Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phú Quý Không Thể Ngâm - Chương 170: Hắn là ca ca

Yến Đường không hiểu nỗi than vãn này từ đâu mà đến, những nội tình cung đình ấy, hắn cũng không tiện dò xét sâu.

Hai người đi dọc hành lang dài, thái tử vừa đi vừa nói chuyện: "Mấy hôm trước, Hàn Lâm viện gửi tới một bài văn do Tô Phái Anh viết, phân tích về sự phân bố cấp bậc trong quân doanh, ta thấy rất khá.

"Hôm qua ta đã đưa cho Hoài Chi và mọi người xem qua rồi, lát nữa sẽ đưa ngươi xem.

"Chậc, ngươi đừng có suốt ngày trưng cái mặt nặng như chì ra thế, ai thiếu tiền ngươi à? Hai người ở gần nhau, không ngại thì cùng ngồi lại trò chuyện một lát đi..."

... Sau bữa cơm chiều, Thích Liễu Liễu ngồi một lúc lâu, rồi vẽ một bức họa. Hôm sau, tan học nàng cầm bức họa đến Tô gia.

"Ngươi thấy người này thế nào?" Nàng mở bức tranh ra.

Tô Thận Từ đầu tiên kinh ngạc thán phục tài vẽ của nàng, sau đó như thể đang thưởng hoa mà nói: "Dung mạo đẹp mắt thật, trông rất có thần thái."

Thích Liễu Liễu thầm nghĩ "tạo nghiệt thật", bèn nói: "Nhìn kỹ lại chút nữa xem."

Tô Thận Từ lại cẩn thận nhìn kỹ hơn.

Chỉ thấy người trong tranh nghiêng nửa đầu, trong tư thế ngắm nhìn, khuôn mặt sâu sắc như ẩn chứa ngàn non vạn nước, môi mỏng hơi nhếch, tựa cười mà không phải cười. Chưa nói đến ngũ quan, chỉ riêng thần thái sống động này đã đủ sức lôi cuốn rồi.

Nàng nói: "Nhìn kỹ, vẫn thấy dung mạo rất đẹp. Bạn của nàng à?"

"Bạn bè gì cơ?"

Thích Liễu Liễu nghe xong đang định vỗ vai nàng, thì đột nhiên một giọng nói lạnh băng vang lên từ phía sau.

Yến Đường và Tô Phái Anh không biết đã đến sân từ lúc nào, đang đứng cách các nàng hai bước chân, nhìn sang.

"Đang xem Liễu Liễu vẽ tranh." Tô Thận Từ vui vẻ cầm bức tranh lại gần, "Vẽ đẹp thật đấy, mà người trong tranh cũng rất đẹp mắt nữa!"

Yến Đường liếc mắt nhìn một cái, nhíu mày.

"Liễu Liễu vẽ à?"

Tô Phái Anh kinh ngạc nhận lấy bức tranh, nhìn kỹ: "Nét vẽ này vô cùng điêu luyện, ít nhất cũng phải có mấy năm công lực chứ? Nếu đúng là nàng vẽ thì quả thực khiến người ta bất ngờ."

Hắn lại nghiêng đầu cười nói với Yến Đường: "Cô nương này gần đây thật khiến người ta phải nhìn bằng con mắt khác xưa."

Thích Liễu Liễu cười ha ha đón nhận lời khen này.

Yến Đường ngước mắt nhìn lên mái hiên một lát, sau đó nhận lấy bức họa từ tay Tô Phái Anh, cũng tỉ mỉ nhìn ngắm.

"Kẻ cứ liếc mắt đưa tình lung tung này là ai?"

"Không biết." Thích Liễu Liễu không khỏi bật cười trước cách dùng từ của hắn: "Gặp ở ngoài đư��ng thôi."

"Gặp ở ngoài đường mà ngươi đã vẽ cho người ta rồi sao?" Hắn ngước mắt nhìn nàng.

"Cái này đâu có phạm pháp!" Thích Liễu Liễu cười nói.

Hắn nhìn chằm chằm nàng một lúc lâu, cuộn bức tranh lại, rồi đưa cho Ngụy Thật.

