(Đã dịch) Phù Giới Chi Chủ - Chương 132: Mộ Dung Tuyết kiếm
Mộ Dung Tuyết dung nhan tĩnh lặng, không chút giận dữ, khẽ ngân một tiếng, trường kiếm thu thủy trong tay nàng lại vào vỏ, hàn quang ẩn tàng. Kế đó, nàng đeo kiếm đứng dậy, động tác khoan thai, nhẹ nhàng, lạnh lùng dõi mắt nhìn thiếu niên thanh tú kia.
Thiếu niên thanh tú đứng im bất động, không dám chủ động xuất thủ công kích, để mặc Mộ Dung Tuyết đứng dậy, dường như bị khí thế bình đạm nhưng trấn định của nàng áp chế.
“Giả thần giả quỷ, cố lộng huyền hư!” Thiếu niên thanh tú bỗng nhiên lớn tiếng quát, tựa như đang tự cổ vũ bản thân. Trường kiếm xích hồng trong tay hắn vung ngang chém tới, một đạo kiếm mang xích hồng hình trăng lưỡi liềm bỗng chốc bùng lên, đón gió biến dài, hóa thành hơn mười trượng, cuộn trào khí lãng ngút trời, ầm ầm lao thẳng đến Mộ Dung Tuyết cùng nhóm người kia.
Keng một tiếng! Tiếng kiếm ngân vang vọng, trường kiếm thu thủy của Mộ Dung Tuyết lại xuất vỏ. Nàng tùy ý vung nhẹ, từng đóa sen trắng như tuyết bỗng hiện, hàn ý ngập trời. Trong nháy mắt, một tấm lưới kiếm tơ ngưng kết thành hình, như muốn cắt đứt cả trời đất.
Kiếm mang của thiếu niên thanh tú vừa chạm lưới, lập tức bị cắt thành mảnh vụn, tan biến vô tung. Hắn kinh hãi tột độ, mồ h��i lạnh không kìm được tuôn ra, vội vàng rút lui, muốn bỏ chạy mất dạng. Nhưng đáng tiếc, tấm lưới kiếm tơ kia thoạt nhìn chậm rãi song thực chất lại vô cùng nhanh, chớp mắt đã đuổi kịp hắn.
Hắn đành phải dừng bước đứng thẳng, giơ kiếm phòng thủ, nhưng từng tầng kiếm quang hộ thể hắn phóng ra lúc này lại khó lòng chống đỡ. Chỉ trong chốc lát, liền bị lưới kiếm tơ của Mộ Dung Tuyết liên miên cắt phá, từng tầng từng lớp đều bị tiêu diệt.
Hắn kêu lớn một tiếng, trong lúc nguy cấp sinh tử, vội lấy ra một lá phù chú, phát tán phù quang chói mắt. Sau khi bóp nát, phù hóa thành một tấm quang tráo, hiển hiện ngũ sắc quang hoa rực rỡ. Bảo vệ hắn đồng thời, quang tráo còn mang theo từng vòng không gian chi lực, khiến thân ảnh hắn bắt đầu trở nên mờ ảo, dường như sắp được truyền tống đi xa.
Nhưng ngay tại khoảnh khắc ấy, một đạo kiếm chỉ màu tuyết trắng lướt qua người hắn, thoáng cái đã đi xa, không biết mất hút nơi nào.
Một tiếng "Ông" khẽ vang lên, từng vòng không gian chi lực kia rốt cuộc bùng nổ, cuốn lấy thân thể thi��u niên thanh tú rời đi, tan biến vào hư không.
Chỉ là tại nơi thiếu niên thanh tú vừa đứng, lại chẳng biết từ khi nào, xuất hiện vài giọt huyết châu tươi đỏ, chầm chậm ngưng kết, hóa thành tinh huyết.
Bành bành bành... Một trận tiếng động lớn vang lên, theo hướng kiếm quang tuyết trắng vừa bay đi, từng cây đại thụ đổ rạp liên tiếp, bụi đất ngút trời bốc lên.
