(Đã dịch) Phú Quý Không Thể Ngâm - Chương 129: Rượu này thật là thơm
"Thật ra thì không phải hoàn toàn do ta làm." Thích Liễu Liễu nói, "A Từ khéo tay lắm, gần đây ngày nào ta cũng đi cùng nàng, học được chút ít tài lẻ. Phần đế giày này là ta may, còn hoa văn là nàng thêu. Từ trước tới giờ ta chưa từng làm những thứ này, vậy mà bỗng dưng may được hai đôi đế giày, ta mừng quá nên mời nàng giúp làm phần mặt giày." Nói đoạn, nàng v��i tiếp lời: "Sau này ta nhất định sẽ tự tay làm những đôi giày hoàn chỉnh cho mọi người, có khi còn đẹp hơn cả cái này."
Để che đậy lời nói dối này, nàng đã sớm chuẩn bị kỹ càng. Nhiều ngày trước đó, nàng đã "thỉnh giáo" Tô Thận Từ về chuyện kim chỉ, rồi sau đó lại thành thật nhờ nàng thêu hai bức mặt giày. Sau đó, nàng thu lại những họa tiết Tô Thận Từ đã thêu, còn tự mình hoàn thiện nốt. Như vậy, cho dù sau này Thẩm thị cùng mọi người có nói chuyện phiếm với Tô Thận Từ, cũng sẽ không lo bị lộ tẩy.
Trong mấy tháng trở thành Thích Liễu Liễu, việc muốn giữ kín hoàn toàn mọi bí mật không phải là điều dễ dàng. Trước đó, chỉ việc lấy lại thanh đao Yến Đường đã đủ gây xôn xao, hiển nhiên nàng không dám hành động thiếu suy nghĩ thêm nữa. Thay vì cứ che giấu bản thân, thà rằng "bại lộ" một cách có kế hoạch còn hơn. Hôm nọ, khi Hồng Anh nhắc đến chuyện Thẩm thị cố ý để nữ đầu bếp nấu cơm cho nàng, Thích Liễu Liễu liền nghĩ ngay đến việc trước hết có thể "lộ" ra tài thêu thùa này. Vừa hay cũng có thể để mọi người biết rằng, việc họ ở cùng nhau cả ngày đang ảnh hưởng tích cực lẫn nhau.
Quả nhiên, Thẩm thị nghe vậy liền tin tưởng. Nàng cười nói: "Ta đã bảo rồi, con đâu phải thần tiên, sao lại đột nhiên có bản lĩnh thế này? Dù sao thì phần đế giày này cũng được may rất khéo rồi, ta thấy có khi còn khéo hơn cả phần mặt giày ấy chứ!" Vừa nói, nàng vừa vui vẻ cúi người thử giày. Tĩnh Ninh Hầu thấy vậy, cũng hớn hở xỏ vào.
... Việc Thích Liễu Liễu tự tay làm giày lại có thể khiến cả phủ trên dưới xôn xao... Rất nhanh, trừ Dương thị, Thích Nam Phong và Cận thị, tất cả những người còn lại trong nhà đều kéo đến! Ai nấy đều kích động vây quanh nàng như thể đang chiêm ngưỡng bảo vật trấn trạch, chuyền tay nhau hai đôi giày ngắm nghía mấy lượt, khiến Thích Liễu Liễu cảm thấy họ chỉ thiếu nước đem giày ra từ đường báo tin mừng với tổ tông nữa thôi! Chẳng phải chỉ là hai đôi giày thôi sao... Ngày khác nếu nàng làm ra một bộ y phục, chẳng phải họ sẽ cúng bái nàng luôn sao?
