(Đã dịch) Phụ Ma Đại Sư - Chương 34: Biếu tặng bảng
La Y dừng ngón trỏ tay phải, ánh sáng xanh lóe lên. Bản đồ trận pháp, dường như đã được mô phỏng hàng trăm lần trước đó, bắt đầu tự kiểm tra.
Ánh sáng xanh thuận lợi quay về điểm khởi đầu, bản đồ trận pháp đột nhiên sáng rực, rồi lại trở nên lờ mờ.
Trình tự lặp đi lặp lại hàng trăm lần này cũng không khiến La Y vui mừng chút nào. Điều hắn quan tâm nhất hiện tại là tình trạng lỗi xuất hiện trên bản đồ trận pháp.
Điểm nút lỗi? Không có. Tốt lắm, tốt lắm.
Đường nét sai lệch? Không có. Dường như lần này...
Một góc nào đó? Không có!
Thành công!
Lần này thật sự thành công!
Một lần hoàn hảo, không hề có bất kỳ sai sót nào, một bản mô phỏng cuối cùng đã xuất hiện, cứ như được sao chép từ bản đồ trận pháp tiêu chuẩn!
"Tuyệt quá!" La Y hưng phấn vung mạnh nắm đấm.
Nhưng khi nắm đấm vung ra, La Y chợt sững người.
Hóa ra lúc này trong căn phòng nhỏ đã chẳng còn chút ánh mặt trời nào, chỉ có cây đèn ma thuật trên vách tường, không biết từ lúc nào đã thắp sáng, mang lại chút ánh sáng cho căn phòng.
"Đã muộn thế này sao?" La Y ghé đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, phát hiện trên bầu trời bên ngoài, hai vầng trăng sáng đã treo lơ lửng từ lúc nào.
La Y cúi đầu nhìn hai phần tài liệu và chiếc ủng da đang chất đống trên mặt đất, rồi liếc nhìn bàn tay phải của mình đã trở nên cứng đờ vì lặp lại động tác hàng trăm lần. Hắn do dự một lát, cất vật liệu và ủng da đi, rồi rời khỏi phòng trong.
"Thế nào rồi? Đừng có nói với ta là ngươi thành công đấy nhé. Ta tuyệt đối không tin đâu." Giọng nói quái gở của tên Béo Gia Đặc lập tức vang lên.
Trên mặt La Y thoáng hiện một vẻ xấu hổ ửng hồng.
"Không có."
"Hừ, ta đã nói rồi mà. Thằng nhóc ngươi mà có thể học được Phụ Ma cấp hai chỉ trong một buổi trưa, thì những Phụ Ma Sư khác còn cần gì phải bôn ba làm gì nữa."
Tên Béo Gia Đặc vặn vẹo thân hình nặng chừng hai trăm cân, từ phía sau quầy đi tới trước mặt La Y, vươn ngón trỏ mập ú như củ cà rốt, chỉ chỉ vào La Y.
"Này chàng trai, ta Gia Đặc đã lăn lộn trong nghề này mấy chục năm rồi, gặp vô số kẻ tự cho mình là thiên tài giống như ngươi. Bọn chúng đứa nào đứa nấy cũng muốn một bước lên trời, có đứa còn mong một lần học được Phụ Ma cấp năm, thậm chí trở thành Phụ Ma Sư Tam Diệp. Hừ! Thật nực cười!"
Tên Béo Gia Đặc khịt mũi, vẻ mặt khinh thường nói: "Nếu Phụ Ma mà đơn giản như thế, thì Phụ Ma Sư làm sao có thể nổi tiếng đến vậy? Cửa tiệm của ta làm sao còn có thể tiếp tục mở được?"
Hắn lại nhìn La Y một cái, rồi làm ra vẻ mặt thâm thúy, nói ra những lời đầy ẩn ý.
"Nghe này, La Y, người trẻ tuổi có chút chí tiến thủ là tốt, có điều cơm phải ăn từng miếng một, Phụ Ma cũng phải học từng chút một. Ngươi hiện tại chỉ là học sinh năm nhất thôi mà đã sốt sắng muốn học Phụ Ma cấp hai, thật sự là quá gượng ép."
Nếu không phải qua mấy ngày tiếp xúc, La Y đã biết tên Béo Gia Đặc có tính cách như vậy, e rằng hắn đã sớm không chịu nổi sự lải nhải của tên béo rồi.
"Đúng rồi, ngươi vật lộn cả một buổi trưa, có vẻ vẫn rất chuyên tâm. Lẽ nào... Ta chỉ là cảm thấy chuyện gì cũng có một chút khả năng, ngươi đã hiểu Phụ Ma đó là như thế nào rồi sao?"
"Ừm." La Y nhẹ nhàng gật đầu. "Ta vừa hoàn thành một lần mô phỏng bản đồ tương đối hài lòng."
