(Đã dịch) Phu Nhân Đừng Làm Thế - Chương 40: 9 mị công chúa
Trên xe ngựa, Sở Trạch nhắm mắt tĩnh tâm. Tiêu Hồng Miên cưỡi ngựa dẫn đường ở phía trước, còn Sở Trạch ngồi trong xe do Nhị Cẩu Tử đánh lái ở phía sau.
Phủ Trưởng công chúa không nằm trong hoàng cung. Thông thường, các hoàng tử sau mười bốn tuổi sẽ phải ra cung lập phủ riêng. Còn các công chúa thì không có quy định cụ thể, có thể đợi đến khi xuất giá rồi mới rời cung. Thế nhưng vị Trưởng công chúa này, dù chưa xuất giá, lại đã sớm ra cung và sống ở ngoài cung nhiều năm.
Xe ngựa dừng lại, bên ngoài vọng vào tiếng Tiêu Hồng Miên.
"Đến rồi, xuống xe đi."
Cửa xe ngựa mở ra, Sở Trạch liền thấy một tòa phủ đệ vô cùng hùng tráng. Sở dĩ nói vậy, là vì đập vào mắt chính là hai tòa sư tử đá cao ba mét, cổng lớn thì cao đến năm sáu mét, quy cách vượt xa những phủ đệ tầm thường khác.
"Thật là thích sĩ diện, hay phô trương!" Sở Trạch thầm nghĩ, người bình thường tuyệt đối sẽ không làm một cái cửa mặt như thế này.
Tiêu Hồng Miên dặn dò: "Trong phủ không có nam nhân, hai người các ngươi đi vào, đừng có nhìn lung tung."
"Ừm!" Sở Trạch hờ hững đáp lời.
Tiêu Hồng Miên dẫn hai người họ đi tới, khẽ gõ cửa lớn.
Chẳng mấy chốc, một thị nữ ra mở cửa, thấy là Tiêu Hồng Miên, liền vội vã hành lễ. Tiêu Hồng Miên mang theo hai người tiến vào phủ đệ.
Vừa vào cửa, Sở Trạch đã nhận ra sự lộng lẫy của tòa phủ đệ này tuyệt đối là điều hiếm thấy trong đời hắn. Dù đang là tháng chạp giá rét, bên trong phủ đệ vẫn cứ ấm áp như mùa xuân. Điều này không phải do tự nhiên, mà là bởi vì có một luồng năng lượng kỳ dị đã thay đổi nhiệt độ nơi đây.
"Cô gia, chỗ này nóng thật!" Nhị Cẩu Tử khẽ thì thầm cảm thán với Sở Trạch từ phía sau.
Tiêu Hồng Miên nói: "Tòa phủ đệ này do các thuật sư tỉ mỉ chế tạo. Toàn bộ khu vực dưới mặt đất hai mét đều được đào thông, liên thông với một trận pháp sưởi ấm, cách ly hoàn toàn phủ đệ với bên ngoài. Dù khí hậu bên ngoài có thế nào, nơi đây vẫn luôn ấm áp như vậy."
"Vậy sao Bệ hạ không làm một cái? Ta thấy trong hoàng cung cũng đâu có thứ này?" Sở Trạch hiếu kỳ hỏi.
Tiêu Hồng Miên đáp: "Để duy trì trận pháp này vận hành, cần phải có vạn năm noãn ngọc. Mà mỗi khi đặt nó vào trận pháp, chỉ có thể đảm bảo trận pháp hoạt động trong bốn mươi năm, rồi lại phải hủy đi một món thiên tài địa bảo quý giá. Bệ hạ e rằng sẽ không chấp nhận."
Sở Trạch nghe vậy hiểu ra, hóa ra vị Trưởng công chúa này cũng là một bà cô phá của.
Càng đi sâu vào trong phủ, Sở Trạch lại càng phát hiện, thị nữ trong phủ của vị Trưởng công chúa này thật sự là đẹp mắt chết người! Từng người một, dù không nói là quốc sắc thiên hương, thì cũng tuyệt đối có ngũ quan tinh xảo, gương mặt thanh tú, thần thái đoan trang. Thêm vào đó, trong phủ dị thường ấm áp, nên người trong phủ phần lớn đều chỉ mặc những bộ y phục khá mỏng manh, thực sự là một cảnh đẹp ý vui.
