Nói vậy, cũng chẳng có gì đáng ngạc nhiên.

Thế nhưng tại sao, người con gái nhỏ bé mà hắn dắt tay ấy, trông lại hệt như người nhà của hắn vậy?

Từ chỗ ngồi của mình, Tô Thận Từ cũng đang dõi mắt tìm kiếm Thích Liễu Liễu.

Ánh mắt nàng bỗng nhiên bị bộ y phục đỏ tươi chói mắt của cô ấy thu hút, rồi nàng thấy Yến Đường đang dắt tay nàng, đi giữa đám đông ồn ã, ung dung và vững vàng tiến về phía khán đài.

Trên mặt hắn lộ vẻ dịu dàng và ôn hòa mà nàng chưa từng thấy bao giờ. Đứng cạnh Thích Liễu Liễu có phần nhỏ bé, thân thể hắn càng thêm vạm vỡ, anh tuấn đặc biệt.

Trong đầu nàng bỗng linh cảm chợt lóe lên, những điều còn mơ hồ bấy lâu bỗng chốc trở nên rõ ràng...

Không chỉ Tô Thận Từ, Thích Tử Dục cũng có mặt.

Thích Tử Dục đang nói chuyện với cha con Tiêu Úy. Thoáng thấy bóng dáng Thích Liễu Liễu trong tầm mắt, hắn đảo mắt tìm kiếm, chỉ thấy nàng đang bị người dắt ra khỏi quân doanh.

Mà người dắt tay nàng, thân mặc ngân giáp, mờ ảo dường như chính là Yến Đường – người vừa giành chiến thắng vang dội, vẫn đang được mọi người trong trường đấu tranh nhau ca tụng.

Yến Đường dắt Thích Liễu Liễu một mạch ra khỏi quân doanh, đến chỗ buộc ngựa. Hắn một tay ôm nàng đặt lên lưng ngựa, sau đó vươn người lên, giơ roi hướng về vùng quê rộng lớn vô ngần mà rong ruổi!

Dọc đường là nắng tháng tám, những cánh đồng ngũ cốc sắp chín vàng, thoảng trong gió hương hoa quế nồng nàn, và những bông cúc dại vàng óng không ngừng đập vào mắt.

"Chúng ta đi đâu vậy?" Thích Liễu Liễu đón gió hỏi.

Yến Đường không đáp, trong lòng hắn lúc này ẩn chứa những nỗi niềm rối bời như núi non trùng điệp và biển mây mênh mông.

Vượt qua những cánh đồng cao lương bạt ngàn, đến một ngọn đồi nhỏ đầy cỏ thơm, hắn ghìm ngựa dừng lại, rồi lại một lần nữa ôm nàng xuống.

Thích Liễu Liễu vẫn lặng lẽ dõi theo từng động tác của hắn.

Hắn vòng tay, hai tay chống trên bụng ngựa, lồng ngực phập phồng, ôm nàng vào giữa thân mình và con ngựa xích nghê.

Giữa trưa, mặt trời chói chang, ánh nắng thu vàng óng chiếu rọi lên khuôn mặt nàng. Mái tóc đen nhánh của nàng ánh lên sắc vàng, lông mày cũng ánh vàng, làn da trắng ngần trên má nàng dường như trở nên trong suốt, chỉ có đôi mắt nàng là trong veo, phát sáng nhưng cũng đầy thâm trầm.

Sự trấn tĩnh mà Yến Đường đã chuẩn bị sẵn suốt chặng đường bỗng nhiên sụp đổ hoàn toàn trước ánh mắt ấy.

Hắn cúi đầu, tránh ánh mắt nàng, ánh mắt hắn lướt qua vai nàng, chứa đựng niềm vui thầm kín rồi dừng lại trên bụng ngựa phía sau nàng.

"Nàng, thích gì?"

Dọc đường nảy ra bao nhiêu ý nghĩ, đến cuối cùng hắn chỉ thốt ra được một câu như vậy.

