(Đã dịch) Phù Giới Chi Chủ - Chương 559: Tứ tượng long trận bàn
Hàn Phong hai mắt sáng rực, khẽ lẩm bẩm: "Quả nhiên trận nhãn ở ngay đây, không phụ sự hiểu biết của ta bấy lâu!"
Vừa dứt lời, giữa trán hắn ánh sáng bảy màu lấp lánh không ngừng, hắn kết pháp quyết, cấp tốc đẩy về phía trước. Thanh đại kiếm Thất Tinh mạnh mẽ bổ xuống, trong chốc lát đã liên tiếp phá vỡ bảy tám tầng sóng ánh sáng. Dù cho bên trong không ngừng sinh sôi ra những luồng sáng mới, nhưng cũng không thể chống đỡ nổi锋芒 (sức mạnh sắc bén) của đại kiếm Thất Tinh. Dường như thanh kiếm ánh sáng này vừa vặn khắc chế nó, thế như chẻ tre. Chỉ trong chưa đầy một hơi thở, thanh đại kiếm Thất Tinh đã phá tan mọi phòng ngự, liên tiếp bổ trúng vào khu vực nhỏ đó. Một tiếng nổ ầm vang lớn, từng đoàn mảnh vỡ tàn quang văng khắp nơi.
Những sợi tơ vàng vây quanh phía trước lập tức hóa thành khói xanh lượn lờ, tan biến, cứ như chưa từng xuất hiện. Mây mù xung quanh chấn động mạnh, một luồng ba động vô hình khuếch tán ra ngoài, trong chớp mắt đã biến mất không còn tăm tích.
Cùng lúc đó, thanh đại kiếm Thất Tinh cũng đột ngột tan rã, biến mất không còn dấu vết.
Hàn Phong buông pháp quyết trong tay, đứng yên một lát, dường như đang suy tư điều gì. Thân thể hắn bỗng nhiên run rẩy "đôm đốp", toàn thân nhanh chóng co rút lại, thay đổi hoàn toàn hình dáng. Theo hắn nghĩ, dù có hữu dụng hay không, tóm lại trước mắt không nên lộ diện thật sự, có lẽ sẽ có bất ngờ vui.
Sau đó, hắn thẳng bước về phía trước. Quả nhiên không còn cảm giác loanh quanh tại chỗ như trước nữa. Chỉ có điều, mảnh mây mù này vẫn mênh mông vô tận, hắn đã đi một nén hương công phu mà vẫn chưa thể thoát ra. Hắn lặng lẽ tính toán một chút, cảm thấy mình đã ít nhất đi lên gần ngàn trượng. Vùng mây mù bao phủ này rốt cuộc rộng lớn đến mức nào! Hơn nữa, điều khiến hắn càng kinh ngạc hơn là, càng leo lên cao, áp lực xung quanh lại càng lớn, có thể sánh với khu vực trọng lực xung quanh Đầm Bích Lạc U Thủy trước kia. Thậm chí khi lên đến nơi cao hơn, áp lực chỉ có hơn chứ không kém. Với lực lượng nhục thân của Hàn Phong, giờ khắc này cũng không thể không giảm tốc độ. Mỗi bước chỉ có thể tiến lên nửa trượng, mỗi lần nhấc chân đều là gánh nặng khổng lồ, khiến cơ thể hắn hơi phát sáng, khó khăn duy trì dáng vẻ nhỏ bé nhanh nhẹn của mình.
Không biết qua bao lâu, Hàn Phong cuối cùng cũng chậm rãi bước ra khỏi mây mù, đi tới một bình đài dường như do người tạo ra. Nơi xa, sừng sững một kiến trúc hùng vĩ, đó chính là một tòa cung điện. Ngói lưu ly xanh biếc, cao vút trong mây, lấp lánh thứ ánh sáng mê hoặc lòng người, tỏa ra một luồng khí thế vô hình, trấn áp mười phương. Dưới đại điện, đã có ba người đứng đó. Trong đó có một người là cố nhân của Hàn Phong, chính là Nhan Diễm Phương. Nàng vẫn như trước, tươi sáng động lòng người, đẹp không gì sánh bằng. Hai vị còn lại đều là người xa lạ. Vị bên trái đầu đội hoa quan, khí vũ hiên ngang, không ngừng tỏa ra khí tức bức người, tựa như một bó đuốc rực sáng chiếu rọi bốn phía. Vị bên phải thì thân mặc y phục bình thường, nhưng cơ bắp cuồn cuộn, hùng tráng vô song. Toàn thân trên dưới dường như tràn đầy sức mạnh, ẩn hiện còn có lôi điện lượn lờ, thỉnh thoảng phát ra tiếng "xuy xuy" chấn động. Hàn Phong thầm đoán, người bên phải này hẳn là Lôi Xung Vân. Quả nhiên rất mạnh, thậm chí trong cơ thể hắn dường như còn có một lực lượng kinh khủng hơn đang ngủ đông. Luồng khí tức ẩn chứa bên trong khiến Hàn Phong cũng cảm thấy từng trận kinh hãi.
Sự xuất hiện của hắn khiến ba người gần như đồng thời quay đầu nhìn lại. Thần sắc ba người khác nhau. Người bên trái nhướng mày, cười vang nói: "Không ngờ lại có thêm một đạo hữu tới đây. Xin hỏi đạo hữu xưng hô thế nào?"
"Lang Thanh!" Hàn Phong sắc mặt bình tĩnh, thuận miệng nói ra một cái giả danh.
