Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phú Quý Không Thể Ngâm - Chương 173: Ngươi đến báo thù

Ban đầu Tô Sĩ Châm cũng có chung suy nghĩ mờ ám, nếu hắn thật sự có bí mật gì, vậy người đầu tiên biết chuyện này chắc chắn là Diêu thị.

Thế nhưng, Diêu thị đã mất mặt lớn như vậy, căn bản chưa từng lộ diện, khiến nàng không cách nào tiếp cận. Hơn nữa, Tiêu Úy sắp sửa vào kinh, nàng cần phải quan tâm đến đại sự này trước.

Thích Tử Mẫn húp cạn bát canh một cách nhanh chóng rồi rời đi.

... Tô Thận Vân đến Diêu gia và nhanh chóng gặp được Diêu thị ở hậu viện.

Dù trong lòng vẫn còn oán hận Diêu thị, nhưng khi thấy nàng chỉ mấy tháng không gặp mà đã gầy sọp đi trông thấy, cùng với việc Diêu thị lâu ngày không được gặp con gái, cả hai mẹ con đều không cầm được nước mắt, ôm nhau khóc nức nở một hồi.

Xong xuôi, họ bảo Tô Phái Dung đi chơi, hai mẹ con liền bắt đầu nói chuyện riêng tư.

Tất nhiên, họ không khỏi nhắc đến lần gặp gỡ này: "Đều tại Tô Thận Từ hại ta! Hại cả hai mẹ con chúng ta!

"Vân nhi, con phải thay mẹ báo thù! Hãy khiến nó mất tất cả, mất hết danh dự, cuối cùng sống không bằng chết!

"— Còn có Thích Liễu Liễu nữa! Nó càng đáng chết hơn!

"Tống Lê đã bị lật tẩy, chính con nhỏ đó đã cùng Tô Thận Từ giăng bẫy hại ta! Nếu con không khiến nó ngã sấp mặt, mẹ chết cũng không nhắm mắt!"

Kể từ khi bị đuổi về, Diêu thị đã bị Diêu phu nhân không nể mặt chút nào. Hai tháng ở nhà mẹ đẻ có thể nói là một ngày dài như một năm.

Những ngày thường Diêu Tông Di không có ở nhà, Diêu phu nhân liền chỉ cây dâu mà mắng cây hòe vài câu.

Diêu thị tuy không phải kẻ mềm yếu, nhưng chung quy bà ta đã mang tiếng xấu vì mất tiết hạnh, lại thêm người tình kia còn là cháu rể của Diêu phu nhân. Vì thế, bà ta khó mà dám lớn tiếng cãi cọ với mẹ mình, đành phải nuốt xuống rất nhiều ấm ức.

Giờ đây thấy con gái ruột, làm sao bà ta có thể không trút hết bao nhiêu uất ức trong lòng?

Nói đến Thích Liễu Liễu và Tô Thận Từ, Tô Thận Vân làm sao mà không hận?

Trước khi Thích Liễu Liễu xuất hiện tại bữa tiệc nhỏ của Tô Phái Anh để vạch trần âm mưu của mình, nàng thật ra cũng không quá để tâm đến Tô Thận Từ.

Hơn nữa, nàng còn cảm thấy việc đưa huynh muội bọn họ vào Tô gia chỉ là chuyện sớm muộn mà thôi.

Nhưng không ngờ, sau khi Thích Liễu Liễu trở về và ra tay, cô ta lại tiếp tục gây khó dễ cho bọn họ. Không chỉ khiến nàng bị phạt quỳ từ đường, mà còn làm nàng mất mặt lớn tại Vĩnh Quận Vương phủ, thậm chí còn bị đuổi vào từ đường!

Nếu không phải Thích Liễu Liễu, Tô Thận Từ lấy đâu ra sức lực lớn như vậy để hại nàng?

Thế nên bây giờ, Tô gia cũng gần như nằm trong tay hai huynh muội đó!