"Phốc!"
Tên Béo Gia Đặc vì nói chuyện nửa ngày nên thấy khát nước, hắn bưng chén nước lên u��ng một ngụm. Nước vừa vào miệng thì nghe được La Y trả lời, lập tức phun hết ra ngoài.
"Khụ... Khụ khụ... Ngươi... Ngươi nói cái gì? Ngươi đã hoàn thành một lần mô phỏng bản đồ ư? À, không đúng, ngươi nói 'một lần tương đối hài lòng', ý đó là ngươi đã hoàn thành rất nhiều lần rồi sao?"
"Đúng vậy." Trước phản ứng kịch liệt như thế của tên Béo Gia Đặc, La Y có chút không hiểu ra sao. "Có chuyện gì à?"
"Còn 'có chuyện gì' à! Ngươi... Ngươi..." Tên Béo Gia Đặc run rẩy ngón tay chỉ vào La Y suốt một lúc lâu, lúc này mới nghiến răng nghiến lợi phun ra một câu: "Thằng nhóc nhà ngươi quả nhiên là đồ biến thái!"
La Y vô tội chớp chớp mắt, hoàn toàn không hiểu vì sao tên Béo lại thốt ra câu nói đó.
Tên Béo vẫn còn thở hổn hển nhìn chằm chằm La Y, mãi lâu sau mới coi như bình tĩnh trở lại.
"Rất tốt, nếu ngươi đã có thể hoàn thành mô phỏng bản đồ, vậy chẳng lẽ ngươi đã thực sự học được cái Phụ Ma cấp hai chết tiệt này rồi sao?"
La Y lắc đầu liên tục.
Đùa c��i gì chứ, sự khác biệt giữa mô phỏng bản đồ và Phụ Ma thực tế còn quá lớn. Mặc dù hiện tại hắn có thể hoàn thành mô phỏng bản đồ một cách rất trôi chảy và hoàn hảo, nhưng nếu thực sự muốn bắt đầu Phụ Ma, một khi cần khống chế lực lượng nguyên tố bên trong vật liệu, thì sẽ có bao nhiêu biến số và khó khăn xuất hiện ở giữa, hắn hoàn toàn không thể nắm bắt được.
Sở dĩ hắn chỉ xin tên Béo hai phần tài liệu, đương nhiên không phải vì hắn tự tin chỉ cần thử nghiệm hai lần là có thể nắm giữ Phụ Ma này, mà là vì số tiền trên người hắn chỉ đủ để mua hai phần mà thôi.
"À đúng rồi, đương nhiên ngươi không thể thực sự chỉ dùng một buổi trưa mà đã nắm giữ được Phụ Ma cấp hai. Nếu không thì ngươi căn bản không nên đứng ở đây, mà nên đứng trước mặt đám lão già trong Phụ Ma Sư Công Hội, bị bọn họ dùng ánh mắt thèm khát. Thôi được, trước mặt một đứa bé chưa đủ mười tám tuổi, ta không nên dùng từ ngữ hạ lưu như thế, nhưng đúng vậy, đó chính là thèm khát. Ừm, ngươi còn chưa nắm giữ được Phụ Ma này, vì vậy ngươi không cần bị thèm khát, La Y, đây là chuyện tốt..."
Thấy tên Béo càng ngày càng nói năng lộn xộn, La Y cũng càng ngày càng không hiểu rõ tình hình.
Chẳng phải chỉ là có thể hoàn thành mô phỏng bản đồ Phụ Ma cấp hai thôi sao, làm sao tên Béo lại giống như trúng phải loại ma pháp Hắc Ám hệ truyền thuyết – Hỗn Loạn Tâm Trí, mà bắt đầu nói linh tinh vậy?
Tuy nói tên Béo vẫn luôn rất lải nhải, nhưng cũng sẽ không lải nhải đến mức lộn xộn như vậy.
Nhìn sắc trời bên ngoài quán, La Y quyết định không ở lại đây nghe tên Béo nói năng lảm nhảm nữa. Sau khi dặn dò một câu, hắn không để ý đến tên Béo vẫn còn lẩm bẩm phía sau, thẳng thừng rời khỏi cửa hàng.
Đi trên con đường buổi tối càng trở nên náo nhiệt hơn, tiếng người huyên náo và các cửa hàng tấp nập. Những suy nghĩ trong lòng La Y lại hoàn toàn không phù hợp với khung cảnh ồn ào náo nhiệt xung quanh.
Hắn vẫn còn đắm chìm trong dư vị của lần mô phỏng hoàn hảo cuối cùng, sau đó hết lần này đến lần khác, hắn luyện tập lặp đi lặp lại từng chi ti���t nhỏ trong tâm trí.
