Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phú Quý Không Thể Ngâm - Chương 114: Câu đáp thành gian

"Nhìn xem! Ta đã bảo mà!" Xuân Nhi vỗ tay cái bốp, "Cái Từ tả nhi kia chẳng qua là một tên nhóc con chưa lớn, lại chẳng biết gì về sự đời, ban ngày ban mặt thế này thì làm gì có phòng bị chứ? Cứ lẳng lặng dắt nó đi xử lý, việc gì phải ồn ào khoa trương như vậy? — Chúc mừng phu nhân!"

Diêu thị giật mình thót tim: "Tình hình bây giờ thế nào rồi?"

Bà tử đáp: "Dạ, đại cô nương kia… nàng ấy cứ nhất quyết không chịu buông tay. Còn các cô nương họ Liễu thì không tìm thấy người, lại ngại trời nóng nên cũng đều về phủ rồi ạ. Phu nhân, chi bằng người tự mình đi xem một chút đi ạ! Cảnh tượng trong phòng thực sự, thực sự quá khó coi. Nếu phu nhân không tự mình đến xem, bọn nô tỳ cũng không biết phải làm sao bây giờ nữa."

Bà tử lo lắng đến phát khóc.

Diêu thị liếc bà ta một cái, trầm ngâm. Nếu mọi việc đã thành, thì phận làm phu nhân như nàng ta đương nhiên phải ra mặt rồi! Nếu không làm sao có thể đưa Tô Phái Anh huynh muội đến trước mặt Tô Sĩ Châm để hắn ra tay chứ?

Nàng nói: "Mau dẫn đường!"

Vừa ra khỏi cửa, nàng lại dặn dò Xuân Nhi: "Mau đi báo cho lão gia về phủ, cứ nói trong nhà có đại sự! Nhớ là phải hét to hơn một chút ở ngoài cổng phủ, càng nhiều người nghe thấy càng tốt!"

Xuân Nhi lớn tiếng vâng dạ, rồi đưa nàng rời đi.

Từ một góc khuất ngoài cửa, Lưu bà tử nhìn thấy Diêu thị cùng Hình Thước bước ra khỏi ngôi đền, liền như một làn khói lật mình vượt qua bức tường.

Thích Liễu Liễu và Tô Thận Từ nhìn Tống Lê Thành đang dần tỉnh lại trên mặt đất sau khi bị hắt nước lạnh. Kẻ họ Tống khoảng hai mươi tuổi, mắt híp lại, trông thô kệch.

Tô Thận Từ chỉ là một cô gái yếu ớt, ra tay thì được bao nhiêu sức chứ? Ngoài cái vết rách trên ót, hắn ta cũng không bị nguy hiểm đến tính mạng.

Thích Liễu Liễu đạp lên ngực hắn, chất vấn.

Tống Lê vốn xuất thân từ một tiểu phú hào, ngày thường chỉ giao du với đám công tử nhà giàu ở đầu đường xó chợ, chưa từng thực sự tiếp xúc với những kẻ thuộc dòng dõi quyền quý như thế này. Giờ phút này, thấy xung quanh mình toàn là một đám công tử, tiểu thư của phường Thái Khang, ai nấy đều không thể dây vào, hắn ta đã sợ đến run rẩy cả chân: "Nàng ta… nàng ta bảo tiểu nhân, bảo tiểu nhân làm nhục thân thể của Tô đại tiểu thư. Sau đó ngay trước mặt, ngay trước mặt Tô đại nhân mà nói rằng, Tô tiểu thư đã chủ động câu dẫn tiểu nhân! ... Tiểu nhân không làm nên trò trống gì, xin các vị tiểu thư, công tử tha tội!"

Trình Mẫn Chi nhìn hắn ta nằm sấp xuống đất dập đầu, tức giận đạp một cước: "Còn dám xin tha thứ sao? Nếu để ngươi làm được việc thì còn ra thể thống gì nữa!" Cậu ta vung nắm đấm định đánh, nhưng bị Thích Liễu Liễu ngăn lại.