Vì vậy, muốn báo thù thì làm sao có thể bỏ qua Thích Liễu Liễu được?

"Mẹ không cần nói, con cũng sẽ không bỏ qua cho bọn họ!"

Nàng nghiến răng nói.

Mấy tháng nay nàng ở trong miếu, tin tức trên phố nàng cũng nắm được ít nhiều.

Thích Liễu Liễu kia không những ngày càng kiêu căng, mà còn cùng Yến Đường ngày càng thân thiết hơn, điều này quả thực khiến nàng ghen tị không thôi.

Tất nhiên, nàng biết rõ giờ đây không thể nào trông mong trở thành Trấn Bắc Vương Phi được nữa, nhưng ngay cả như vậy, nàng cũng không thể để Thích Liễu Liễu được đắc ý!

"Mẹ biết không? Mấy hôm trước, Vương gia đã công khai nói rằng không thể nào đến được với Từ tỷ nhi. Không còn chỗ dựa vững chắc này, Tô Thận Từ sẽ có kết cục ra sao thì chưa biết!

"Cha đón con trở về vào lúc này, chắc hẳn cũng có thâm ý."

Nói tóm lại, nàng đã không có được thì Tô Thận Từ cũng đừng hòng có!

Diêu thị nghe nàng nói đến Tô Sĩ Châm, liền mắt đỏ hoe hỏi: "Cha con, có nhắc gì đến ta không?"

Tô Thận Vân nhìn mẹ một cái, không nói gì.

Diêu thị liền cảm thấy mình lại mất mặt trước mặt con gái, ngay sau đó tức giận xông lên não: "Hắn cũng là kẻ không có lương tâm!

"Biết rõ ta bị oan uổng mà bỏ rơi ta thì coi như xong đi, đằng này hắn còn chưa từng đến gặp mặt!"

"Uổng công ta cùng hắn từ nhỏ đã gắn bó tình cảm, khắp nơi nhớ mong hắn, lúc nào cũng lo lắng cho hắn. Vì hắn, ta thậm chí còn cam chịu làm vợ lẽ, vậy mà quay đầu lại có thể bị hắn bỏ rơi như thế!"

Bà ta lại khóc nấc lên.

Tô Thận Vân nhìn mẹ khóc một hồi, trong lòng cũng dấy lên vài phần không đành lòng, liền nói: "Mẹ sợ cái gì? Giờ con đã trở về, thường ngày con tự nhiên sẽ khuyên nhủ hắn nhiều hơn một chút là được."

"Cho dù mẹ không thể trở về nữa, thì ít nhất con cũng sẽ khuyên hắn sắp xếp ổn thỏa chỗ đi cho mẹ."

Diêu thị cuối cùng cũng vớt vát được chút an ủi, liền phấn chấn lại nói: "Con nhất định phải khuyên hắn!

"Ta ở nhà họ Tô không có công lao thì cũng có khổ lao. Hắn biết rõ ta bị huynh muội Tô Phái Anh làm hại, sao có thể đối xử với ta như vậy?

"Ta lại cũng không muốn ở lại Diêu gia chịu sự uất ức của cậu mợ con nữa. Dù thế nào đi nữa, con phải bảo hắn cho ta một căn nhà để ta ở riêng, lại còn phải cho ta vài người hầu hạ!

"Mấy năm nay ở nhà họ Tô ta ngay cả cây kim cũng không sờ tới, không có người làm việc vặt, làm sao sống qua ngày nổi? Tốt nhất là cho ta thêm hai cửa hàng, như vậy ta mới có chút tiền bạc để sống qua ngày!"

Tô Thận Vân cau mày: "Mẹ một hơi muốn nhiều quá rồi, hay là trước tiên cứ để cha sắp xếp cho mẹ dọn ra ngoài rồi hãy nói."