Vật liệu Phụ Ma cấp hai quá đắt, hắn không thể lãng phí. Vì vậy, hắn yêu cầu bản thân phải chuẩn bị mọi thứ một cách hoàn hảo nhất.
Nhưng hắn rõ ràng hơn bất kỳ ai khác, dù mô phỏng bản đồ có hoàn hảo đến mấy, khi tiến hành Phụ Ma thực tế thì vẫn sẽ xuất hiện rất rất nhiều vấn đề khó lường.
Ví dụ như, lực lượng nguyên tố bên trong vật liệu có thể được điều động một cách hoàn hảo hay không; ví dụ như, trận pháp lực có đủ để hỗ trợ hắn vừa khống chế lực lượng nguyên tố bên trong vật liệu, vừa hoàn thành việc vẽ bản đồ trận pháp hay không; ví dụ như, liệu hắn có thể khiến lực lượng nguyên tố bên trong vật liệu và đường nét trận pháp kết hợp hoàn hảo với nhau hay không; ví dụ như...
Những vấn đề này La Y đều sẽ gặp phải mỗi khi học Phụ Ma mới, thế nhưng chưa bao giờ có lần nào như hôm nay, khiến hắn phải cẩn trọng và bất an đến vậy.
Phụ Ma cấp hai cùng Phụ Ma cấp một dù sao không giống nhau.
Nghĩ đi nghĩ lại, Phụ Ma cấp hai đã khó khăn như vậy, vậy Phụ Ma c���p ba, cấp bốn, thậm chí cấp năm thì sao? Hẳn sẽ còn khó khăn đến mức nào.
Chưa bao giờ có khoảnh khắc nào như bây giờ, khiến La Y cảm thấy thế giới Phụ Ma lại thâm sâu khó lường đến vậy.
"Xin hỏi có phải là bạn học Tạp Đặc không?" Một giọng nam ôn hòa và thân thiết bỗng nhiên vang lên phía trước, cắt ngang sự mơ màng của La Y về Phụ Ma đẳng cấp cao.
Định thần nhìn lại, giờ phút này đứng trước mặt hắn là một người đàn ông trung niên, với gương mặt đoan chính, ngũ quan hài hòa và nụ cười ôn hòa.
"Ông gọi tôi sao?" La Y chỉ vào mình.
"Xin hỏi cậu là bạn học La Y · Tạp Đặc phải không?" Người đàn ông lại hỏi.
La Y lúc này mới xác định, người đàn ông trung niên trông có vẻ rất có thân phận địa vị này, quả thực là tìm đến mình.
"Chính là tôi đây, có chuyện gì không?"
"Tôi được người nhờ vả, đến đưa cho cậu một món đồ." Người đàn ông trung niên thò tay trái vào túi mò mẫm một lát, lấy ra một tờ giấy rồi đưa tới. "Xin hãy nhận lấy."
"Đưa cho tôi ư? Là cái này sao?" La Y khó hiểu ��ưa tay ra nhận lấy.
Tay vừa chạm vào mặt giấy, La Y nhất thời kinh hãi trong lòng.
"Đây không phải là bảng quy tắc của cửa hàng Mạt Mễ Nhĩ sao?"
Nụ cười trên mặt người đàn ông trung niên càng thêm mấy phần rạng rỡ, nói: "Bạn học Tạp Đặc quả nhiên có thể nhận ra."
La Y cầm tấm bảng mà lần trước hắn muốn xem nhưng lại bị cô phục vụ từ chối, trong lòng đầy nghi hoặc.
"Tấm bảng này làm sao mà có được? Tại sao lại muốn đưa nó cho tôi?"
"Trước tiên, xin tự giới thiệu một chút, tôi là Lý Nặc · Mại Nhĩ Đốn, chủ quản phân tiệm thành Phân Lan của cửa hàng Mạt Mễ Nhĩ." Người đàn ông trung niên vô cùng phong độ, tay phải đặt lên ngực, thực hiện một nghi lễ tiêu chuẩn. "Tấm bảng này là do chính tôi lấy ra, vì vậy bạn học Tạp Đặc không cần lo lắng về lai lịch của nó. Còn về việc tại sao muốn giao cho cậu... Tôi vừa nói rồi, chỉ là được người nhờ vả mà thôi."
La Y trợn tròn mắt, càng thêm kỳ lạ.
Người đàn ông này lại là chủ quản của cửa hàng Mạt Mễ Nhĩ sao? Đây chính là nhân vật lớn mà trước đây hắn căn bản không dám nghĩ tới.
Một nhân vật lớn như vậy mà lại đặc biệt chạy đến gặp mình đã đủ kỳ lạ rồi, điều kỳ lạ hơn nữa là hắn đặc biệt chạy tới lại chỉ để đưa cho mình một tấm bảng.
Thế giới này... vẫn là cái thế giới mà mình từng biết sao?
Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện:
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng thức.