(Đã dịch) Phù Giới Chi Chủ - Chương 45: Thỉnh cầu
Một lúc lâu sau, toàn bộ đại điện phát ra đủ mọi màu sắc quang mang mới dần dần thu liễm lại, các vị phù sư Tam phẩm, Tứ phẩm vây xem đều lộ ra nụ cười tươi tắn, vang lên một tràng reo hò. Vất vả bấy lâu nay, cuối cùng cũng đã sửa chữa thành công.
Tuy nhiên, các vị phù sư Ngũ phẩm trở lên lại không tỏ ra hưng phấn như vậy. Một vị trưởng lão không tham gia vào việc tu sửa bình thản nói: "Các ngươi thật là vội vàng hấp tấp, loại trận pháp truyền tống khổng lồ này làm sao có thể dễ dàng sửa chữa xong xuôi như vậy, bên trong còn phải tiếp tục điều chỉnh và thử nghiệm nữa."
"Tân Trưởng lão, vậy chúng ta có thể trở về tông môn được chưa?" Một vị phù sư Tứ phẩm gan lớn tiến lại gần Tân Trưởng lão vài bước, kính cẩn hỏi.
"Vẫn chưa được, nếu việc điều chỉnh thử nghiệm bên trong không thuận lợi, bên ngoài một vài phù đường còn phải sửa chữa, khi đó vẫn phải cần đến các ngươi." Tân Trưởng lão vận y bào đỏ thẫm vuốt râu nói.
"Vậy thì cần bao lâu nữa?" Trong đám người, có kẻ vội vàng hỏi.
"Ta làm sao biết được, một lần không thuận lợi thì phải sửa chữa một lần, mười lần không thuận lợi thì phải sửa chữa mười lần, ngươi nói xem cần bao lâu?" Tân Trưởng lão tức giận nói.
"Ối, vậy chúng ta chẳng phải mệt chết sao!" Không ít người liên tục phàn nàn.
"Ha ha, đương nhiên sẽ không như vậy, từ kinh nghiệm trước đây mà xem, bình thường việc điều chỉnh thử nghiệm chỉ cần một đến hai lần là có thể thành công, các ngươi không cần quá lo lắng. Nhân lúc rảnh rỗi trong khoảng thời gian này, các ngươi có thể tha hồ dạo chơi trong tòa thành lớn này, chỉ cần có linh thạch, hầu như mọi thứ đều có thể thỏa mãn các ngươi." Tân Trưởng lão cười ha hả, không tiếp tục để ý đến bọn họ, cất bước tiến về phía trước để hỗ trợ công tác điều chỉnh thử nghiệm.
Đám người nghe vậy, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, ai nấy không hẹn mà cùng tản đi.
Hàn Phong chưa trở về trụ sở của mình, một mình đi đến ngoại thành, xe nhẹ đường quen tiến vào một cửa hàng bảy tầng, bên trong lẫn bên ngoài đều vàng son lộng lẫy, người đến người đi, vô cùng náo nhiệt.
Hàn Phong vừa mới đến gần vài bước, liền bị gã tiểu nhị tiếp khách thanh tú ở cổng liếc nhìn thấy. Hắn vội vàng chạy tới, cung kính hành lễ với Hàn Phong, khom người nói: "Hàn đại nhân, sao hôm nay ngài lại tới? Chẳng phải vẫn chưa đến cuối tháng sao?"
"Ta đến, ngươi không hoan nghênh sao?" Hàn Phong tâm tình tốt, cười đùa hắn một câu.
"Đâu dám đâu dám. Đại nhân ngài chính là quý khách của cửa hàng Khách Vân chúng tôi, chúng tôi còn mong ngài mỗi ngày đều đến, sao lại không hoan nghênh được ạ. Mời vào bên trong, mời vào bên trong!" Gã tiểu nhị thanh tú mười tám mười chín tuổi này vội vàng nói, vừa nói vừa mời Hàn Phong vào trong cửa hàng.
Hàn Phong là khách quen của nơi này, bởi vì mỗi tháng hắn đều bán một chồng lớn phù lục Tam phẩm phẩm chất thượng thừa cho cửa hàng này. Cửa hàng này đã liệt hắn vào hàng khách quý, mỗi lần đều có người chuyên dẫn hắn thẳng lên lầu ba, trà ngon bánh ngọt phục vụ.
