(Đã dịch) Phú Quý Không Thể Ngâm - Chương 179: Thật sự có hố
Khi các vòng đấu cứ thế trôi qua, chị em Đỗ gia quay về chỗ ngồi, trên mặt không khỏi lộ vẻ đắc ý.
Dù thế lực Thích gia cứng rắn hơn Đỗ gia, nhưng Vinh Chi Hoán, cái gã Binh bộ thầy lang này, dù sao cũng dễ dàng để Đỗ gia lợi dụng giở trò hơn là để một người ngoài cuộc như Thích gia tự mình can thiệp.
"Nhanh lên, chỉ còn vài vòng nữa thôi. Lần này ta muốn xem nàng còn có thể khoe khoang được đến mức nào!" Vinh Đại nghiến răng nói.
Đỗ Nhược Lan nâng ly cười lạnh: "Đợi lát nữa khi nó bị đưa ra khỏi đây, bảo người của các ngươi cẩn thận, hất thêm chút bụi bẩn lên người nó!"
Đỗ Nhược Quân nghiêng đầu liếc nhìn nàng rồi nhíu mày hỏi: "Ngươi muốn làm gì?"
Nàng cười lạnh: "Không làm gì cả."
Con nhỏ bệnh lao đó mắc chứng tiêu hao, nàng ta đã đặc biệt hỏi qua thái y rồi. Rất nhiều người mắc chứng tiêu hao đều không chịu được bụi bặm, bụi bặm lọt vào khí quản sẽ làm bệnh phát tác nhanh hơn. Cho nên, chỉ làm nó bị thương nhẹ thì làm sao đủ đây? Tốt nhất là để nó ngay tại chỗ bệnh cũ tái phát, dù không c·hết thì cũng phải chịu thêm một phần tội!
Có điều nàng ta sẽ không nói điều này với Đỗ Nhược Quân. Đỗ Nhược Quân dù cũng hận Thích Liễu Liễu, nhưng nàng ta tâm cao khí ngạo, chưa chắc đã muốn lấy mạng nó.
"Nó khiến hai nhà chúng ta thành trò cười cho kinh thành, hôm nay dĩ nhiên phải khiến nó ngã sấp mặt mới hả dạ!"
Chị em Vinh gia cũng nói như vậy.
Tô Thận Từ không có hứng thú với đấu võ bằng Thích Liễu Liễu. Ngồi xem cùng một lúc, nàng luôn cảm thấy chị em Đỗ gia ngồi đằng kia hôm nay liên tục nhìn sang, bèn nói với Thích Liễu Liễu: "Ngươi có cảm thấy hai người bọn họ hôm nay có chút kỳ lạ không?"
Lời này đúng là đã chạm đến lòng Thích Liễu Liễu. Nếu Tô Thận Từ cũng có cảm giác như vậy, thì có thể thấy đây không phải là ảo giác của nàng.
Nàng liền khều khều Trình Mẫn Chi: "Có cách nào lấy danh sách các trận đấu của chúng ta qua đây cho ta xem một chút không?"
Nàng nghĩ tới nghĩ lui, nếu chị em Đỗ gia thực sự muốn giở trò, thì chỉ có thể nhờ cậy Vinh Chi Hoán, kẻ đang là Binh bộ thầy lang. Mà Vinh Chi Hoán có thể nhúng tay cũng chỉ có thể là vào việc sắp xếp thứ tự các trận đấu này.
Trình Mẫn Chi nghe nàng nói xong, sau đó lại nhìn sang phía quan truyền lệnh: "Mấy người kia ta không biết, các ngươi có quen ai không?"
Yến Nam thò đầu nhìn sang, nói: "Có một người là Binh bộ, một người là Ty Lễ Giám, còn lại thì không quen ai cả." Vừa nói, hắn liền đứng dậy: "Ta đi xem thử."
Chưa đầy chốc lát, Yến Nam nhanh như gió chạy lại: "Không xong rồi! Đúng là có bẫy!"
"Đối thủ của Liễu Liễu căn bản không phải Trần lão ngũ nhà Trần gia, mà là muội muội của Lưu Nguy Đông, kẻ có thể trực tiếp vung bổng đỉnh đồng lên! Trần lão ngũ nhà Trần gia không biết sao lại bị xếp vào vòng cuối cùng rồi!"
