Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phù Diêu - Chương 274: Ra trạm lúc đích tinh thải

Vương Quốc Hoa không nói thêm lời nào, trực tiếp xuống xe rời ga. Đồng Cường và Hồ Diễm Lệ theo sau mấy bước, vừa đi Đồng Cường vừa nói với Hồ Diễm Lệ: “Cô cứ đợi mà xem, thằng nhóc này chắc chắn có mưu đồ. Nó mới tốt nghiệp mấy ngày, lại được phân về huyện Phương Lan, làm sao có thể có đường dây sắp xếp công việc cho cô được chứ? Tôi thấy nó có ý đồ bất chính.”

Hồ Diễm Lệ ngược lại có chút ngập ngừng, trong lòng lại tin vài phần. Nhà cô ở một huyện khác, chưa từng nghe đến tiếng tăm lẫy lừng của Vương Quốc Hoa ở thành phố Lưỡng Thủy. Cha Hồ Diễm Lệ cũng là người trong thể chế, làm việc cả đời mà vẫn chỉ là một phó khoa trưởng của cục lương thực. Việc cô nghi ngờ Vương Quốc Hoa cũng là lẽ tự nhiên.

Vương Quốc Hoa thong thả bước đi phía trước, khi ra khỏi cổng ga lại đang diễn ra một màn kịch thú vị.

Đồng Đại Hổ sáng sớm đã thức dậy, cùng vợ lái chiếc xe Jeep Mitsubishi mượn được đến đón người ở ga. Không ngờ, khi dừng xe lại phát hiện một chiếc xe Crown chạy đến dừng cạnh. Một người đàn ông bước xuống xe, dù mặc thường phục, Đồng Đại Hổ vẫn nhận ra ngay đó là Diêu Bản Thụ. Nhìn thấy người lái xe là một phụ nữ xinh đẹp, Đồng Đại Hổ do dự một chút, vẫn mở cửa xuống xe tiến lên hỏi thăm.

“Chào Diêu cục trưởng.” Lúc chào hỏi, vừa lúc người phụ nữ trên xe cũng bước xuống. Diêu Bản Thụ giật mình thót cả người, nhìn Đồng Đại Hổ với vẻ mặt âm trầm nói: “Là lão Đồng à, ông lên đây làm gì?” Ý ngoài lời, là ngươi dám đi theo lãnh đạo à?

Sắc mặt Đồng Đại Hổ lúc này biến đổi, may mà vợ hắn vừa xuống xe, sắc mặt Diêu Bản Thụ mới dễ coi hơn một chút, ai lại đi theo lãnh đạo mà dẫn theo phụ nữ, hơn nữa còn là một người phụ nữ mặt vàng, chắc là vợ hắn.

“Tôi cùng vợ đến ga đón con trai, nó đưa bạn gái về, hai đứa sắp kết hôn rồi.” Lời giải thích này rất hợp lý, Diêu Bản Thụ gật đầu nói: “Ồ, tôi cũng đến đón người, một người bạn.” Nói đoạn Diêu Bản Thụ liền đi về phía cổng ra ga, Đồng Đại Hổ do dự một chút, vẫn đi theo.

Lúc này, trong nhà ga đã vang lên tiếng còi xe, hành khách liên tục bước ra từ cửa soát vé. Vương Quốc Hoa sao cũng không ngờ sẽ có người đến đón, vừa kiểm tra vé xong ngẩng đầu lên, liền nghe thấy có người gọi: “Quốc Hoa, bên này. Ha ha ha, không ngờ phải không?”

Trong lòng Diêu Bản Thụ lại kích động không thôi, Vương Quốc Hoa chỉ cần lật tay đã có thể đưa mình lên vị trí Thường ủy Thị ��y, nhưng người ta nói không giúp đỡ gì cả. Đó là người ta khiêm tốn khách khí, nếu ngươi tin là thật thì đúng là ngu ngốc. Cho nên, Diêu Bản Thụ năm nay bốn mươi tám tuổi muốn thể hiện thật tốt một phen, cách lúc về hưu còn hơn mười năm nữa, ai biết còn có thể tiến thêm một bước nữa hay không? Lòng người v��n tham lam, được voi đòi tiên, lần này thăng tiến quá nhẹ nhàng, Diêu Bản Thụ đương nhiên có hy vọng, ai bảo hắn gặp may, kết giao được một mãnh nhân như vậy chứ?