Hàn Phong đã sớm ngừng chạy, đứng cách đó mấy trăm trượng, thông qua hồn lực quan sát, chứng kiến cảnh tượng này, càng cảm thấy Mộ Dung Tuyết thâm bất khả trắc, nhất thời không biết có nên tiến tới hội họp cùng nàng hay không.
“Hỏa Liên Hoa của ta đâu?” Ngay tại khắc này, thanh âm Mộ Dung Tuyết đột nhiên truyền vào tai Hàn Phong, khiến hắn kinh ngạc không thôi, phải mất nửa ngày mới hoàn hồn, thầm thở dài một tiếng, đành phải nhanh chóng lao tới.
“Các vị, chào buổi tối!” Hàn Phong ngượng nghịu lên tiếng chào hỏi.
Trong hơn mười người của Môn Phái Tam Diệp này, trừ Tư Đồ Thiếu Mai và Mộ Dung Tuyết biết hắn ra, kỳ thực những người khác đều không nhận ra hắn. Nhất là ba vị thiên kiêu kia, đều nhao nhao đứng dậy, âm thầm đánh giá hắn, đề phòng hắn có hành động đột ngột.
“Hàn Phong, quả nhiên là ngươi!” Tư Đồ Thiếu Mai là người đầu tiên thốt lên, vẻ mặt tràn ngập kinh ngạc.
“Hắc hắc, là ta.” Hàn Phong gật đầu với nàng, âm thầm thở phào một hơi. Vừa rồi bộ dạng cảnh giác của những người kia quả thực khiến hắn có chút ngượng nghịu.
“Cùng ta tới một chuyến!” Mộ Dung Tuyết bỗng nhiên quay người, đi về phía sau, tiến vào rừng cây, mất hút bóng dáng.
Hàn Phong lòng thầm than khổ, song vẫn đành phải kiên trì theo sát phía sau, đi vào khu rừng phía sau.
“Tư Đồ tỷ tỷ, hắn có phải là người đã viện trợ cứu chúng ta trước đó không?” Tiểu cô nương xinh xắn kia quay đầu, níu lấy ống tay áo Tư Đồ Thiếu Mai, mở to đôi mắt sáng ngời hỏi.
“Đoán chừng là vậy.” Tư Đồ Thiếu Mai nghiêng đầu suy tư chốc lát, cuối cùng khẽ gật đầu.
“Oa, vậy hắn thật lợi hại nha! Không ngờ tông môn chúng ta ngoài Mộ Dung sư tỷ là thiên chi kiêu nữ ra, lại còn có một vị thiên chi kiêu tử như thế!” Tiểu cô nương hưng phấn nói.
Nghe lời ấy, sắc mặt ba vị thiên kiêu kia có chút biến đổi, trong đó có một người còn khẽ hừ một tiếng, hiển nhiên có chút bất mãn.
Tiểu cô nương kia dù tuổi nhỏ, nhưng dù sao cũng là người tinh ý, vừa nghe tiếng hừ lạnh kia, lập tức biết mình đã phạm vào điều kiêng kỵ của bọn họ, liền cúi đầu lè lưỡi, không dám nói thêm lời nào.
Tư Đồ Thiếu Mai cũng im lặng hồi lâu, xoay người nhìn về phía khu rừng phía sau, ánh mắt lấp lánh, không biết đang suy nghĩ điều gì.
Phía sau trong rừng, Hàn Phong rất nhanh đã tìm thấy Mộ Dung Tuyết đang đứng dưới một đại thụ. Nàng vẫn đẹp đến mức không giống vật phàm chốn nhân gian, tựa như một tiên tử liên hoa giáng trần, diễm lệ vô song.
Hàn Phong nhất thời ngây người ra, cho đến khi Mộ Dung Tuyết khẽ hừ một tiếng, hắn mới bừng tỉnh, vội vàng chắp tay thi lễ, nói: “Gặp sư tỷ Mộ Dung.”
“Đừng có bày ra bộ dạng này trước mặt ta. Hỏa Liên Hoa đâu?” Mộ Dung Tuyết xoay người lại, ánh mắt thanh lãnh nhìn chằm chằm Hàn Phong, ngữ khí thản nhiên hỏi.
