(Đã dịch) Phụ Ma Đại Sư - Chương 54: Lạp Mỗ tư tán thưởng quá mỹ nữ
"Ha, La Y, ngươi tiểu tử này biểu hiện thật xuất sắc đấy chứ."
Thấy La Y bước xuống lôi đài, Khảm Lôi liền tiến đến, đấm mạnh vào vai La Y, cười lớn hai tiếng, sau đó hơi ngượng ngùng gãi đầu.
"Cái đó... Thật ra hôm nay ta mới hay tin tức ta đưa cho ngươi ngày hôm qua có chút sai sót. Tạp Mai Long · Phỉ Tư này vốn là học sinh đứng đầu lớp Sáu, chứ không phải không đáng chú ý như ta nói hôm qua... Hắc, dù sao ngươi cũng đã thắng rồi, mấy lỗi nhỏ này không cần để tâm đâu."
La Y đảo mắt một cái. Cuộc thi đã kết thúc, còn khó khăn gì mà phải tính toán mấy vấn đề nhỏ này với Khảm Lôi chứ.
Đặc Lỵ Toa bên cạnh cũng bước tới, cười nói: "La Y, chúc mừng ngươi tiến vào thập lục cường. Thế nào? Trở thành một trong mười sáu học sinh mạnh nhất trong khối, hiện tại tâm trạng có phải rất tốt không?"
"Rất tốt sao?" La Y lắc đầu.
Nghĩ đến trận chiến bát cường sắp tới phải đối mặt với Lạp Mỗ · Khẳng Thụy Tư, người mà ai cũng công nhận là thiên tài nhất, cũng là học sinh mạnh nhất năm nhất, hắn làm sao mà vui vẻ nổi.
Huống hồ, cuộc thi đấu với Lạp Mỗ · Khẳng Thụy Tư còn liên quan đến việc học tập của hắn sau này liệu có thể tiếp tục hay không.
Đặc Lỵ Toa khẽ hé môi nhỏ, giả vờ kinh ngạc nói: "Nha, ngay cả chiến thắng Tạp Mai Long · Phỉ Tư của lớp Sáu cũng không thể khiến ngươi vui vẻ sao? Vậy xin hỏi bạn học Tạp Đặc, mục tiêu của ngươi là ai thế? Chẳng lẽ là giành lấy vị trí thứ nhất?"
"Nếu có thể, đương nhiên ta hy vọng thế." La Y cười nói. "Thế nhưng hiện tại điều ta cần suy xét trước tiên là làm sao để thắng Lạp Mỗ · Khẳng Thụy Tư."
"Chà chà, Tạp Đặc ngươi thật đúng là khí phách ngất trời đấy."
Chưa đợi Đặc Lỵ Toa nói gì, bên cạnh đột nhiên vang lên một giọng nói chứa đầy ý trào phúng rõ ràng.
Ba người quay đầu nhìn lại, đã thấy phía sau không biết từ lúc nào đã xuất hiện một nhóm người đông đảo, mà đám người này, tất cả đều là bạn học cùng lớp với họ.
Người dẫn đầu nói chuyện, chính là Mạt Ni · Thác Khắc, người đã cùng La Y tiến vào ba mươi hai cường.
"Ta vốn định sau khi thi đấu xong sẽ đến xem Tạp Đặc ngươi có làm mất mặt lớp chúng ta không, không ngờ đi được nửa đường lại nghe nói Tạp Đặc ngươi thắng rồi, mà người thắng lại là Phỉ Tư của lớp Sáu. Chà chà, thật không tệ."
Thác Khắc hơi ngẩng đầu, giọng điệu tràn đầy vẻ cao ngạo coi thường.
"Không ngờ đấy nhé, Tạp Đặc ngươi không chỉ có thể vào được ba mươi hai cường mà còn may mắn thắng được một trận, quả thật nằm ngoài dự liệu của ta. Cứ như vậy, lớp chúng ta đã có hai người tiến vào thập lục cường rồi, thầy Mễ La biết được nhất định sẽ rất vui mừng cho xem."
Khảm Lôi hơi nhíu mày, vừa định mở miệng nói thì lại bị La Y giơ tay ngăn lại.
"Thế nhưng Tạp Đặc này, thân là bạn học, ta nhất định phải nhắc nhở ngươi một câu. Có thể thắng vài trận đấu thì rất tốt, nhưng đừng quá đề cao bản thân. Ngươi thắng được Tạp Mai Long · Phỉ Tư đó là do vận may của ngươi, nhưng ngươi sẽ không nghĩ rằng dựa vào vận may mà có thể thắng Lạp Mỗ · Khẳng Thụy Tư chứ? Chẳng lẽ ngươi không biết sao? Đó chính là thiên tài hiếm có của học viện Phân Lan chúng ta trong suốt mấy chục năm qua, ngay cả học sinh năm Tư cũng không dám nói có thể thắng hắn, còn ngươi ư? Xì —"
Nghe thấy tiếng cười nhạo bật ra từ kẽ răng của Thác Khắc, chưa kịp để Khảm Lôi biểu lộ điều gì, Đặc Lỵ Toa đã không nhịn được trước.