“A a, lão Diêu, khách khí quá.” Vương Quốc Hoa không xưng hô Diêu cục trưởng, vì người này đang mặc thường phục, bên cạnh còn đứng một người phụ nữ. Khi tiến lên bắt tay, Đồng Đại Hổ và vợ cũng vừa theo sau đi ra với hai vị khách của họ.

Vương Quốc Hoa và Diêu Bản Thụ khách khí vài câu, quay đầu vẫy tay về phía Hồ Diễm Lệ nói: “Hồ Diễm Lệ, cô qua đây.” Hồ Diễm Lệ chần chừ một chút, sắc mặt Đồng Cường lúc này đã biến thành màu gan heo. Đồng Đại Hổ nghe thấy liền sáng mắt, vội vàng thấp giọng nói: “Tiểu Hồ, còn không mau qua đó?”

Đồng Cường không nhận ra Diêu Bản Thụ, không vui thấp giọng nói: “Cha, cha làm gì vậy?” Đồng Đại Hổ kinh ngạc nhìn con trai nói: “Tiểu Cường, con không nhận ra Diêu cục trưởng ư? Người bên cạnh thằng nhóc kia chính là Diêu cục trưởng cục công an đó. Cha lại tò mò, sao các con lại quen biết nhau.” Hồ Diễm Lệ vừa nghe lời này liền sững sờ, theo bản năng đi tới, mặt Đồng Cường lập tức tái mét, trên trán bắt đầu toát mồ hôi lạnh.

Vương Quốc Hoa đợi Hồ Diễm Lệ đi qua, liền cười nói: “Lão Diêu, chính là cô ấy. Bạn học cấp ba của tôi, Hồ Diễm Lệ, còn bạn trai cô ấy chính là vị này.” Diêu Bản Thụ vừa nghe là “bạn gái” của người khác, lộ ra vẻ mặt quái dị, nhìn Vương Quốc Hoa sau khi nhận được ánh mắt xác nhận, mới ho khan một tiếng nói: “Tiểu Hồ phải không? Vị hôn thê của con trai lão Đồng?”

Hồ Diễm Lệ gật đầu, có chút kinh ngạc quay đầu nhìn, lúc này Đồng Đại Hổ đã kéo cả nhà đi qua, gật ��ầu khom lưng cười nói: “Diêu cục trưởng, chuyện này là sao ạ?”

Diêu Bản Thụ nhàn nhạt nói: “Con dâu nhà ông thật có phúc khí, có một người bạn học tốt như Quốc Hoa. Quốc Hoa đã mở miệng, chuyện này tôi phải giúp. Ông hỏi Tiểu Hồ xem, muốn vào hệ thống nào? Công kiểm pháp và hệ thống giáo dục đều được.”

Cả nhà ba miệng trực tiếp bị hạnh phúc đột ngột ập đến làm cho choáng váng. Đang định cảm ơn, Vương Quốc Hoa lạnh lùng liếc nhìn Đồng Cường rồi nhàn nhạt nói: “Lão Diêu, tạm thời cứ thế đã, lát nữa nói sau, dù sao các ông cũng quen biết rồi.” Nói đoạn Vương Quốc Hoa không nể mặt cả nhà họ Đồng, tự mình quay người rời đi.

Diêu Bản Thụ là người thế nào chứ, thấy vậy, sắc mặt lập tức hơi biến nói: “Lão Đồng, chuyện gì vậy? Vương thư ký tức giận, ai gây ra thế?”

Ba chữ Vương thư ký vừa thốt ra, Đồng Đại Hổ đã có chút mơ hồ, Diêu Bản Thụ thấy thế bổ sung một câu: “Chính là vị vừa rồi đó, Phó thư ký huyện ủy Phương Lan.”

Đồng Đại Hổ run lên một cái, vội vàng quay đầu hỏi con trai: “Tiểu Cường, chuyện gì vậy?” Trong lòng Đồng Đại Hổ rất rõ ràng, một phó thư ký huyện ủy trẻ tuổi như vậy không phải chuyện đùa, không thấy Diêu Bản Thụ cũng phải nể mấy phần sao.