Muội muội của Lưu Nguy Đông, người ngoài có lẽ không biết, nhưng trong giới đệ tử võ tướng thì phần lớn đều từng nghe nói đến. Lưu gia cũng là thế gia võ tướng xuất thân từ quân hộ. Vị tiểu thư này nghe nói từ nhỏ đã ăn sữa trâu mà lớn lên, lớn lên cũng khỏe như trâu, chín tuổi đã vật ngã hai người anh trai xuống đất, mười một tuổi đã có thể ăn bốn bát cơm một bữa.
Nhưng vị này chỉ phát triển về thể chất mà trí tuệ không phát triển, ngày thường Lưu gia cũng không mấy khi để nàng ra ngoài lộ diện, chẳng ai ngờ nàng lại xuất hiện ở một trường hợp như thế này! Hơn nữa lại còn đối đầu với Thích Liễu Liễu, người bất cứ lúc nào cũng có thể phát bệnh tiêu hao nguy hiểm đến tính mạng. Chẳng phải bày rõ ra là muốn hãm hại Thích Liễu Liễu sao?
"Tuyệt đối là chị em Đỗ gia giở trò quỷ không sai vào đâu được! Các nàng đây là muốn hãm hại đến c·hết Liễu Liễu nha!"
Trình Mẫn Chi tức giận đến giọng nói cũng không thể kìm nén được, may mà bên trong lẫn bên ngoài trường đấu tiếng người ồn ã như sóng vỗ, nên không ai đặc biệt chú ý.
"Làm sao bây giờ? Đã đến lượt thứ hai mươi lăm rồi!" Thích Tử Trạm đã ngồi không yên, trợn mắt nhìn sang phía sương phòng nơi chị em Đỗ gia đang ngồi, cả người đều run lên!
"Trước đừng hoảng hốt!" Thích Tử Ngang liền vội vàng khuyên ngăn họ: "Trước mắt vẫn còn chút thời gian, mau cử một người đi tìm Lưu tướng quân! Tìm cách để ông ta khuyên Lưu cô nương rút lui. Nếu Lưu cô nương không ra, thì người xếp sau theo thứ tự sẽ thế chỗ. Chỉ cần không phải cái người đầu óc không bình thường này, thì cho dù đổi thành ai lên, biết thân phận cũng phải nể mặt Thích gia chúng ta vài phần. Tiểu cô cô của chúng ta cho dù có thua cũng không đến nỗi chịu thiệt thòi lớn!"
Hình Thước nghe đến đó, ngay sau đó nhanh chóng nhấc chân đi ngay.
"Tiếp theo chúng ta lại đi tra xem rốt cuộc người này bị thay thế bằng cách nào? Tử Du, ngươi đi tìm Binh bộ Thị lang Tả đại nhân. Hôm đó chính ông ấy đã hứa với bá phụ rằng sẽ sắp xếp Trần lão ngũ, bây giờ đổi người, ông ấy nhất định vẫn chưa biết. Ngươi nhanh đi, sau đó xem liệu có thể xin ông ấy xem lại danh sách hay không. Thời gian e là không còn kịp nữa rồi, nhưng dù thế nào cũng phải thử xem! Đồng thời còn xin ông ấy hỏi thăm xem chuyện này là do ai làm?"
Thích Tử Ngang lại tiếp tục phân phó Thích Tử Du.
Thích Liễu Liễu thầm khen sự tỉnh táo của hắn. Trước mắt mặc dù còn chưa có chứng cứ rõ ràng cho thấy chính là chị em Đỗ gia ra tay, nhưng cũng đã tám chín phần mười rồi. Sân tỷ võ vốn dĩ không truy cứu trách nhiệm. Ban đầu nàng cứ tưởng hai người bọn họ sẽ bắt cơ hội này tự mình ra trận để đánh nàng, không ngờ các nàng lại còn gian xảo hơn nàng tưởng tượng! Cứ khăng khăng không tự mình ra trận, mà lại tìm một cô nương ngốc nghếch thiếu suy nghĩ như tiểu thư Lưu gia ra sân để đánh! Cái này đừng nói là đánh bị thương nó thì chẳng ai có thể trách tội lên đầu người khác, mà cho dù là đánh c·hết nó, Thích gia cũng không thể trắng trợn làm gì được Lưu gia! Mà các nàng dẫn trước vào trận như vậy, Thích gia dù có ý thức được sau này, có muốn ăn miếng trả miếng, đẩy các nàng xuống trận đánh cho gần c·hết để hả giận cũng không có cơ hội!