Lần này cũng vậy, Hàn Phong một mình ngồi trong một nhã gian trên lầu ba, chậm rãi uống nước trà thơm ngát, ánh mắt tĩnh lặng.
Chỉ chốc lát sau, một nam tử trung niên vận hoa phục đẩy cửa bước vào. Y ôm quyền cúi người hành lễ với Hàn Phong, lộ rõ vẻ hưng phấn nói: "Hàn đại nhân lại có việc làm ăn chiếu cố tiểu đệ rồi sao?"
Người này chính là Lý chưởng quỹ của cửa hàng Khách Vân, dáng vẻ uy nghiêm, mắt to, mặt đỏ ửng, trông hệt như Thần Tài. Y chỉ có tu vi Võ Đồ, với tuổi tác của mình, kiếp này hầu như không có cơ hội tấn thăng đến Khí Tàng cảnh. Nhưng y lại khai sáng sự nghiệp của mình tại Lao Thành, nơi vốn là đất Ngọa Hổ Tàng Long. Mặc dù chỉ có một cửa hàng như vậy, nhưng việc làm ăn lại thịnh vượng, hằng năm đều có lượng lớn linh thạch thu nhập, nuôi dưỡng hơn mười vị tu sĩ Khí Tàng cảnh, cũng coi như sống một cuộc đời phong sinh thủy khởi, có địa vị.
Hàn Phong thấy y giá cả phải chăng, cho nên mới quyết định hợp tác lâu dài với y. Hơn nữa, người này đừng nhìn tu vi nông cạn, nhưng ở Lao Thành lại là một tay có máu mặt, mọi phương diện đều được hoan nghênh. Lần trước Hàn Phong có được Dập Hồn Thảo chính là thông qua tay y mua được.
"Lý chưởng quỹ không cần khách khí như vậy, chúng ta cũng là bạn bè hợp tác lâu dài." Hàn Phong khách sáo nói, vừa nói vừa từ bên hông lấy ra một chồng lớn phù lục. Tất cả đều là Tam phẩm, phù quang lấp lóe, cả nhã gian lớn cũng vì thế mà bừng sáng.
Lý chưởng quỹ cũng hai mắt sáng bừng lên, vội vàng từ trong tay áo lấy ra một túi linh thạch, đưa cho Hàn Phong, trong miệng nói: "Tu hành như đi thuyền ngược dòng, không tiến ắt lùi, kẻ đạt được chính là tiên. Ngài chính là tu sĩ Khí Tàng cảnh, ta chỉ là một kẻ thảo dân nhỏ bé, tôn xưng ngài một tiếng đại nhân cũng là lẽ đương nhiên."
Hàn Phong nghe vậy, không khỏi cười nói: "Lý chưởng quỹ quả thật khéo ăn nói, không hổ có thể khai sáng sự nghiệp lớn như vậy tại tòa thành này." Hàn Phong khen ngợi một câu, nhận lấy túi linh thạch y đưa tới, tiện tay đưa cho y chồng phù lục lớn kia.
"Đâu có đâu có, cũng chỉ là kiếm cơm qua ngày thôi." Lý chưởng quỹ như nhặt được chí bảo, tiếp nhận phù lục, cất vào trong túi ngực.
"A, sao lại cho nhiều thế này?" Hàn Phong dùng hồn lực quét qua túi linh thạch, phát hiện số linh thạch nhiều gấp đôi, hơn nữa còn xen lẫn hai ba mươi viên trung phẩm linh thạch linh quang lấp lánh, cho nên hắn có chút kinh ngạc hỏi.
"Không nhiều đâu không nhiều đâu, chỉ là chút tấm lòng của cửa hàng Khách Vân chúng tôi thôi. Hi vọng sau này Hàn đại nhân vẫn thường xuyên ghé qua." Lý chưởng quỹ cười ha hả nói.
"Ngươi ngược lại tin tức rất linh thông!" Hàn Phong nhìn y một cái đầy thâm ý.