Từ trước đến nay chưa từng lấy lòng ai, huống chi là một cô gái, lòng hắn không khỏi thấp thỏm không yên.

Ban đầu hắn mong mình có thể giữ được vẻ lạnh lùng, lãnh đạm và bình tĩnh như mọi ngày, nhưng giờ đây chỉ còn lại sự ngượng ngùng hệt như thuở thiếu thời, khi lần đầu múa thành công một bộ thương pháp hoàn chỉnh và được cha khen ngợi.

Hắn không ngờ nàng lại mượn Vinh Chi Hoán để thay hắn tính toán, hay đúng hơn là, hắn không ngờ nàng lại có thể suy tính mọi chuyện vì hắn.

Hóa ra, cảm giác được người khác thương nhớ và quan tâm lại tuyệt vời đến vậy, đây là lần đầu tiên hắn biết!

Những do dự, chần chừ ban đầu trong lòng đã tan biến thành mây khói ngay khi hắn nhận ra điều đó.

Điều này khiến lòng hắn dấy lên một phỏng đoán mơ hồ, rằng có lẽ nào, nàng đối với hắn cũng không phải là hoàn toàn không có cảm giác?

Hắn không muốn tiếp tục im lặng nữa, hắn muốn cho nàng biết rằng tình cảm hắn dành cho nàng là khác biệt, không phải vì bất kỳ lý do hay cớ gì, mà chỉ đơn giản là vì nàng chính là nàng.

Là người đã khiến hắn từ bài xích dần chấp nhận, rồi từ chấp nhận mà động lòng, từ thờ ơ đến không tự chủ được muốn đối xử tốt với nàng như vậy.

Không chỉ vậy, hắn còn khao khát nhận được hồi đáp trực tiếp từ nàng.

"Nàng muốn gì, ta mua cho nàng..."

Giọng hắn khản đặc, nhỏ đến nỗi chỉ có gió và nàng nghe thấy.

Giờ phút này, hắn phảng phất ngay cả hơi thở cũng trở nên ngượng ngùng.

Nếu như hắn không phải một nam tử khô khan, vô vị như thế, thì hắn nên biểu đạt ái mộ ra sao? Hắn không biết, nhưng hắn không còn kịp đợi để học cách biểu đạt nữa rồi.

Hắn muốn lập tức để nàng biết tâm ý của mình, hắn cũng không muốn trì hoãn thêm dù chỉ một khắc.

Thích Liễu Liễu im lặng một lát, rồi cười.

Hắn khẽ thẳng người, cúi mắt nhìn nàng.

Nàng nói: "Ta thích đồ ăn ngon, những thứ vui mắt, đẹp đẽ, nhưng những thứ này Thích gia đều sẽ mua cho ta, bản thân ta cũng sẽ tự mua."

Hắn lặng lẽ nói: "Vậy không giống nhau. Ta..."

"Vương gia đừng ngốc nữa." Nàng nhìn mãng xà long văn thêu trên vạt áo trước của hắn: "Thứ mà chàng có thể cho ta thì Thích gia cũng có thể cho. Nếu Thích gia thực sự không cho được thì ta cũng sẽ tự mình tranh thủ, chẳng có gì khác biệt cả.

Ngay từ đầu ta đã nói ta không thích nam tử như chàng, điểm này sẽ không thay đổi.

Còn về việc tại sao ta phải giúp chàng —— chàng cứ coi như là ta cảm ơn chàng đã tận tình chỉ bảo ta bấy lâu nay vậy."

Tâm tư của Yến Đường, nàng đã hiểu rõ tất cả.

Trước kia là không muốn biết, hôm nay thì không thể giả vờ không biết.

Lời nói dù có hơi tàn khốc, nhưng dù sao thì vẫn phải nói ra, đúng không?

Yến Đường đứng không nhúc nhích, cả người như tượng đá.

"Nàng, là nghiêm túc chứ?"