"Ngươi cầm tranh của ta làm gì?" Nàng nói.

"Ta phải suy nghĩ xem hắn có thủ đoạn phi pháp nào không."

"Cái đó ngược lại không đến mức ấy." Nàng cười nói.

Dẫu sao người ta cũng là một vị hoàng tử mà.

"Thôi được rồi, được rồi, mọi người nghỉ một lát đi." Tô Phái Anh giọng nói ôn hòa khuyên nhủ, "Cứ hễ hai người các ngươi gặp mặt là lại như oan gia đối đầu, tia lửa bắn ra tứ phía.

"A Từ, con sai người làm ít trà bánh mang tới, chúng ta vào Thưởng Hiên ngồi đi. Hôm kia ta vừa có được mấy chậu cúc quý hiếm, chúng ta ra vườn thưởng hoa cúc đi."

Thích Liễu Liễu thuận tay cầm một nắm hạt sen ăn.

Yến Đường quay lưng đi, không thèm để ý đến nàng nữa. Hờ hững sửa lại tay áo một chút, rồi dừng lại nhìn Tô Phái Anh: "Đã có hoa cúc rồi, vậy có cua không?"

Tô Phái Anh nhìn hắn cười: "Xem ra là ngươi có rồi. Vậy ngươi mang cua tới, ta chuẩn bị rượu!"

Yến Đường nghiêng đầu gọi Ngụy Thật: "Trong phủ còn có hai giỏ cua tươi, ngươi đi cầm một giỏ tới, lấy thêm hai bộ áo khoác lông cừu dày dặn, xem còn có gì thích hợp thì cân nhắc mang thêm chút ít tới."

"Sau đó đi xem Tử Dục, Hoài Chi và mọi người có ở đó không, bảo họ đến đây hết." Nói xong, hắn lại dặn dò thêm: "Còn nữa, mời Lục gia đến nấu ăn."

Ngụy Thật liền lập tức mang theo bức họa ấy rời đi.

Đúng là ở gần có lợi, chỉ mất một lúc là mọi người đã tới đông đủ.

Trong Thưởng Hiên, nơi đối diện với tiểu lầu từng tổ chức yến tiệc nhỏ trong vườn hoa ngày ấy, giờ đã chật kín người với tiếng cười nói.

Đã đến tháng tám, những tin tức liên quan đến việc Tần Vương phụng chỉ vào kinh cũng theo đó ngày càng nhiều.

Những người đến hôm nay đều là con em quyền quý, chủ đề trò chuyện không tránh khỏi xoay quanh việc này.

Tĩnh Ninh Hầu cùng Thích Tử Dục và mấy nhà hàng xóm đều đang chờ đợi cuộc luận võ ấy, thế nên dạo g���n đây, cứ hễ nói chuyện là lại nghe được tin tức liên quan đến các chiến tướng dưới trướng Tần Vương.

Nghe nói Tiêu Úy đích thân cũng vô cùng mong đợi điều này, còn mang theo không ít thuộc hạ đắc ý vào kinh — nói cách khác, họ đã trên đường rồi.

Cả kinh thành, chỉ có Tô gia là có vẻ thờ ơ với chuyện này hơn cả. Khi nhắc đến Tiêu Úy với Tô Thận Từ, nàng đều tỏ vẻ mờ mịt.

Chính bởi vì khi ấy quan văn không quan tâm, không tham dự vào động tĩnh của võ tướng, nên Thích Liễu Liễu trong kiếp trước cũng không hề hay biết tin tức về phương diện này, càng không biết đây lại là một sự kiện long trọng.

Nhưng cũng may vận mệnh của Tô Phái Anh đã thay đổi, sau mấy tháng, hắn đối với chiều hướng của triều cục cũng đã nắm bắt được phần nào, và đối với chuyện này cũng vô cùng chú ý.

Hai ngày nay, Thích Liễu Liễu cũng phỏng đoán rốt cuộc Tiêu Hành còn ở kinh sư hay không, nàng nghĩ khả năng hắn đã rời kinh thì lớn hơn.