... Thích Liễu Liễu quyết định sẽ làm giày cho mỗi người trong nhà. Hôm sau, Thẩm thị đi thăm Vĩnh quận vương phủ, bà mang đôi giày mới Thích Liễu Liễu làm. Tối mịt khi về, ngoài việc mang về lời trách yêu nửa giận nửa cười của Thích Như Yên dành cho Thích Liễu Liễu, bà còn mang theo đủ loại đặc sản mà Tiêu Thiếu Hoàn gửi tặng cho nàng và Thích Tử Dục. Tiêu Thiếu Hoàn mấy hôm trước đi Vân Nam Thành Vương phủ, hôm qua vừa về, mang theo không ít món đồ mới lạ ở địa phương. Vốn dĩ, y định ngày mai sẽ đến bái kiến các cậu, nhưng không ngờ Thẩm thị lại đi, nên y nhờ bà mang về trước. Trở về phủ, mọi người đều tập trung tại chính viện bàn tán chuyện Vân Nam. Cận thị chợt nhớ ra: "Liễu Liễu cũng chọn vài món quà khác để tặng Hoài Chi và A Đường đi. Họ đã tận tâm tận lực dạy con bản lĩnh, chúng ta chưa cảm ơn tử tế thì không phải lẽ. Đây là điều chúng ta nên làm để đáp lại họ." Dương thị gật gù đồng tình: "Nhà chúng ta có quân doanh, không thiếu người dạy, mà họ chịu nhận lời đã là điều rất hiếm có rồi. Con cứ xem thứ gì cần dùng thì lựa ra mà tặng, rồi cảm ơn người ta thật tử tế." Thích Tử Hách nghe vậy, liền đưa thanh loan đao dài trong tay cho nàng: "Thứ này không tệ, có thể mang đi." Thích Tử Trạm cũng đẩy tới một tấm da chồn trong tay. Thích Liễu Liễu xem qua một lượt, rồi chọn lấy vài thứ trong số đó, đi qua Trình gia, rồi đến vương phủ.
Yến Đường vừa về phủ tắm xong, xiêm y còn chưa cài chỉnh tề, thấy Thích Liễu Liễu là hắn theo thói quen nhíu mày.
"Chị dâu ta nhờ ta đến tạ ơn Vương gia, và cũng để ta cảm ơn người gần đây đã kiên nhẫn chỉ dạy ta. Đây là chút lễ mọn, không đủ bày tỏ hết lòng thành, xin người nhận cho." Thích Liễu Liễu thấy hắn mất hứng thì lại càng vui vẻ! Nàng cười tít mắt, đẩy cái hộp trong tay qua. Yến Đường không hề có chút hứng thú nào. Dù sao thì cái gọi là mời ăn cơm cũng chỉ là một bát mì móng dê, hắn còn có thể mong chờ nàng đưa ra thứ gì tốt đẹp khác sao?
Thích Liễu Liễu vội về dùng bữa tối, cũng không nán lại lâu. Yến Đường đợi nàng đi khuất một lúc lâu, mới nghiêng đầu nhìn cái hộp, mở ra liếc nhanh một cái. Trong hộp l�� một chiếc quạt cán ngà voi, trên đó khắc hoa văn phức tạp, sặc sỡ. Thật quá điệu đà... Hắn nhìn qua hai lần rồi nhét vào trong ngăn. Nửa khắc sau, hắn lại cầm lên ngắm hai lần nữa, rồi gọi thị vệ ngoài cửa vào, nói: "Đi xem Hoài Chi đang làm gì?" Trình Hoài Chi chính ở trong phòng nhìn lấy trên tay cái vò rượu. Người làm tới báo nói Vương gia tới rồi, hắn ngay sau đó thả rượu nghênh đi ra ngoài, cười cùng dạo bước đi tới Yến Đường vẩy tay tới: "Tới thật đúng lúc! Liễu Liễu mới vừa rồi đưa tới cho ta hai vò rượu ngon, chúng ta đem Tử Dục cùng a thước bọn họ kêu đến họp gặp! Rượu này nghe rất thơm, nghe nói tự Vân Nam mang về, Thành Vương cũng thích uống rượu, đồ đạc của hắn hẳn là rất không tồi!" Yến Đường giũ ra cốt quạt, chậm rung nói: "Phải không."
