Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phú Quý Không Thể Ngâm - Chương 12: Nếu đã tới

"Chị làm gì ở đây vậy? Chúng ta đi tìm người khác chơi đi!" Đang lúc thất thần, Trình Mẫn Chi không nói không rằng kéo nàng đến. "Không đi." Nàng khẽ phẩy tay áo đứng dậy, "Ta phải về thôi." Hiện tại nàng đã không còn cùng lứa tuổi với bọn họ nữa rồi, làm sao có thể chơi chung được? Hơn nữa Thích Tử Dục còn đang cấm túc nàng, nàng vừa mới đến, ít nhiều gì cũng nên giữ thể diện cho hắn một chút. "Sớm gì mà sớm! Về sớm thế làm gì chứ! Đi chút đi, mọi người đợi chị đấy!" Trình Mẫn Chi lôi kéo nàng ra ngoài.

...

Tô Thận Vân bước ra từ Tích Hương Lầu, mặt vẫn nóng bừng, như bị lửa đốt. Nàng đi đến chỗ vắng người, nhìn xuống chân trái bị giẫm phải, chỉ thấy mu bàn chân đã hơi sưng vù, vừa chạm vào liền đau nhói! Không khỏi nghiến răng nghiến lợi, trong bụng thầm mắng Thích Liễu Liễu mấy chục lần! Về sức lực, đương nhiên nàng không bằng Thích Liễu Liễu. Nhưng ngày trước, dù ở trong học đường hay trên phố, Thích Liễu Liễu đều bị nàng lừa gạt không ít. Dù Tô Thận Vân nhỏ hơn nàng ta mấy tuổi, nhưng bàn về tâm kế, Thích Liễu Liễu dù có cưỡi ngựa đuổi theo cũng không thể nào theo kịp! Thế mà hôm nay, nàng ta lại chẳng biết đã xảy ra chuyện gì, cứ như biến thành người khác vậy, bỗng dưng trở nên lanh lợi đến lạ. Tô Thận Vân cũng chẳng dám làm gì nàng ta, nhưng nói tóm lại, trong lòng vẫn không phục. Chẳng qua Thích Liễu Liễu dù đáng ghét đến mấy thì cũng chỉ là ngư���i ngoài, không hề có xung đột lợi ích với nàng. Ngược lại, huynh muội Tô Phái Anh và Tô Thận Từ mới là những người nàng phải đối phó. Huống hồ Tô Phái Anh lần này lại đỗ Tiến sĩ, Tô Sĩ Châm đã thể hiện rõ sự ưu ái đối với hắn, hôm nay đến dự tiệc đều là con em quyền quý ở kinh thành, thậm chí cả Yến Đường cũng đến cổ vũ!

Vài ngày nữa, nếu hắn thật sự trở thành Thứ Cát Sĩ, tiến vào Hàn Lâm Viện, cứ đà rạng rỡ như thế của hắn, thì những người em cùng mẹ khác cha của nàng (Tô Thận Vân) tương lai làm sao mà ngẩng mặt lên được? Nếu bọn họ không ngẩng mặt lên được, sau này nàng về nhà mẹ đẻ há chẳng phải cũng không có ai chống lưng cho nàng sao? Chẳng lẽ Tô Thận Từ sau này gả đi, có một người anh xuất thân từ Hàn Lâm Viện làm chỗ dựa vững chắc, còn Tô Thận Vân thì sau lưng lại chỉ có hai người anh hèn hạ, vô dụng sao? Mẹ Diêu thị là kế thất, mặc dù mấy năm nay bà ta đã vững vàng nắm giữ được lòng của lão thái thái và Tô Sĩ Châm, nhưng huynh muội Tô Phái Anh lại là cái gai trong mắt, mà bọn họ rõ ràng cũng không phải là người dễ bị thao túng. Tô Thận Vân trong những năm được Diêu thị dạy dỗ, đã trở nên sâu sắc hơn nhiều so với một thiếu nữ mười một tuổi bình thường. Cái gai trong mắt nàng chính là huynh muội Tô Phái Anh chứ không phải ai khác, điểm này nàng vô cùng rõ ràng. Món nợ với Thích Liễu Liễu tạm thời nàng chưa vội tính, nhưng đối với buổi tiệc ăn mừng của Tô Phái Anh lần này, làm sao nàng có thể trơ mắt đứng nhìn bọn họ vui vẻ như thế? Lần trước đã thất thế trước mặt mọi người, giờ đây nàng nhất định phải tìm cách lấy lại thể diện đã mất mới được! Trầm ngâm một lát, nàng liền quay đầu nói: "Đi xem Dung ca nhi đang ở đâu?"