"Lưu Nguy Đông không có ở đây! Ba ngày trước hắn đã phụng mệnh đi tây bắc áp tải lương thảo rồi!"
Hình Thước rất nhanh đã quay trở lại.
Thích Liễu Liễu nhíu chặt lông mày, nhìn về phía trước thêm một lần nữa, chỉ thấy Thích Tử Du cũng thở hổn hển quay về: "Tìm được Tả đại nhân rồi! Ông ấy không biết chuyện này, ông ấy nói rõ ràng đã thông báo cho người bên dưới rồi! Ta xin ông ấy đi hỏi cho rõ, ông ấy quay lại nói, là Binh bộ Thượng thư tới nói chuyện, bảo là muốn sắp xếp Lưu gia cô nương vào vòng thứ 28!"
"Vậy ông ta có biết vòng thứ 28 là ta không?" Thích Liễu Liễu nheo mắt hỏi.
"Không nói! Nhưng nhìn bộ dáng chắc là không biết! Ông ấy đường đường là một quan lớn, lại không thù không oán gì với nhà chúng ta, làm sao có thể cố ý nhằm vào chúng ta!"
Thích Tử Du tức tối nói: "Cái này tất nhiên là bị Vinh Chi Hoán lừa bịp rồi! Bọn họ quả là quá to gan!"
Vinh Chi Hoán là Binh bộ thầy lang, có giao tình với Binh bộ Thượng thư là điều hợp tình hợp lý. Hơn nữa hắn còn có mối quan hệ anh em vợ với Vũ Ninh Bá Đỗ Tương, tự nhiên lại được thêm hai phần thể diện. Mà Tĩnh Ninh Hầu có giao tình với Binh bộ Thị lang cũng không phải bí mật. Vinh Chi Hoán nhất định đã nghĩ tới mối quan hệ này, cho nên mới trực tiếp tìm Binh bộ Thượng thư để đòi được cái tình này. Chỉ là để Lưu cô nương xếp vào vòng thứ 28, lại không hề nói sẽ đối đầu với ai. Nếu đổi thành bất kỳ một công tử, tiểu thư nào khác hôm nay lên trận đối đầu, thì đều sẽ không có chuyện gì. Thượng thư thấy chuyện nhỏ nhặt như vậy, làm sao có thể không thuận nước đẩy thuyền mà giúp một tay chứ? Hắn quyền cao chức trọng, hôm nay suốt cả buổi đều đi theo bên cạnh Hoàng đế, chỉ cần dưới trường đấu không xảy ra án mạng, cũng không thể nào để ý đến ngọn nguồn sự việc này. Cho nên khả năng Vinh Chi Hoán giấu trời qua biển là vô cùng lớn. Trò này, chẳng khác nào mấy gã thái giám lừa bịp Hoàng đế thời xưa.
Thích Liễu Liễu liếc nhìn Binh bộ Thượng thư đang ngồi trên điểm tướng đài, phụng bồi Hoàng đế và Thái tử, lông mày cau chặt. Trước mắt, nếu có thể mời người đứng đầu Binh bộ này ra mặt để bình định và lập lại trật tự thì cũng không phải là không có cách giải quyết. Nhưng mà, ba lớp thị vệ trong ngoài dày đặc kia, thì làm sao bọn họ có thể vượt qua được? Cho dù là không có trở ngại, e là mọi sự cũng đã muộn rồi! Huống chi Tĩnh Ninh Hầu cùng những Huân Quý khác cũng đều đang ở cạnh Hoàng đế, muốn cho bọn họ truyền lời cũng không thể nào làm được!
"Vinh Chi Hoán, cái tên thiên đao đó cùng phe với Đỗ gia! Đợi tiểu gia ta đi trước tháo một cánh tay của Vinh Vọng nhà bọn chúng đã rồi nói!"
Yến Nam vỗ bàn, liền định xông về phía chỗ ngồi của Vinh gia.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của họ.