Sở Trạch vừa đi vừa nhìn, hoàn toàn quên bẵng lời dặn dò của Tiêu Hồng Miên!
Cuối cùng, Tiêu Hồng Miên không nhịn được nữa, đến bên cạnh hắn khẽ nói: "Sở Trạch, ta đã bảo ngươi đừng nhìn lung tung rồi mà, cái cô thị nữ kia đã đỏ mặt tía tai rồi kìa!"
Sở Trạch mặt mày vô tội đáp: "Ta đâu có nhìn nàng đâu, ta là tối qua bị trẹo cổ, đang tranh thủ hoạt động cổ một chút. Chứ lỡ lát nữa gặp Trưởng công chúa mà cổ bị cứng đơ thì thật khó coi làm sao?"
Tiêu Hồng Miên: "..."
Cuối cùng, ba người đi đến trước một đại điện.
Quả nhiên đây cũng là một cung điện. Dù không ở trong hoàng cung, nhưng nơi ở của vị Trưởng công chúa này về cơ bản cũng được xây dựng theo quy cách của cung điện hoàng gia.
"Khởi bẩm Sư tôn, Sở Trạch cùng Nhị Cẩu Tử đã đến."
"Cùng vào đi."
Trong phòng, vọng ra một giọng nói lười biếng.
Sở Trạch dẫn Nhị Cẩu Tử theo sau Tiêu Hồng Miên bước vào. Vừa vào cửa, Sở Trạch liền hai mắt sáng rực.
Vị Trưởng công chúa này thật sự rất xinh đẹp, toát ra một vẻ phong vận hoàn toàn khác biệt với những cô nương nhỏ tuổi như Tiêu Hồng Miên hay Liễu Huệ Nhi.
Phong tình vạn chủng!
Đúng là cảm giác ấy.
Hắn vô thức kích hoạt Ngộ Tính Chi Nhãn và Căn Cốt Chi Nhãn của mình!
* Địa giai căn cốt: Cửu Mị Hương * Ngộ tính: Cửu phẩm
Đây là lần đầu tiên Sở Trạch nhìn thấy một nhân vật có căn cốt và thiên phú có thể sánh ngang với Nhị Cẩu Tử. Cũng là Địa giai căn cốt, cũng là cửu phẩm ngộ tính.
Chỉ nhìn thấy tên của loại căn cốt này, Sở Trạch liền đại khái đã hiểu vì sao Trưởng công chúa lại có vẻ phong tình vạn chủng đến vậy. E rằng cũng có liên quan đến loại căn cốt này.
Lúc này, ánh mắt Trưởng công chúa lướt qua Sở Trạch và Nhị Cẩu Tử. Nàng nhíu mày: "Nhị Cẩu Tử?"
"Tại!" Nhị Cẩu Tử chắp tay hành lễ.
Trưởng công chúa nhìn chằm chằm Nhị Cẩu Tử vài lần, ánh mắt lóe lên vẻ chán ghét, rồi nói: "Ra ngoài chờ đi. Ra khỏi phủ luôn!"
Ngay sau đó, nàng chuyển ánh mắt sang Sở Trạch, lông mày nàng mới giãn ra đôi chút.
Đợi Nhị Cẩu Tử ra ngoài, Trưởng công chúa mới thở dài nói: "Tên người hầu của ngươi kia thiên tư có lẽ không tệ, nhưng dáng vẻ thì quả thực không cách nào vừa mắt được. Ngươi thì ngược lại, cũng coi là có chút dáng người."
Tiêu Hồng Miên mở miệng nhắc nhở: "Sư phụ con thích những thứ đẹp đẽ một chút, thấy cái gì không đẹp mắt là sẽ không vui."
À... Sở Trạch coi như đã hiểu! Vị này đoán chừng là một siêu cấp Nhan khống chính hiệu. Bất kể là thứ gì, cũng phải thật đẹp mắt. Cho nên, bất kể là việc trang trí trong phủ hay hạ nhân, đều phải đẹp mắt cả! Chẳng trách dọc đường đi tới, ngay cả một người lớn tuổi cũng chưa từng thấy. Đoán chừng ban đầu cũng có chút hứng thú với Nhị C���u Tử, nhưng thấy tướng mạo Nhị Cẩu Tử quá đỗi tầm thường, thực sự không muốn nhìn, nên liền cho đuổi ra ngoài.