...

Thích Liễu Liễu bị Trình Mẫn Chi khẽ kéo như vậy, coi như cũng không thể bỏ đi được nữa. Dù sao trước nay bọn họ vẫn luôn chơi chung với nhau, giờ nàng đột ngột cố ý rời đi thì sẽ trông rất kỳ quặc. Mặc dù bản tính của nàng dù thế nào cũng khó mà che giấu được, nhưng những gì có thể giữ kẽ thì vẫn phải giữ. Trong khi trò chuyện, đến lúc khai tiệc, Thích Liễu Liễu bước vào Tây Sảnh. Tây Sảnh là dành cho khách nữ, còn Đông Sảnh dành cho khách nam. Thích Liễu Liễu đi tới bàn phía bắc, Tô Thận Từ đang nói chuyện với Hình Tiểu Vi liền vẫy tay gọi nàng: "Liễu Liễu, qua đây!" Hình Tiểu Vi chắc là đã được Tô Thận Từ dặn dò từ trước, nên khi nhìn thấy Thích Liễu Liễu thì ngoài việc trầm mặt, trừng mắt nhìn nàng ra, không nói thêm lời nào khác.

Khi Tô Thận Vân đến chỗ bình phong, nàng vẫn không thèm để Thích Liễu Liễu vào mắt. Nàng mỉm cười chào hỏi mọi người, sau đó liền dắt Tô Phái Dung bốn tuổi đến chỗ ngồi. "Dung ca nhi nghe nói nhất định đòi theo bằng được, ta không có cách nào. Thằng bé lại không chịu ngồi chung bàn với đại ca, nhị ca bọn chúng, nên ta đành phải dẫn đến đây." Những người đến dự hôm nay đều là con em trong phường, từ nhỏ đã lớn lên cùng nhau, chẳng khác gì anh em ruột thịt. Quan hệ qua lại vốn rất thoải mái, huống hồ Tô Phái Dung mới năm tuổi, ai lại đi chấp nhặt một đứa bé như hắn chứ? Ngay cả Tô Thận Từ, trước mặt nhiều người như vậy cũng không tiện nói rõ điều g��. Nhưng vì những chuyện trước kia làm tiền đề, ai biết lần này nàng ta lại có âm mưu gì? Vì vậy, Tô Thận Từ vẫn không nhanh không chậm liếc nhìn Tô Phái Dung rồi nói: "Đã đến rồi thì phải theo quy củ. Bên này toàn là khách nữ, con chen vào làm gì?" Tô Thận Vân thầm cắn răng, nhưng bên ngoài vẫn ôn hòa xoa đầu Tô Phái Dung: "Dung ca nhi vẫn muốn ngồi chung bàn với đại tỷ tỷ và Vi tỷ tỷ đây mà, đúng không?" Nàng đưa tay khẽ kéo vai hắn, rồi nói tiếp: "Dung ca nhi còn nói những lúc khác có thể không đến, nhưng đại ca thi đỗ là chuyện vui, hắn nhất định phải đến cho bằng được." Một đứa trẻ năm tuổi thì có thể biết lễ phép gì chứ? Không chỉ Thích Liễu Liễu thầm cười lạnh, Hình Tiểu Vi cũng bất động thanh sắc bĩu môi. Những mâu thuẫn nội bộ của Tô gia không lan truyền ra ngoài, nhưng vì thường ngày sống chung với nhau, Hình Tiểu Vi cũng đã nắm rõ con người Tô Thận Vân là như thế nào. Nàng chẳng ưa cái kiểu làm bộ làm tịch này của Tô Thận Vân. Hơn nữa, thái độ của Tô Sĩ Châm đối với hai người vợ từ trước đến nay, hàng xóm láng giềng trong thầm lặng cũng chẳng phải không biết. Hình Tiểu Vi vốn thân thiết với Tô Thận Từ, nên đối với Tô Thận Vân thì rốt cuộc cũng không thể gần gũi được. Tô Thận Từ còn định từ chối, nhưng Thích Liễu Liễu đã cười nói: "Nếu đã đến rồi thì ngồi đi, lại đây với ta." Trong kiếp trước không hề có cảnh tượng này. T�� Phái Dung? Nàng liền nghĩ đến một khả năng nào đó.