Đồng Cường không nói nên lời, vẫn là Hồ Diễm Lệ đi qua thấp giọng nói: “Chúng cháu là bạn học cấp ba, nhiều năm không gặp mặt. Gặp nhau trên xe lửa, ban đầu rất vui vẻ, nhưng sau đó...” Hồ Diễm Lệ kể xong đầu đuôi câu chuyện, sắc mặt Diêu Bản Thụ lập tức tối sầm, cười lạnh hai tiếng nói: “Thằng nhóc nhà ông, không chỉ có mắt như chó, lại còn là một con sói mắt trắng.” Nói xong, Diêu Bản Thụ hừ mạnh một tiếng, quay người liền đi.

Bốn người còn lại đứng tại chỗ, mỗi người đều mặt mày ủ dột như đưa đám, đặc biệt là Đồng Đại Hổ. Đợi Diêu Bản Thụ đi khuất, ông quay đầu tát mạnh vào mặt Đồng Cường một cái, tiếng “ba” giòn tan vang lên, vẫn chưa nguôi giận mắng: “Thằng nhóc này, mày muốn hại chết cha mày à.”

Vương Quốc Hoa cùng người phụ nữ lái xe lên xe, lấy thuốc lá ra châm. Anh đợi Diêu Bản Thụ trở về. Quả nhiên không nằm ngoài dự đoán, chỉ một lát sau, Diêu Bản Thụ với vẻ mặt đầy tức giận quay trở lại, lên xe sau đó giận nói: “Quốc Hoa, cậu nói xem làm thế nào bây giờ? Đồ khốn! Dám nghi ngờ cậu là kẻ lừa đảo, tôi về sẽ giáng chức cấp dưới của lão Đồng!”

Vương Quốc Hoa cười nói: “Chuyện này cũng đáng tức giận ư? Thật là... quay về vẫn phải sắp xếp cho vợ người ta, bạn học nhiều năm, hắn đối xử bất nhân, ta cũng không thể bất nghĩa. Lái xe đi.”

Xe chạy ra khỏi ga, Diêu Bản Thụ cười nói: “Vợ hắn ngược lại trông cũng không tệ.” Nói đoạn cười cười, đầy vẻ ám muội. Vương Quốc Hoa lấy trong túi ra một bao thuốc đặc cấp ném qua nói: “Cầm lấy hút đi, tiện tay lấy được từ nhà Hứa thư ký đó.”

Diêu Bản Thụ lập tức mắt sáng rực, nhanh chóng cất vào ngực nói: “Thứ này tốt thật, lần trước nửa bao đó còn bị Lãnh Sảnh tịch thu.” Nói đoạn Diêu Bản Thụ lại bổ sung một câu: “Thật sự không suy nghĩ lại sao?” Vương Quốc Hoa bất đắc dĩ nhướn mày nói: “Tôi nói này, ông đã là Thường ủy Thị ủy rồi, trong lòng có thể nào trong sạch một chút không?”

Người phụ nữ lái xe phía trước nghe thấy câu này, quay đầu nhìn một cái. Diêu Bản Thụ cười hắc hắc với cô ấy, quay đầu nói: “Thôi được, ban đầu tính sắp xếp vào cục thành phố, giờ thì ném vào đồn công an của lão Đồng vậy, dù sao họ cũng là người một nhà. Nếu là tôi nói, loại người này thì không nên khách khí với hắn, cậu còn giúp cô ta điều động, còn tôi, hừ hừ...”

Vương Quốc Hoa thật là dở khóc dở cười, cười nói: “Lát nữa lão Đồng đến cửa bái kiến, ông biết phải làm gì rồi chứ?”

Diêu Bản Thụ nói: “Đó là đương nhiên, hắn muốn gặp tôi còn chưa đủ tư cách. Lát nữa tôi sẽ cho người truyền lời là được rồi.”

Vương Quốc Hoa lúc này mới cười nói: “Cứ làm như thế đi, lát nữa tìm chỗ nào đó các ông tự xuống xe, chiếc xe này tôi trưng dụng, lát nữa sẽ cho người đưa ông về? Trong huyện có cả một đống chuyện, tôi còn phải chạy về, tôi đúng là có số vất vả mà.”

Diêu Bản Thụ nói: “Oa, đến cả thời gian ăn bữa cơm trưa cũng không có sao?” Vương Quốc Hoa cười khổ nói: “Trong huyện của tôi còn có chuyên gia từ đại học nông nghiệp tỉnh chuyển về đó, nếu không phải có việc gấp, sao tôi lại phải về suốt đêm chứ? Cơ hội được qua đêm ở nhà Hứa thư ký, ông có thể bỏ qua sao?”

