chỉ còn lão phụ già yếu vô dụng này phải kéo theo đứa cháu gái, lão già này vô dụng quá!"
Dứt lời, ngư���i phụ nữ lớn tuổi ra sức đập vào phần chi thể đã bị yêu thú gặm nhấm và cụt mất của mình. Thấy thế, bé gái không hề có chút oán giận nào. Ngược lại, bé cố nặn ra một nụ cười, rồi cố gắng nói một cách nhẹ nhàng với người phụ nữ lớn tuổi:
"Không sao đâu bà nội."
"Nữ Oa nương nương xinh đẹp như vậy, tâm địa chắc chắn cũng rất thiện lương. Cuộc sống của chúng ta nhất định sẽ càng ngày càng tốt!"
Mặc dù bé gái đã cố gắng hết sức để an ủi, nhưng đôi bàn tay chai sạn, đầy vết thương đó, như đang âm thầm tố cáo sự vô thường của thế sự. Nghe được lời nói của bé gái, Nữ Oa kinh ngạc đến sững sờ tại chỗ.
Cho dù từ khi sáng lập Nhân tộc, nàng từ xưa đến nay chưa từng can dự vào bất cứ việc gì của Nhân tộc. Nhưng những con người Nhân tộc đơn thuần, thiện lương này, vẫn xem nàng là niềm hy vọng của cuộc sống. Trong lúc nhất thời, dù là Nữ Oa, trong lòng cũng chợt cảm thấy một nỗi đau nhói như gai đâm.
Nàng thi pháp để lại một ít tiền, rồi bước nhanh xuyên qua nơi này. Đi đến trước căn kiến tr��c duy nhất còn nguyên vẹn trong toàn bộ thành nhỏ.
Miếu Nữ Oa.
Cho dù so với ngôi miếu ở Triều Ca thì đơn sơ hơn rất nhiều, nhưng vẫn luôn có không ít Nhân tộc ngày đêm quỳ lạy cầu khẩn.
"Nữ Oa nương nương, xin nương nương hãy rủ lòng từ bi, để con gái của con được khỏe mạnh lớn lên."
"Nữ Oa nương nương, con nguyện đời đời kiếp kiếp cung phụng ngài, chỉ xin đừng để trượng phu của con bị yêu thú cắn c·hết."
"Nữ Oa nương nương..."
Nghe vô số tín đồ thành kính trong miếu thờ đang cầu khẩn. Nữ Oa đứng một bên, nhìn tất cả mà lòng nặng trĩu, chỉ thấy toàn bộ là cay đắng. Trăm ngàn năm qua, nàng chưa từng một lần nào đáp lại lời cầu khẩn của những con người Nhân tộc này. Thế nhưng những con người Nhân tộc ấy, vẫn luôn cung phụng nàng như Thánh mẫu của Nhân tộc, dùng sức mọn của mình dâng hương hỏa giúp nàng tu hành.
Mà nguyện vọng của những con người Nhân tộc này, cũng không phải mong muốn có được sức mạnh to lớn nào. Vẻn vẹn chỉ là mong người nhà, bạn bè có thể hạnh phúc khỏe mạnh. Nhưng dù là một nguyện vọng đơn giản như thế, nó lại trở thành niềm hy vọng xa vời trong suốt một đời của vô số Nhân tộc.
Không có sức mạnh, không có chỗ dựa, không có che chở. Nhân tộc cứ như vậy đơn độc tiến bước trong bóng tối đầy rẫy chông gai. Bị thương, té ngã, bị ức h·iếp... Một đứa trẻ sơ sinh yếu ớt, cứ như vậy gian nan cầu sinh trên mảnh đất yêu thú hoành hành. Cho dù nàng, người mẹ này, chưa bao giờ lộ diện, cũng chưa từng giúp đỡ Nhân tộc một phần một hào nào. Nhân tộc vẫn kiên định một lòng xem nàng là tín ngưỡng để tiến bước.
Trong lúc nhất thời, vô số cảm xúc phức tạp nhất thời dâng lên trong lòng Nữ Oa. Ngay khi Nữ Oa còn đang ngẩn ngơ suy tư, mặt đất dưới chân bỗng nhiên không ngừng rung động. Từng luồng Nhân đạo lực lượng nồng đậm chợt hiện ra trên đại địa Thương triều!
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin vui lòng truy cập để đọc thêm.