...Đã đến rồi, vậy thì cùng nhau "náo nhiệt" một chút đi! Nàng duỗi tay kéo Tô Phái Dung ngồi xuống bên cạnh mình, Tô Thận Từ cũng không tiện nói gì thêm nữa, liền vẫy tay ra hiệu cho người mang thêm chén đĩa lên. Tô Thận Vân thấy Thích Liễu Liễu chủ động kéo Tô Phái Dung ngồi cạnh, trong bụng liền cười lạnh. Nàng ta còn đang lo không biết làm sao để Thích Liễu Liễu phải mất mặt, giờ nàng lại tự mình dâng tới. Cũng tốt. Mọi người hàn huyên một lát, liền bắt đầu dọn thức ăn. Món đầu tiên được dọn ra là canh tuyết nghêu sò, nàng nếm thử một miếng. Hương vị món ăn của đầu bếp Tô gia, sau nhiều năm nếm lại, vẫn mang đậm phong vị Hồ Châu quê của Diêu thị. Nàng đưa muỗng vào chén, quả nhiên thấy vớt lên được mấy viên đậu phộng vụn. Canh tuyết nghêu sò thì ai lại cho đậu phộng vào bao giờ? Nàng nghiêng đầu nhìn sang Tô Phái Dung, thấy hắn đang múc canh định đưa vào miệng. Vì vậy, nàng chẳng chút nghĩ ngợi, liền bưng ly trà lên, đổ toàn bộ nước trà vào bát canh của Tô Phái Dung! "Bát canh này bẩn rồi, Dung ca nhi đừng uống nữa." Nàng vừa nói vừa dời bát canh của hắn đến trước mặt mình. Tô Phái Dung tuy là con ruột của Diêu thị, nhưng rốt cuộc thằng bé còn nhỏ, chưa từng tham gia bất kỳ cuộc tranh đấu ngầm nào. Món tuyết nghêu sò này hắn cũng đã ăn qua rồi, Thích Liễu Liễu không cho uống thì thôi, thằng bé cũng không có ý kiến gì, liền quay đầu bảo nha hoàn chia thức ăn cho nàng. Những người khác ngồi cùng bàn đang trò chuyện, không chú ý đến phía bọn họ. Chỉ có Tô Thận Vân ngồi ở bàn kế bên nhíu mày, không biết đang suy nghĩ điều gì. Các món ăn khác bắt đầu được dọn lên lần lượt. Nha hoàn chia thức ăn cho Tô Phái Dung, từng món từng món chất đầy khay trước mặt hắn. Thích Liễu Liễu thấy Tô Phái Dung nhìn chằm chằm vào món đậu phộng rang giòn, ngay lập tức lại đỡ tay hắn, kéo đĩa thức ăn đó đi, rồi đưa đĩa không của mình cho hắn. Lần này Tô Phái Dung cuối cùng cũng bất mãn, bĩu môi nhìn nàng: "Chị làm gì vậy!" Thích Liễu Liễu khẽ nhếch khóe miệng, nói: "Dung ca nhi, ta thấy con nên về phòng dùng bữa với mẹ thì hơn."

Phiên bản tiếng Việt này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free