"Thác Khắc! Ngươi có thể nói như vậy sao? Thật uổng cho ngươi không biết xấu hổ khi nói mình là bạn học của La Y, tại sao lại muốn châm chọc như thế?"
Thác Khắc lúc này mới như lần đầu tiên nhìn thấy Đặc Lỵ Toa, quét mắt nàng một cái rồi cười hì hì.
"Ồ, đây chẳng phải Đặc Lỵ Toa sao, sao mới có mấy ngày mà ngươi đã có quan hệ tốt với Tạp Đặc đến vậy? La Y ư? Ha, còn bắt đầu gọi thẳng tên hắn nữa. Chẳng lẽ ngươi đã cùng hắn..."
Nói đến đây, Thác Khắc bật ra một tràng cười ám muội đê tiện, ý vị trong đó, không nói cũng rõ ràng.
Mà bốn năm học sinh khác đi theo phía sau hắn, cũng phụ họa bật ra tiếng cười tương tự.
"Ngươi..." Đặc Lỵ Toa vừa thẹn vừa nóng vội.
Nàng nhìn Thác Khắc cùng những bạn học phía sau hắn, trong lòng không biết là tư vị gì.
Mặc dù trước đây nàng vẫn biết Thác Khắc luôn ỷ vào thân phận quý tộc của mình mà dương oai trong lớp, cũng có rất nhiều bạn học vì muốn lấy lòng hắn mà đi theo.
Nhưng mà trước đây nàng cũng không cảm thấy bọn họ làm đến mức nào là qu�� đáng, nhưng hôm nay những người này lại nhằm vào chính nàng, Đặc Lỵ Toa lúc này mới phát hiện, hóa ra vẻ mặt của đám người này, lại đáng căm ghét đến vậy.
Nghĩ đến trước đây mình lại còn giống như bọn họ, sau lưng khinh bỉ La Y là kẻ chỉ biết ăn đồ thừa cơm cặn, còn cảm thấy học sinh như La Y làm mất mặt lớp Tư, Đặc Lỵ Toa không nhịn được lén lút nhìn La Y một cái, mặt nàng đỏ bừng.
"Cảm ơn lời khuyên của ngươi." Khác với vẻ mặt giận dữ của Khảm Lôi, khác với vẻ thẹn thùng nóng vội của Đặc Lỵ Toa, La Y vẫn giữ nguyên vẻ mặt bình tĩnh như thường lệ.
Những lời trào phúng như của Thác Khắc, hắn đã không biết nghe qua bao nhiêu lần kể từ khi đến học viện.
"Thế nhưng có một câu ta muốn trả lại ngươi." La Y tiếp lời. "Đừng quá đề cao bản thân." Nói rồi hắn xoay người bước đi.
Dựa theo lịch thi đấu, trận chiến bát cường đầu tiên sẽ bắt đầu vào chiều nay, nói cách khác hắn nhiều lắm chỉ còn lại một ngày để chuẩn bị, căn bản không có thời gian dư dả để lãng phí vào những cuộc tranh đấu lời l��.
Thác Khắc thấy La Y lại không nể mặt mình mà xoay người bỏ đi, nhất thời giận dữ, muốn như thường lệ dẫn người xông tới ngăn hắn lại để dạy dỗ một trận, nhưng lại phát hiện hiện tại vẫn còn ở gần nơi thi đấu, xung quanh đâu đâu cũng có giáo viên học viện cùng thành viên hội học sinh phụ trách duy trì trật tự, nên đành miễn cưỡng nhịn xuống.
Dừng lại một chút, hắn đột nhiên lớn tiếng nói: "Tạp Đặc, ta khuyên ngươi vẫn là đừng có không biết tự lượng sức mình mà muốn đấu với Lạp Mỗ · Khẳng Thụy Tư làm gì, trước hết hãy suy nghĩ thật kỹ làm sao để thắng trận đấu kế tiếp đã. Nói cho ngươi hay, đối thủ trận kế tiếp của ngươi chính là Phân Lệ · Mỹ Đỗ Tạp của lớp Bảy, đó chính là mỹ nữ ngay cả Lạp Mỗ · Khẳng Thụy Tư cũng phải khen ngợi đấy!"
Bước chân của La Y khẽ chậm lại.