Dù sao thân phận của hắn cũng đặc thù, vả lại cấp trên của hắn còn có quy định riêng, hắn lần này t���i, tám chín phần mười là lén lút sư phụ hắn.

Nghĩ như thế, việc gặp mặt kia đúng là một sự tình cờ.

Chỉ có điều nàng vẫn hiếu kỳ mục đích hắn vào kinh là gì?

"...Trường võ vẫn chưa biết sẽ thiết lập ở đâu, quy trình đã có chưa? Nghe nói Tần Vương phủ lần này tới kinh không ít tướng lĩnh đấy nhỉ!" Bọn trẻ vẫn đang náo nhiệt bàn tán chuyện này.

Thích Tử Dục thậm chí còn ngay lúc Hình Chích đang nói chuyện, cầm hai đĩa hạt vừng trên bàn để chơi mô phỏng sa bàn: "Ba người con trai của Tần Vương phủ đều có thể nói là văn võ song toàn, lại có những kỹ năng tinh thông, không thể xem thường."

Trình Hoài Chi cũng nói: "Hoàng thượng trước đây đã diễn tập ở đây, chắc hẳn đối với vùng bắc địa có chút ý kiến."

Tô Thận Từ bưng một mâm quýt đặt lên bàn, nói: "Mọi người nghỉ một lát đi, đến ăn quýt này!"

Hình Chích cười nhìn nàng: "Cho chúng ta ăn hay là cho A Đường ăn?"

Tô Thận Từ nghiêm túc nói: "Đương nhiên là cho các ca ca ăn chung rồi. A Đường cũng là ca ca mà, có khác gì đâu."

"Ơ!" Hình Chích nghiêng đầu nhìn về phía Yến Đường, "Từ lúc nào mà lại thành ca ca rồi?"

Yến Đường nhàn nhạt nhìn lại: "Chẳng lẽ trước giờ ta không phải ca ca sao?"

Cả bọn liền trố mắt nhìn nhau, nghẹn họng. Thấy hắn lại nhìn Tô Thận Từ, cả bọn liền bật cười.

Tô Phái Anh cũng cười nói: "Được rồi, A Từ cũng đã lớn rồi, các ngươi thì đừng cứ mãi trêu ghẹo con bé như hồi còn bé nữa."

"Mấy chúng ta đều là hảo huynh đệ, không chỉ riêng A Đường chiếu cố con bé, mấy đứa các ngươi chẳng phải cũng coi nó như em gái ruột của mình sao!"

"Đến lúc đó A Từ xuất giá, các ngươi cũng đều đến giúp ta lo liệu nhé!"

Những lời này của hắn, chẳng khác nào đã hoàn toàn nói rõ chuyện Yến Đường và Tô Thận Từ không có tình ý gì.

Mọi người đều là người có Thất Khiếu Linh Lung Tâm, sau một thoáng im lặng ngắn ngủi, Hình Chích liền cười nói: "A Từ cùng Tiểu Vi từ nhỏ đã lớn lên cùng nhau, con bé dĩ nhiên là cô em ta rồi! A Đường không có muội muội, trong bụng sợ là đã sớm hâm mộ chúng ta đến c·hết rồi!"

Lời này không phải nói đùa, cả bọn từ khi bắt đầu hiểu chuyện đã chơi đùa cùng nhau.

Mấy năm nay Yến Đường mặc dù từ trước tới nay chưa từng nói ra điều gì, nhưng họ đều là con nhà thế gia, những nỗi khổ sở trong quá trình trưởng thành của hắn, làm sao mà họ lại không đoán ra được?

Nếu như không hiểu được, bọn họ sẽ không thể ngưỡng vọng hắn; nếu như không thể lĩnh hội, cũng sẽ không thể tâm phục khẩu phục trước những vinh dự mà hắn có được.

Nhưng mà, đàn ông ấy mà! Làm sao có thể cứ hễ một chút là lại đem tình cảm ra mà nói?

Thời khắc mấu chốt đều ở bên cạnh nhau, vậy là đủ rồi.

Bản dịch được chau chuốt bởi truyen.free, mong rằng sẽ mang lại trải nghiệm đọc tuyệt vời cho bạn đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free