"Thì ra là Lang huynh, ta tên Lý Huyền Nguyên. Ngươi mau mau lại đây đi. Ba người chúng ta đã tới đây một đoạn thời gian rồi, suy nghĩ hồi lâu mà vẫn không tìm ra cách mở cánh cửa điện này." Vị nam tử đầu đội hoa quan bên trái chắp tay cười nói.
Hàn Phong gật đầu, không chút biểu lộ đi tới, đứng cạnh Nhan Diễm Phương.
"Vị tiên tử này không biết xưng hô thế nào?" Hàn Phong quay đầu nhìn Nhan Diễm Phương, cười nhạt hỏi.
"Nàng tên Nhan Diễm Phương." Lý Huyền Nguyên thấy Nhan Diễm Phương sắc mặt lạnh lùng, liền vội xen lời.
"Vậy vị đại ca này thì sao?" Hàn Phong không để ý thái độ của Nhan Diễm Phương, ngược lại nhìn về phía Lôi Xung Vân, cố ý hỏi.
"Lôi Xung Vân." Lúc này không phải Lý Huyền Nguyên lên tiếng trả lời, mà chính là Lôi Xung Vân tự mình nói ra.
"Được được, chúng ta mau chóng tìm ra phương pháp phá cửa này đi. Theo ta được biết, tòa đại điện này chính là hành cung của Bạch Ngạc Tôn Giả năm xưa. Dù hắn đã rời khỏi đây, bên trong hẳn vẫn còn lưu lại không ít bảo vật. Chẳng nói những thứ khác, chỉ riêng hấp thu luồng khí tức Tôn Giả còn sót lại bên trong cũng đủ để chúng ta thu được lợi ích không nhỏ rồi." Lý Huyền Nguyên vỗ tay cười nói.
"Lang đạo hữu, ngươi có diệu kế gì không?" Lôi Xung Vân đột nhiên nhìn Hàn Phong hỏi.
"Ta thì có diệu kế gì chứ? Mấy năm trước mở thế nào, năm nay cứ dùng lại phương pháp cũ chẳng phải được sao?" Hàn Phong cười nói.
"Lang huynh, vậy ngươi không biết rồi." Lý Huyền Nguyên nhìn Hàn Phong, khẽ mỉm cười nói.
"Ồ, còn có uẩn tình ư? Xin rửa tai lắng nghe." Hàn Phong chắp tay nói.
"Cánh cửa đại điện này mỗi năm đều có biến hóa. Ngươi nhìn kỹ xem, năm ngoái phía trên là đồ án ba rồng tranh châu, năm nay lại là đồ án chim bay ngậm cỏ. Hơn nữa, sự lưu chuyển của ánh sáng trên đó cũng khác biệt qua từng năm." Lý Huyền Nguyên giải thích nói.
Hàn Phong vận d��ng toàn bộ thị lực, cẩn thận quan sát. Trên cửa điện quả nhiên tỏa ra ánh sáng lung linh, vẽ đồ án chim bay ngậm cỏ. Con chim kia giống như một con đại bàng, giang cánh bay lượn trên cao, miệng ngậm một gốc cỏ xanh biếc như ngọc, vô cùng sống động.
"Các ngươi đều đã thử cường công rồi ư?" Hàn Phong mắt sáng lên, hỏi ngược lại.
"Đương nhiên đã thử qua, nhưng cánh cửa điện này kiên cố vô cùng, không phải một mình ta hay bất cứ ai có thể phá vỡ được!" Lý Huyền Nguyên nói.
Hàn Phong xòe hai tay, bất đắc dĩ cười nói: "Nếu chư vị đều không thể công phá, thì ta lại có thể có biện pháp gì chứ?"
"Hắc hắc, điều đó thì chưa hẳn. Ta có một kiện bí bảo, tên là Tứ Tượng Long Trận Bàn, cần bốn tu sĩ có thực lực tương đương mới có thể thi triển được." Lý Huyền Nguyên đột nhiên "hắc hắc" cười nói.
"Lý đạo hữu, vừa rồi ngươi lại không nhắc đến chuyện này?" Lôi Xung Vân quay đầu liếc nhìn hắn, khẽ nhíu mày.
"Trước đó chẳng phải Lang đạo hữu chưa tới sao? Thiếu một người, ba người chúng ta liên thủ cũng đành chịu, nên không nói làm gì." Lý Huyền Nguyên cười nói.
Lôi Xung Vân và Nhan Diễm Phương nghe vậy, không khỏi cùng lúc nhìn về phía Hàn Phong. Hàn Phong trầm ngâm một lát, khẽ gật đầu, nhìn Lý Huyền Nguyên nói: "Nếu đã như vậy, vậy xin làm phiền Lý đạo hữu, chúng ta bắt đầu thôi."
Lý Huyền Nguyên lộ vẻ vui mừng, vội vàng đưa tay vào trữ vật giới chỉ, lấy ra một vật thể hình mâm tròn màu xanh. Ánh sáng thu lại, để lộ hình dáng thật của nó. Phía trên có Tứ Long Tứ Tượng quay quanh, tỏa ra một luồng khí tức khiến người nhìn mà phát khiếp.
Cả ba người Hàn Phong, Nhan Diễm Phương và Lôi Xung Vân đều lộ vẻ ngoài ý muốn. Lôi Xung Vân càng nheo mắt lại, chậm rãi mở miệng nói: "Đây là pháp bảo cấp bậc sao?!"
Bản dịch này là một cống hiến đặc biệt, chỉ dành riêng cho độc giả tại truyen.free.