"Vậy sao có thể gọi là nhiều?" Diêu thị không kìm được mà đứng bật dậy: "Con thử nghĩ xem, ta đã sinh cho hắn ba đứa con, giờ đây bị ruồng bỏ ta cũng không nói làm gì.

"Tô gia hắn gia tài bạc triệu, thế lực hiển hách, cửa hàng điền trang không biết bao nhiêu. Bảo hắn cho ta một căn nhà, vài người hầu, lại thêm hai cửa hàng để sống qua ngày, vậy thì quá đáng lắm sao?

"Các con cũng đều là do ta dứt ruột đẻ ra đấy!"

Nàng ta cứ thế nói, giọng nói đã có chút cuồng loạn. Tô Thận Vân cũng không dám chọc giận thêm nữa, chỉ đành phải giữ im lặng.

...

Tin tức Tô Thận Vân trở về phủ đệ lan truyền rất nhanh.

Những người lớn tuổi đối với chuyện này tất nhiên là ung dung bình thản, đám con trai có lẽ cũng không hề bị lay động, nhưng các cô nương l��i đều có những thái độ khác nhau.

Đầu tiên là Tô Thận Từ lại được thêm tinh thần để đề phòng nàng giở trò; thứ hai là Hình Tiểu Vi thấy nàng liền trừng mắt nhìn lạnh lẽo.

Ngay cả hai cô gái vốn giao hảo với Tô Thận Vân từ trước là Trình Như Nhã và Trình Như Nhàn, từ khi nàng làm ra chuyện động trời như vậy đến nay, cũng chấp nhận mạo hiểm bị người ta nói là thấy sang bắt quàng làm họ mà không chịu chủ động tìm nàng chơi nữa.

Còn Đỗ Nhược Quân, nhắc đến Tô Thận Vân, nàng ta không khỏi nhớ đến lần trước suýt bị nàng hãm hại bêu xấu, tất nhiên không thể nào có thái độ tốt với nàng được nữa.

Tô Sĩ Châm không khỏi hỏi về tình hình ở Diêu gia.

Tô Thận Vân liền kể lại hết thảy tình cảnh của Diêu thị ở Diêu gia.

Sau đó, nàng nói: "Dù thế nào đi nữa, mẹ cũng đã sinh con dưỡng cái cho Tô gia, cha dù sao cũng nên niệm tình xưa, cho mẫu thân một chỗ an thân đi.

"Mợ là người sắc sảo, cậu lại mềm lòng, bây giờ họ xem mẹ như một gánh nặng."

Tô Sĩ Châm và Diêu thị rốt cuộc là thanh mai trúc mã, từ thuở nhỏ đã gắn bó tình cảm. Nếu hắn còn chút tình nghĩa với Diêu thị, tương lai chưa chắc Tô Thận Vân không được hưởng lợi.

Diêu thị cũng không còn lại bao nhiêu của hồi môn, mà giờ đây việc bếp núc do huynh muội Tô Phái Anh quản lý. Nàng muốn mưu lợi cho bản thân, nói dễ vậy sao?

Nếu nàng có thể đánh đổ hai huynh muội kia thì dễ nói, nhưng nếu không thể, nàng dù sao cũng phải vớt vát chút gốc rễ bên mình.

Tô Sĩ Châm mặt lạnh lùng, suốt nửa ngày không lên tiếng.

Ngay khi Tô Thận Vân gần như buông xuôi, hắn bỗng nhiên phất tay áo một cái, nói: "Ở ngõ Tĩnh An, Bắc Thành có một căn nhà ba gian có sân nhỏ, bảo nàng tự mình dọn đến đó.

"Về phần người làm, những người từng hầu hạ nàng trước kia có thể cho nàng mấy người. Nhưng ta có một điều kiện: phải đích thân nàng kể lại mọi chuyện đầu đuôi cho ta nghe, không được sai sót dù chỉ một chữ."

Bản dịch này thuộc về truyen.free, chân thành cảm ơn quý độc giả đã dành thời gian thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free