Ngay cả Lạp Mỗ · Khẳng Thụy Tư cũng phải khen ngợi mỹ nữ sao? Nói như vậy thì Phân Lệ · Mỹ Đỗ Tạp này chắc chắn có thực lực rất tốt.
Hắn chợt nở nụ cười.
Hiện tại hắn nhưng là phải thắng cả trận đấu với Lạp Mỗ · Khẳng Thụy Tư, nào còn cần phải lo lắng gì về mỹ nữ được Lạp Mỗ · Khẳng Thụy Tư khen ngợi chứ.
Thế nhưng đúng là nên cảm ơn Thác Khắc đã cung cấp tin tức này, nếu không vạn nhất khinh địch mà thua mất trận đấu, La Y sẽ hối hận không kịp.
Không để ý đến những lời đe dọa ngầm cùng trào phúng của Thác Khắc từ phía sau, La Y nhanh chóng cùng Khảm Lôi và Đặc Lỵ Toa rời khỏi nơi thi đấu.
"La Y, xin lỗi."
Dọc đường đi, Đặc Lỵ Toa vẫn im lặng không nói gì, mãi đến khi gần đến ký túc xá, nàng chợt thốt ra một câu.
"Xin lỗi ư?" La Y và Khảm Lôi đều ngẩn người. "Tại sao đột nhiên lại nói vậy?"
Đặc Lỵ Toa khẽ cắn đôi môi, lắc đầu.
Nàng chỉ là vừa nãy sau khi thấy hành vi của Thác Khắc và đám người kia, đột nhiên nhận ra rằng thái độ và cách nhìn của mình đối với La Y trước đây quả thật vô cùng quá đáng, lúc này mới không nhịn được nói một câu xin lỗi.
Đương nhiên, trong đó còn bao hàm một tia tâm tình tương đối phức tạp, nhưng không thể giải thích cùng La Y.
Thấy Đặc Lỵ Toa không trả lời, La Y và Khảm Lôi nhìn nhau, biết ý mà không truy hỏi thêm.
"Ta muốn về ký túc xá cố gắng nghiên cứu một chút, xem có thể tìm ra phương pháp nào để thắng Lạp Mỗ · Khẳng Thụy Tư hay không." La Y hiếm khi nhún vai một cái. "Mặc dù ta biết hy vọng xa vời, nhưng dù sao cũng phải nỗ lực thử xem chứ?"
"Ừm, La Y, ta tin tưởng ngươi nhất định sẽ làm được!" Đặc Lỵ Toa dùng sức gật đầu, khích lệ nói.
Khảm Lôi thì vỗ vai La Y, cười nói: "Bản lĩnh của La Y ta đây rõ hơn ai hết, thật sự muốn dồn tên tiểu tử này vào đường cùng, hắn việc gì cũng có thể làm ra được."
La Y hơi nhíu mày: "Lời này của ngươi nghe có vẻ không giống một lời đánh giá tích cực lắm."
Khảm Lôi cười ha hả, vẫy vẫy tay đầy khí phách với hai người: "Được rồi, La Y ngươi cứ đi nghiên cứu cho tốt, ta bây giờ phải nhanh chân đến xem đám khỉ ở học viện Đấu Sĩ thi đấu đây. Mẹ nó chứ, mấy ngày nay không được vào học viện Đấu Sĩ xem, có khi ngột chết ta mất."
Thấy Khảm Lôi nhanh như lửa, phóng đi với tốc độ tựa như chạy nước rút trăm mét, La Y và Đặc Lỵ Toa nhìn nhau nở nụ cười.
"Đặc Lỵ Toa, Khảm Lôi đi xem thi đấu rồi, ngươi định làm gì đây?" La Y hỏi.
Đặc Lỵ Toa khẽ nhíu mũi, hừ một tiếng, đáp: "Chẳng lẽ ngươi nghĩ ta không có việc gì làm sao? Ngươi cứ việc đi nghiên cứu của ngươi đi, lát nữa ta sẽ cùng các tỷ muội đi dạo phố. Ai, nói đến thì mấy ngày nay đều chưa được đi dạo phố cho thỏa thích, h��m nay nhất định phải mua thêm thật nhiều đồ mới được!"
Đặc Lỵ Toa vung vẩy nắm đấm, vẻ mặt nghiêm túc khiến La Y bật cười.
Đối với cái hứng thú dạo phố của những cô gái như Đặc Lỵ Toa, hắn hoàn toàn không thể nào lý giải nổi.
Một là hắn không phải con gái, hai là cho dù hắn có là đi chăng nữa, hắn cũng không có nhiều tiền như vậy.
Độc giả sẽ tìm thấy bản dịch này chỉ có tại truyen.free, nơi những cuộc phiêu lưu huyền ảo được mở ra.