... Dựa vào "sức sát thương" của Thích Liễu Liễu đối với các loài vật nhỏ trong nhà gần đây, Tĩnh Ninh Hầu đã tạm thời gửi con vẹt cưng dưới hành lang sang Vĩnh quận vương phủ.
Mà ông nghe nói nàng đã có thể so chiêu với Thích Tử Du, vừa mừng vừa không khỏi c�� chút lo lắng: "Con dạo này học cái này học cái nọ, suốt ngày không thấy ngơi nghỉ, cơ thể có chịu đựng nổi không? Không thấy tim đập loạn, khó thở hay hụt hơi gì sao?" Thích Liễu Liễu đáp, thật sự không có. Ngay khi vừa trở về và luyện tập trung bình tấn, nàng đã nghi ngờ rằng từ lúc hoán đổi linh hồn, bệnh của mình cũng đã biến mất, dù sao đó cũng chỉ là suy đoán. Giờ đây mấy tháng trôi qua, nàng vẫn thật sự không có chút khó chịu nào. Ban đầu còn hơi mất cân bằng một chút, nhưng cho đến nay, linh hồn và thể xác nàng đã hoàn toàn hòa hợp làm một, không còn chút cảm giác gượng gạo nào nữa! Tất nhiên, nàng cũng thầm lấy làm lạ, lẽ ra bệnh này phải xuất phát từ thể xác, sao lại có thể liên quan đến linh hồn? Nàng cảm thấy, hoặc là chuyện hoàn hồn này quá mức huyền diệu, hoặc là, bệnh tình của nguyên thân có uẩn khúc gì khác. Nhưng dù sao đi nữa, nàng không tái phát bệnh là điều quá đỗi may mắn rồi.
Gần đây, Thích Tử Trạm lại bắt đầu làm các món tráng miệng giải khát. Nhân lúc nàng vừa tỉnh giấc sau giấc nghỉ trưa, h��n bưng đến nước trái cây ô mai thơm ngon, bánh quy xốp vị bạc hà mát lạnh, bánh ngọt vó ngựa thoang thoảng hương vị, cùng với những chiếc bánh nếp nhỏ màu đồng cổ trông như thớ thịt, khiến người ta chỉ muốn đưa tay chạm vào. "Đây không phải loại bánh xốp bình thường đâu. Ngoài việc nghiền gạo tẻ đến cực mịn và dẻo, ta còn cho thêm chút sữa dê, và cả thịt quả viên nữa, đảm bảo ăn rất ngon." Thích Tử Trạm mà nhắc đến chuyện ăn uống thì lúc nào cũng thao thao bất tuyệt như tú tài làm văn vậy. Thích Liễu Liễu nếm thử, rồi bất chợt nghĩ đến người đầu bếp mà họ từng mộ danh đến Thiên Cơ lâu bái sư. Thiên Cơ lâu đã đóng cửa, không biết bao giờ mới mở lại. Mấy ngày trước, khi nàng cùng Trình Mẫn Chi và mọi người ra ngoài, đã từng nghe nói người đầu bếp họ Giang đó không còn kế sinh nhai, lại không chịu tùy tiện đến các quán ăn khác nấu nướng, giờ đây ngược lại đang nhàn rỗi ở nhà. Giờ đây mà trực tiếp đến cầu sư thì cơ hội hẳn là lớn hơn nhiều so với lúc ông ta còn ở Thiên Cơ lâu. "Ôi chao! Mọi người ăn ngon mà không gọi ta!" Đang nói chuyện, Thích Tử Mẫn bỗng nhiên vã mồ hôi chạy vào. Thích Liễu Liễu đẩy ly nước trái cây chưa kịp uống qua cho nàng: "Em đi đâu mà đầu đầy mồ hôi thế kia?"
Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.