(Đã dịch) Phụ Ma Đại Sư - Chương 4: Cửa hàng nhai
Hả, La Y, lát nữa có đi xem trò vui không?
Chuông tan học của tiết cuối cùng vừa dứt, La Y vẫn còn chìm đắm trong dư vị của bài giảng vừa rồi thì một cánh tay khoác lên vai hắn.
Ngoảnh đầu nhìn lại, thứ đập vào mắt hắn đầu tiên là mái tóc vàng hoe rối bù.
Khảm Lôi · Tát Lý Áo, người bạn tốt nhất của La Y ở học viện Phân Lan, cũng là người duy nhất hắn có thể gọi là bạn.
"Xem trò vui ư? Chuyện gì náo nhiệt vậy?" La Y hỏi ngược lại.
"Ta nghe nói hôm nay ở phân viện Đấu Sĩ có hai tên học viên muốn quyết đấu, ngươi có muốn đi xem không?" Khảm Lôi hưng phấn trả lời.
"Chuyện học viên phân viện Đấu Sĩ quyết đấu chẳng phải rất bình thường sao?" La Y có chút kỳ quái.
Học viện Phân Lan là một học viện tổng hợp, ngoài phân viện Phù Ma Sư ra, còn có các chuyên ngành như phân viện Đấu Sĩ, phân viện Ma Pháp Sư cùng nhiều ngành học khác. Đương nhiên, trong số các phân viện này, có lẽ phải kể đến các học viên phân viện Đấu Sĩ là hiếu chiến nhất, thường xuyên có thể nghe được có học viên bị thương nặng vì quyết đấu.
Nếu không phải mỗi lần quyết đấu đều có lão sư giám sát, La Y hoàn toàn tin rằng sẽ có không ít học sinh bỏ mạng vì thế.
"Lần này thì không giống đâu, ta nghe nói hai người quyết đấu lần này đều là học viên năm tư, hơn nữa trước đây họ đều có thứ hạng rất cao trong học viện Đấu Sĩ. Ta cảm thấy nếu họ đánh nhau thì chắc chắn sẽ rất đặc sắc."
La Y không khỏi lườm Khảm Lôi một cái, rất kỳ quái tên này nóng lòng với các cuộc quyết đấu giữa các đấu sĩ như vậy, sao lúc trước không ghi danh vào phân viện Đấu Sĩ, lại chạy đi học Phù Ma làm gì không biết.
Thế nhưng, điều kỳ quái hơn cả lại là cuộc quyết đấu lần này. Theo lẽ thường mà nói, các học viên năm tư bởi vì đã học vài năm trong học viện, giữa họ đều đã hiểu rất rõ, thực lực của đối phương cũng đã nắm rõ trong lòng. Vì vậy, trong trường hợp không cần thiết, cơ bản sẽ không có ai đưa ra lời quyết đấu với đối phương.
Ít nhất trong gần một năm qua kể từ khi La Y vào học viện Phân Lan, hắn nghe nói các loại quyết đấu đều chỉ xảy ra giữa học sinh năm nhất hoặc năm hai.
La Y suy nghĩ một lát, rồi lắc đầu.
Nói cho cùng thì, việc học viên phân viện Đấu Sĩ quyết đấu, có liên quan gì đến hắn chứ.
Thấy La Y lắc đầu, Khảm Lôi lập tức lộ vẻ thất vọng, lẩm bẩm: "Ta biết ngay tiểu tử ngươi chẳng có hứng thú gì mà, thôi vậy, lát nữa ta đi một mình." Vừa dứt lời lại như nhớ ra điều gì đó, lần nữa vỗ vai La Y: "Đúng rồi, hôm qua ngươi về ký túc xá muộn như vậy, có phải lại bị lão già Tư Tạp Lợi kia bắt đi làm cu li không công rồi không?"
"Không phải không công, ta được mười đồng bạc lận."
"Mười đồng bạc ư?" Khảm Lôi cười khẩy một tiếng. "Này La Y, ngươi cũng quá rẻ mạt bản thân rồi. Mới mười đồng bạc mà đáng để ngươi mỗi lần đi giúp lão già đó bận rộn cả một buổi trưa sao? Hơn nữa mỗi lần hắn còn thích tìm mấy lý do vớ vẩn để làm khó ngươi, nếu là ta, đã sớm làm ầm ĩ lên rồi, thật không biết sao ngươi có thể nhịn được."
La Y cười nhẹ, cũng không tranh luận.
Là bạn của La Y, Khảm Lôi vẫn luôn bất mãn việc Tư Tạp Lợi bóc lột La Y như vậy, nhưng hắn và La Y đều là học sinh nghèo, cũng không thể làm gì được Tư Tạp Lợi, vì thế cũng chỉ có thể nói suông mà thôi.
La Y rất rõ ràng Khảm Lôi đang bất bình thay cho hắn, thế nhưng hắn còn rõ ràng hơn rằng, nếu không phải năm ngoái Tư Tạp Lợi đột nhiên tìm đến hắn, để hắn làm công việc này, e rằng giờ này hắn vẫn còn không biết làm sao để gom đủ học phí cho năm học tới.
Huống chi làm việc ở chỗ Tư Tạp Lợi tuy rằng thù lao không cao, thế nhưng mỗi lần công việc lại giúp hắn tích lũy được kinh nghiệm thực tiễn phù ma phong phú mà trong lớp học không thể có được.