"Ngươi nghĩ xem, mấy người chúng ta muốn lấy mạng ngươi có khó không?" Thích Liễu Liễu khoanh tay hỏi hắn.

Sắc mặt hắn trắng bệch, vừa khóc vừa dập đầu, rồi ngẩng mặt lên: "Cô nương tha mạng! Cô nương tha mạng! Ta không dám nữa đâu! Đánh chết ta cũng không dám!"

"Muốn ta tha mạng cũng được, nhưng ngươi phải làm theo lời ta nói!" Thích Liễu Liễu liếc xéo hắn.

Nỗi khát khao được sống của hắn ta mãnh liệt đến nỗi chỉ thiếu nước khắc thẳng lên trán.

Diêu thị bước đến trước căn phòng nhỏ mà Lưu bà tử đã dẫn tới. Nghe thấy bên trong yên ắng lạ thường, nàng lập tức nhíu mày. "Không phải nói Tống Lê đã xong việc rồi, cảnh tượng trong phòng đang khó coi lắm sao?"

Vừa xoay người định hỏi bà tử, bất chợt trên ót truyền đến một đòn nặng, khiến nàng loạng choạng đổ về phía trước. Trước khi ngất đi, nàng chỉ kịp cảm nhận có người từ phía sau níu lấy cổ áo, một tay kéo nàng vào trong nhà...

Hai tên nha hoàn đi theo la toáng lên, lập tức bị Trình Mẫn Chi và Hình Thước, hai kẻ mặt mày ngơ ngác kia, đánh ngất xỉu ngay tức khắc!

Thích Liễu Liễu đứng dưới mái hiên, một tay nắm giữ bà tử, xuyên qua cửa sổ nhìn thấy hai người trong phòng từ xa. Sau đó nàng quay người, vung tay ra hiệu về phía góc tối. Trình Mẫn Chi và những người khác liền lập tức tản đi.

Hồng Anh và Thúy Kiều áp giải mấy bà tử bị trói chặt đến một chỗ yên tĩnh hẻo lánh, nhét giẻ rách vào miệng họ.

Lưu bà tử run rẩy đi đến: "Những việc cô nương giao phó, nô tỳ đã làm xong cả rồi, xin cô nương tha mạng!"

Thích Liễu Liễu cười lạnh: "Cầu ta thì có ích gì? Mau đi cầu đại cô nương của các ngươi kìa!"

Lưu bà tử lập tức vừa khóc vừa quỳ sụp xuống trước mặt Tô Thận Từ.

Tô Thận Từ đạp một cước vào vai bà ta, nghiến răng nói: "Diêu thị đã xong đời rồi! Ngươi muốn sống thì biết phải nói gì với lão gia chứ?"

Lúc này, trong phòng đã vọng ra tiếng thở dốc thô tục của Tống Lê Thành, cùng với tiếng rên rỉ đứt quãng của Diêu thị khi nàng đã tỉnh. Má Tô Thận Từ hơi ửng đỏ, đây là lần đầu tiên trong mười bốn năm cuộc đời nàng phải chứng kiến cảnh tượng dơ bẩn, ghê tởm đến vậy. Nhưng nàng không hề có ý định lùi bước. Đánh rắn phải đánh vào đầu, Diêu thị muốn hại nàng, thì nàng đương nhiên phải trả lại cả vốn lẫn lời! Tô Sĩ Châm dù có thiên vị Diêu thị đến mấy, qua hôm nay mà còn có thể dung thứ cho nàng ta thì quả là có quỷ!

Lưu bà tử giờ phút này nghe thấy động tĩnh trong phòng, tự nhiên cũng hiểu rõ sự tình đã đến mức nào. Bà ta lén lút liếc nhìn Tô Thận Từ, rồi thầm nghĩ một chút. Diêu thị mất hết thể diện, mà lại là mất hết thể diện ngay trước mặt mọi người. Quay về chỗ Tô Sĩ Châm thì... Ngược lại thì tình thế của Tô Phái Anh lại như vừng nở hoa, ngày càng tốt đẹp. Nghĩ vậy, lựa chọn không còn khó khăn nữa, bà ta lập tức dập đầu: "Diêu thị từ sớm đã lén lút sau lưng lão gia, tư thông với Tống công tử. Hôm nay, ả ta thừa lúc lão gia vắng nhà, hẹn hò t���i căn phòng nhỏ tồi tàn này. Không ngờ lại bị người phát hiện, đã bẩm báo cho cô nương! Cô nương vì thể diện Tô gia mà lo lắng, không muốn cho ai hay, nhưng không ngờ vì động tĩnh quá lớn... Lại tự mình dẫn đến rất nhiều người..."