Diêu Bản Thụ hít một hơi khí lạnh, vô cùng kiên định nói: “Đánh chết tôi cũng không bỏ qua.”

Cả nhà họ Đồng về đến nhà, mông còn chưa ấm chỗ, Đồng Đại Hổ mặt đen sầm lại rồi ra cửa. H��� Diễm Lệ và Đồng Cường ngồi đối diện nhau không nói lời nào, đợi khi mẹ Đồng cũng đi ra ngoài mua thức ăn, Hồ Diễm Lệ mới cười lạnh nói: “Đồng Cường, còn có gì để nói nữa không? Mặt mũi của tôi cũng chẳng còn, vị trí của cha anh nếu làm không tốt cũng mất luôn. Tôi đã nói với anh bao nhiêu lần rồi, nhưng anh vẫn không bỏ được cái miệng thối này.”

Đồng Cường không nói gì, đột nhiên ngẩng đầu trừng mắt nhìn Hồ Diễm Lệ. Trong lòng uất ức đến mức không nói nên lời, lại còn bị bạn gái nói móc một trận. Nhà này chỉ có mỗi mình hắn là con trai độc nhất, từ nhỏ đã được nuông chiều lớn lên. Hôm nay, trước là bị cha tát tai dưới sự chứng kiến của mọi người, về nhà lại bị bạn gái nói móc như vậy, trong lòng chất chứa đủ loại ấm ức.

“Sao vậy? Tôi nói sai à?” Hồ Diễm Lệ cười lạnh lại châm chọc một câu. Đồng Cường đứng dậy với vẻ mặt âm trầm nói: “Hồ Diễm Lệ, sao tôi lại cảm thấy Vương Quốc Hoa mới là bạn trai của cô vậy? Chẳng lẽ hai người trước đây có chuyện gì đó sao? Quen biết nhiều năm như vậy, cô cứ nói muốn kết hôn mới làm chuyện đó, chẳng phải vì cô sớm đã không còn trong trắng?”

“Đồng Cường, anh nói chuyện sạch sẽ một chút! Tôi và Vương Quốc Hoa trong sạch rõ ràng, bạn học mấy năm, nói chuyện với nhau còn không quá mười câu!” Hồ Diễm Lệ tức đến đỏ bừng mặt, đứng thẳng người, run rẩy chỉ vào Đồng Cường.

“Trong sạch hay không, thử một lần là biết ngay.” Đồng Cường nói đoạn cười gằn một tiếng, vươn tay ra ôm lấy Hồ Diễm Lệ. Bình thường hai người cũng không phải chưa từng ôm ấp, miệng cũng từng hôn rồi, chạm cũng không ít lần. Nhưng lúc này Đồng Cường nói chuyện quá mức xúc phạm, Hồ Diễm Lệ tự nhiên không thể chấp nhận, dùng hết sức đẩy hắn ra.

Không ngờ sắc mặt Đồng Cường hơi biến, đột nhiên xoay eo ôm lấy Hồ Diễm Lệ rồi đi vào trong nhà, Hồ Diễm Lệ dùng sức giãy dụa, Đồng Cường quăng cô lên giường rồi nhào tới. Hồ Diễm Lệ bản năng giơ chân chống cự. Đồng Cường “ai ui” một tiếng, hai tay ôm lấy hạ thân, đau đớn lăn lộn trên giường. Hồ Diễm Lệ thấy vậy cũng mặc kệ hắn, trong lòng đang ngập tràn lửa giận, đứng dậy cầm lấy hành lý của mình quay đầu nói: “Đồng Cường, chúng ta kết thúc rồi.”

Vương Quốc Hoa, người đã gây ra một quả bom nổ chậm mà không hề hay biết, đang một mình lái xe trở về huyện. Giữa đường nhận được điện thoại của Ngô Ngôn nói: “Lãnh đạo, buổi biểu diễn của đoàn kịch tỉnh tại huyện đã kết thúc rồi, khi nào ngài trở về?”

Tất cả tinh hoa của bản dịch này đều được chắt lọc tại truyen.free, nơi độc giả tìm thấy những tác phẩm tuyệt vời nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free