"Nếu không đi xem trò vui cùng ta, vậy lát nữa ngươi định làm gì?" Khảm Lôi lại hỏi. "Không lẽ... ngươi có hẹn với cô gái nào đó sao?"
"Ta nào rảnh rỗi như ngươi." La Y lại lườm hắn lần nữa, bắt đầu thu dọn đồ đạc chuẩn bị rời khỏi phòng học. "Buổi chiều ta tính đi Phố Cửa Hàng dạo một vòng, xem có công việc nào ta có thể làm không."
Khảm Lôi kinh ngạc: "Ngươi không phải nói chỉ dựa vào làm việc ở chỗ Tư Tạp Lợi là có thể gom đủ học phí cho học kỳ sau rồi sao?"
La Y nhìn Khảm Lôi một cái, đáp: "Ta không muốn cứ mãi ăn cơm thừa."
Nói rồi vác cặp sách lên vai, trực tiếp rời khỏi phòng học.
Nửa giờ sau, La Y xuất hiện ở đầu Phố Cửa Hàng.
Bởi vì hôm nay không phải cuối tuần, hơn nữa đang là buổi chiều, trên Phố Cửa Hàng cũng không quá đông người. La Y bắt đầu xem từ cửa hàng đầu tiên ở phía đông, mỗi một cửa hàng có dán thông báo tuyển người hắn đều không bỏ qua.
Thế nhưng những công việc này hoặc là yêu cầu thời gian làm việc khắt khe, lúc nào cũng từ tám giờ sáng đến tám giờ tối, hoặc là lương bổng quá thấp, một tháng thậm chí chỉ được hai, ba mươi đồng bạc, còn không bằng số lần bị Tư Tạp Lợi bóc lột mỗi tháng.
La Y đi dọc từ đầu này Phố Cửa Hàng đến đầu kia, thậm chí không tìm thấy một cửa hàng nào ưng ý.
"Quán chúng tôi tuyển một tạp vụ, thời gian làm việc từ tám giờ tối đến mười một giờ tối, lương bổng thỏa thuận trực tiếp."
Đây đã là cửa hàng cuối cùng, La Y suy nghĩ một lát, quyết định vẫn nên vào thử vận may, nếu không thì buổi chiều hôm nay sẽ phí hoài.
"Rầm!"
Cửa một tiệm bên cạnh bỗng nhiên vang lên một tiếng thật lớn, một người trẻ tuổi khoảng hơn hai mươi tuổi đẩy cửa bước ra.
Người trẻ tuổi trông vô cùng chật vật, nhưng trên mặt lại tràn đầy phẫn nộ, quay đầu lại chỉ vào bên trong cửa tiệm đó mà giận dữ quát: "Gia Đặc lão già ngươi nhất định không chết tử tế được! Ta nguyền rủa cái quán rách nát của ngươi ngày mai sẽ đóng cửa!"
"Thằng nhóc thối tha, có giỏi thì n��i lại lần nữa xem!" Một người đàn ông trung niên béo ú vọt ra, giọng lớn hơn người trẻ tuổi ba phần, chỉ vào người trẻ tuổi, thậm chí còn phẫn nộ hơn cả hắn. "Tên khốn nhà ngươi, chỉ riêng tháng này đã lãng phí của ta gần mười đồng kim tệ nguyên liệu rồi, còn có mặt mũi ở đây làm ầm ĩ ư? Ngươi có tin ta sẽ rao truyền chuyện của ngươi ra ngoài, sau này sẽ không một tiệm phù ma nào dám thuê ngươi nữa không?"
Phù ma? La Y trong lòng khẽ động, ánh mắt quét về phía biển hiệu phía trên cửa tiệm đó.
Tiệm Thương Phẩm Phù Ma Gia Đặc
Xem ra đây là một tiệm kinh doanh nguyên liệu phù ma đồng thời cũng nhận phù ma thuê cho người khác.
Người trẻ tuổi bị gã mập mắng một trận, không biết là trong lòng xấu hổ, hay vì sĩ diện, nói chung không cãi lại nửa lời, tức giận quay đầu bỏ đi.
Gã mập nhìn theo hướng người trẻ tuổi rời đi, bỗng nhiên như quả bóng xì hơi, khụy xuống ngồi bệt trước cửa tiệm, sau đó thở dài thật sâu một hơi.
"Haizz, ngay cả thằng nhóc này cũng bỏ đi rồi, sau này nếu có người tìm ta phù ma thì phải làm sao bây giờ?" Gã béo lẩm bẩm một hồi, bỗng nhiên dùng sức xoa xoa gò má bầu bĩnh, bật dậy đứng lên: "Mẹ kiếp, đi thì đi! Cùng lắm thì lại thuê một người khác, ta còn không tin lại không thuê được một Phù Ma Sư nào sao!"
Nói rồi xoay người nhanh chân bước vào trong tiệm.
Nhìn hắn bước vào cửa tiệm, La Y chỉ do dự một lát, lập tức đi theo.
Nghe cách nói chuyện của gã mập này, xem ra tiệm của gã cần thuê một Phù Ma Sư. Tuy rằng không biết gã cần Phù Ma Sư cấp mấy, thế nhưng một công việc phù hợp với bản thân như vậy, La Y vẫn muốn thử tranh thủ một chút.
Mọi bản quyền chuyển ngữ của chương truyện này thuộc về truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ của quý độc giả.