“Ách, Hỏa Liên Hoa nào cơ?” Hàn Phong đôi mắt đảo quanh, bỗng nảy ra ý nghĩ muốn trêu chọc Mộ Dung Tuyết, bèn giả vờ vô tri hỏi ngược lại.
Một tiếng “Ca” khẽ vang lên, trường kiếm thu thủy trong tay Mộ Dung Tuyết đột ngột xuất vỏ, lộ ra một đoạn hàn quang sắc bén, ánh sáng chói lọi khiến hai mắt Hàn Phong không tự chủ được nheo lại.
“Hắc hắc, chỉ đùa một chút thôi, đừng coi là thật nha.” Hàn Phong vội vàng xua tay, cười nói liên hồi.
“Một cô nương, đừng có động một chút là múa đao làm kiếm, sau này làm sao mà gả chồng đây!��� Hàn Phong vừa lấy đóa Hỏa Liên Hoa kia ra, vừa thấp giọng lầm bầm nói.
Nhưng Mộ Dung Tuyết là hạng người nào, dù hắn nói khẽ đến mấy, cũng không thể lọt khỏi tai nàng. Lập tức nàng trầm mặt xuống, rút kiếm ra, thẳng chỉ Hàn Phong. Từng luồng kiếm khí bao phủ khắp khu rừng, tựa như khoảnh khắc kế tiếp, Hàn Phong sẽ phải nhận lấy một kích trí mạng.
Hàn Phong cảm nhận được kiếm khí của nàng áp bức, tử quang hộ thể tự động kích phát, bao quanh thân thể, cùng kiếm khí của nàng kịch liệt va chạm, phát ra tiếng ‘xuy xuy’ chói tai.
“Đừng đừng đừng, đừng như vậy, ta chỉ là thuận miệng nói thôi, ngươi cứ coi như ta đánh rắm là được.” Hàn Phong giật mình kêu lên, vội vàng nói trong hoảng loạn.
Mộ Dung Tuyết dung nhan ngọc ngà vẫn còn ngậm sương lạnh, dường như chưa nguôi giận, trường kiếm trong tay vẫn chĩa thẳng vào Hàn Phong.
“Ha ha, ta thế nhưng là hảo bằng hữu của ca ngươi đó! Giết ta thì ca ngươi sẽ thương tâm, vậy ngươi cũng sẽ thương tâm, đúng hay không?” Hàn Phong cười khan một tiếng, vội vàng khuyên nhủ.
“Hừ!�� Mộ Dung Tuyết hừ lạnh một tiếng, thu kiếm vào vỏ. Kiếm khí ngập trời lập tức tiêu tán, khiến trái tim đang treo ngược ở cổ họng Hàn Phong từ từ hạ xuống. Hắn không chút khoa trương vỗ vỗ ngực, thở phào một hơi, nhìn Mộ Dung Tuyết, nói: “Hù chết tiểu gia ta rồi.”
Mộ Dung Tuyết thấy hắn lúc này vẫn còn muốn chiếm tiện nghi của mình, không khỏi khẽ nhíu mày. Đúng lúc nàng định nổi giận, Hàn Phong lại hai tay dâng lên đóa Hỏa Liên Hoa to lớn kia, miệng còn không ngừng trơn tru nói: “Hoa tươi dâng mỹ nhân, thiên kinh địa nghĩa!”
Mộ Dung Tuyết lộ ra chút thần sắc bất đắc dĩ, đành phải tiếp nhận đóa Hỏa Liên Hoa hắn dâng lên. Sau khi thu vào trữ vật giới chỉ, nàng trầm ngâm một lát, đột nhiên chụm ngón tay như kiếm, phát ra kiếm quang sáng rực, “Bá” một tiếng, chém thẳng về phía Hàn Phong cách đó hơn một trượng.
Bản dịch tinh xảo này, độc quyền công bố tại truyen.free, kính thỉnh độc giả thưởng lãm.