Tô Thận Từ và Thích Liễu Liễu nhìn nhau, cười lạnh: "Cút sang một bên đi!"

Nhìn bà ta đi về phía H���ng Anh, nàng lại nói với Thích Liễu Liễu: "Ngươi rút lui trước đi, chuyện tiếp theo cứ để ta xử lý. Diêu thị dám hại ta như vậy, ta nhất định phải cho nàng ta nếm mùi kết cục thảm hại!"

Thích Liễu Liễu gật đầu, cũng muốn xem nàng sẽ làm gì. Suy nghĩ một lát, lại sợ xảy ra chuyện ngoài ý muốn, vẫn quyết định giữ Hồng Anh và Thúy Kiều ở lại giúp nàng áp giải đám bà tử kia.

...

Yến Đường bước nhanh đến đầu hẻm, liền thấy Yến Nươm đang chạy như bay ra ngoài! Yến Nươm giật mình, định quay đầu bỏ chạy, nhưng bị hắn sải bước dài tóm lấy gáy: "Chạy cái gì? Thích Liễu Liễu đâu?"

Yến Nươm không biết hắn tìm Thích Liễu Liễu để làm gì, chỉ biết hắn luôn nhìn nàng không thuận mắt, nên dĩ nhiên sẽ không tự nhận ra. Cậu ta chỉ vùng vẫy nói: "Ta làm sao biết nàng ở đâu? Mau buông ta ra!"

Đồng thời, cậu ta vội vàng nháy mắt ra hiệu cho Trình Mẫn Chi và người còn lại mau chạy. Bọn tiểu đồng đã lăn lộn cùng nhau ngày đêm, dĩ nhiên là có ăn ý. Thấy vậy, hai người kia lập tức bỏ chạy.

Quay lại trên phố, họ nhanh chóng gặp đám gia nhân các nhà, liền hỏi sao giờ này rồi mà họ vẫn còn ở đây, không đi xem đua thuyền rồng à? Bọn họ liền nhao nhao lên tiếng: "Phía trước có hai con chó điên định cắn người, chúng tôi đã dồn chúng vào cuối hẻm rồi. Các ngươi mau gọi thêm người qua bắt chó đi! Nếu không, chúng tôi chẳng dám ra ngoài nữa!"

Phường Thái Khang vốn dĩ không cho phép chó hoang bên ngoài lảng vảng vào. Nghe nói có chó điên dọa người, vậy còn chịu được sao? Đây nếu làm bị thương chủ nhân nhà mình thì quả là đại sự rồi!

Mấy người liền hỏi: "Ở chỗ nào vậy?"

Hình Thước chỉ về hướng Diêu thị vừa đi: "Ở đằng đó kìa! Mau đi, bắt nó ra mà đánh chết!"

Vừa hay, Xuân Nhi trước đó đã đứng trước cổng phủ kêu gọi người đi bắt Tô Thận Từ, nên đã dẫn đến một đám đông. Lúc này, nghe nói trong ngõ hẻm lại có chó điên, mọi người cũng tò mò không biết xảy ra chuyện gì, liền lập tức ùn ùn kéo theo đám đông xông thẳng vào cuối hẻm!

Yến Nươm sống chết không chịu nói thật. Yến Đường lại nhìn thấy cảnh tượng này, trong lòng càng thêm căng thẳng. Hắn bất giác buông cậu ta ra, rồi sải bước chen vào giữa đám đông, cũng chạy về phía trung tâm.

Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, hãy trân trọng công sức của người biên tập.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free