Nói trở lại thì, vị này vừa mở miệng, giọng nói đã toát lên một vẻ dụ hoặc. Nghe xong, Sở Trạch tâm thần khẽ run, lại nhìn đôi mắt của Trưởng công chúa, mị hoặc như nước mùa xuân. Chẳng biết tại sao, Sở Trạch lại có chút phản ứng.
Hắn vội vàng cúi đầu nói: "Tại hạ Sở Trạch, bái kiến Trưởng công chúa."
"Hừm hừm, trong lòng ngươi đang nghĩ gì ta còn không biết sao? Mà thôi cũng bình thường, cái Cửu Mị Hương căn cốt của ta vốn là như thế: mắt mị, cốt mị, da mị, thanh mị, hình mị, nội mị, khẩu mị... còn hai mị nữa thì ta không nói với ngươi. Tóm lại thì, cái căn cốt này đối với đàn ông các ngươi hơi phiền phức. Tính cách không đủ kiên định, tất sẽ bị ảnh hưởng! Còn tên người hầu của ngươi kia, tính cách thì thuần khiết, đáng tiếc là dáng vẻ quá xấu." Giọng Trưởng công chúa vờn quanh trong không khí.
Sở Trạch lần đầu tiên biết, hóa ra căn cốt này lại có những điều đặc biệt như vậy.
Chỉ là bị người vạch trần tâm tư, Sở Trạch tuyệt đối không nguyện ý thừa nhận, hắn lớn tiếng phân bua: "Trưởng công chúa đã nhìn lầm tại hạ rồi! Tại hạ bản tính chính trực, tính tình thuần lương, tuyệt không chút ý nghĩ bất chính nào!"
Thế nhưng hắn vẫn cứ cúi đầu, người phụ nữ này có chút tà môn, nhìn nhiều dễ xảy ra chuyện.
Trưởng công chúa nằm nghiêng trên giường, nhìn Sở Trạch đang cúi đầu, dùng giọng nói kiều mị bảo: "Ta lười nói nhiều với ngươi. Ta cho ngươi hai lựa chọn: Một là, từ nay về sau đi theo ta, ta sẽ hứa ngươi vinh hoa phú quý, đồng thời nhận ngươi làm đồ đệ, truyền thụ võ công cho ngươi, để ngươi đứng trên vạn người, sẽ không ai có thể bức bách ngươi nữa. Đồng thời ngươi cũng không cần dựa vào Trần Kình Tùng, không cần phải đi ở rể cho nhà người khác. Hai là, ngay lập tức rời đi."
"Đa tạ Trưởng công chúa thịnh tình, tại hạ xin cáo lui!"
Sở Trạch cúi đầu, từng bước lùi về phía sau. Lùi đến cửa, hắn liền xoay người bỏ chạy ngay lập tức! Cứ như thể trong điện có thứ gì đó đáng sợ, hắn không hề có chút lưu luyến nào.
Hành động lần này của hắn khiến cả Trưởng công chúa lẫn Tiêu Hồng Miên ở một bên đều trố mắt há hốc mồm! Sao lại quá đỗi quả quyết như vậy? Trưởng công chúa cũng ngẩn người, nàng rất rõ ràng sức sát thương của mình đối với đàn ông. Rõ ràng là, với địa vị của nàng, khi đưa ra điều kiện hậu hĩnh như vậy, thì ai cũng phải suy nghĩ kỹ chứ? Thế mà tên tiểu tử này không thèm nghĩ ngợi gì đã chạy mất là sao?
"Hồng Miên! Đi, đuổi theo xem tên tiểu tử này bị làm sao!" Trưởng công chúa nghiến răng nói.
"Vâng!" Tiêu Hồng Miên cũng vội vàng chạy ra ngoài.
Trưởng công chúa cầm lấy tấm gương bên cạnh, ngắm bên trái một chút, ngắm bên phải một chút, không phát hiện ra có gì khác biệt so với ngày thường cả!
Nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép hay đăng tải lại dưới bất kỳ hình thức nào.