"Ta tuyệt không có ý khác. Cũng là có người ở rất xa nhìn thấy khu vực trung tâm đột nhiên tỏa ra ngũ sắc quang mang, sau khi y báo cho ta, ta cả gan suy đoán mà thôi." Lý chưởng quỹ vội vàng mở miệng giải thích.
Hàn Phong khoát tay áo, thản nhiên nói: "Ta biết rồi, ngươi không cần sợ hãi."
"Vậy thì tốt rồi." Lý chưởng quỹ lau mồ hôi trên trán, như trút được gánh nặng nói. Y đưa mắt nhìn, tựa hồ có lời muốn nói nhưng lại thôi.
Hàn Phong liếc nhìn y, nói: "Lý chưởng quỹ có lời gì cứ nói ra đi, ta có thể giúp được thì đương nhiên sẽ giúp."
"Vậy ta xin mạn phép cả gan vậy!" Lý chưởng quỹ hít một hơi thật sâu, hơi dừng lại, rồi nói: "Ta có một nữ nhi, tên là Lý Giai, năm nay mười hai tuổi, thiên phú cũng không kém, thân có Cửu Mạch. Mặc dù vẫn chưa tiến giai Khí Tàng, nhưng tu vi võ công đã mạnh hơn ta rồi. Hi vọng con bé có thể có cơ hội tiến vào tông môn của ngài tu luyện, mong Hàn đại nhân có thể thành toàn!" Nói rồi, y bỗng nhiên đứng dậy, hai tay ôm quyền, cúi đầu thật sâu.
Hàn Phong phất tay khẽ nâng, cách không đỡ đối phương đứng dậy, trầm ngâm một lúc, chậm rãi nói: "Ngươi đừng vội, ta còn phải ở lại thành này một thời gian nữa, cứ để ta suy tính một chút."
Mặc dù đối phương nói năng uyển chuyển, nhưng ý tứ rất rõ ràng, chính là muốn nữ nhi của y bái mình làm sư phụ, thu nàng vào Tam Diệp Môn.
Thu đồ đệ là đại sự, Hàn Phong đương nhiên sẽ không tùy tiện đáp ứng, nhưng cũng không tiện từ chối thẳng thừng. Dù sao hai bên còn có việc làm ăn qua lại, đành phải trả lời một câu nước đôi như vậy.
Lý chưởng quỹ cũng là người thông minh, nghe xong lời này liền biết ý của Hàn Phong. Tuy nhiên y cũng cười ha hả một tiếng, liên tục gật đầu: "Vậy thì càng tốt rồi, hi vọng sau này chúng ta hợp tác càng thêm chặt chẽ!"
Hàn Phong gật đầu, vốn định trả lại số linh thạch thừa cho đối phương, bất đắc dĩ Lý chưởng quỹ lúc này lại rất kiên quyết, sống chết không chịu nhận. Hàn Phong cũng đành phải nhận lấy, sau đó lại cùng y rảnh rỗi hàn huyên vài câu, rồi cáo từ ra về.
Hàn Phong rời khỏi cửa hàng Khách Vân, lại dạo trên đường phố ngoại thành hơn một canh giờ, mua mấy bình thuốc cao trị ngoại thương tốt nhất. Thấy trời dần tối, liền ngự kiếm bay lên, hướng về Tử Vân Sơn trong nội thành mà bay đi.
Chưa đầy một khắc đồng hồ, hắn đã trở lại dưới chân Tử Vân Sơn. Đang chuẩn bị đi vào viện lạc thì sau lưng vang lên một trận tiếng gió, một vị đệ tử ngoại môn phù sư khác cũng hạ xuống.
Hàn Phong ngừng bước quay đầu, thì ra là Ti Đồ Thiếu Mai của Linh Phù điện phía nam cũng vừa mới trở về. Giờ phút này nàng cũng vừa ngẩng đầu nhìn Hàn Phong.
Hàn Phong nghe Mộc Trưởng lão nhắc qua nàng, lúc này liền mỉm cười với nàng. Ai ngờ cô bé này lại hừ một tiếng, trực tiếp vòng qua Hàn Phong đi về phía viện lạc, thoáng chốc đã biến mất vào trong bóng đêm.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.