"Không còn gì nghiêm túc hơn." Nàng híp mắt nhìn về phía cánh đồng xa xăm dưới ánh mặt trời chói chang: "Chàng nghĩ xem, ta trước nay vẫn là một người không có quy tắc, không có nguyên tắc gì. Chỉ cần ta để mắt đến ai, có lẽ ta sẽ bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu mà ngang nhiên tiến tới khiêu khích.

Chàng là người tốt, đức hạnh ngay thẳng, làm sao có thể cùng người như ta dính líu gì đến nhau?"

"Thích Liễu Liễu!"

Hốc mắt Yến Đường hơi đỏ, hàm răng cũng đang run lên.

Thích Liễu Liễu thở dài: "Để Vương gia hiểu lầm, th��c sự xin lỗi, nhưng việc trêu chọc Vương gia ngay từ đầu thật sự không phải điều ta mong muốn.

Trong phòng, Tiểu Hắc đó ta căn bản không biết là chàng, nếu biết là chàng, ta chắc chắn sẽ không động vào chàng.

Sau đó cũng là vì Vương gia luôn tự dưng thấy ta chướng mắt, luôn canh cánh trong lòng, thậm chí cố chấp không tiếc công sức suy đoán đủ loại về dụng tâm của ta, ta tức không nhịn nổi, liền đùa cợt với Vương gia.

Dĩ nhiên, bất kể thế nào đi nữa, chuyện này phần lớn là lỗi của ta, ta xin lỗi ngài.

Hơn nữa, ta cam đoan sau này sẽ không bao giờ có bất kỳ cử chỉ vô lễ nào đối với Vương gia nữa! Tâm tư ngài dành cho ta, xin cứ yên tâm mà thu hồi lại."

Yến Đường trong lòng như bị xé nát.

"Thích Liễu Liễu..."

Thích Liễu Liễu không nói gì thêm. Dù sao, lòng nàng đã kiên định như sắt.

"Được." Yến Đường có gì đó nghẹn lại trong cổ họng, hắn gật đầu một cái, rụt tay về.

Hắn hít một hơi dài về phía chân trời, lại gật đầu một cái, sau đó đẩy nàng ra, kéo dây cương, vươn người lên ngựa, giơ roi phi nước đại về phía xa!

Thích Liễu Liễu giật mình hoàn hồn, gọi với theo: "Này! Ít nhất cũng phải đưa ta về chứ!"

Một người một ngựa kia, lại như một làn khói biến mất!

"... Đồ nhỏ mọn!" Thích Liễu Liễu đứng trên sườn núi, lẩm bẩm.

Yến Đường một hơi phi ngựa đi xa ba bốn dặm, ngọn lửa giận trong lòng mới dịu đi một chút.

Hắn mất bao nhiêu công sức mới gom hết dũng khí để tỏ tình, thế mà nghiệt chướng kia lại chẳng thèm chớp mắt lấy một cái mà cự tuyệt hắn!

Nàng suy nghĩ thêm một chút thì chết à?

Hắn ghìm ngựa dừng dưới gốc hòe lớn, quất mạnh vài roi vào thân cây, rồi ngửa mặt lên trời thở phào mấy hơi. Hắn nghiêng đầu nhìn thoáng qua, ngay sau đó mặt xanh lè, quay đầu ngựa phi nhanh trở lại.

Thích Liễu Liễu đi từng bước trên đường mòn, còn đang phân vân liệu có phải thật sự phải đi bộ về không, bỗng nhiên tiếng vó ngựa lóc cóc vang lên từ xa đến gần.

Người kia mặt đầy vẻ lạnh lẽo phi đến trước mặt, xuống ngựa ném dây cương cho nàng, lớn tiếng nói: "Tự mình lên đi!"

Thích Liễu Liễu ngẩng đầu cười khẽ, rồi nhanh nhẹn trèo lên.

Vừa lúc nàng định chờ hắn lên ngựa, hắn lại đưa tay quất mạnh một cái vào đuôi ngựa, con xích nghê liền mang nàng một mình chạy về hướng quân doanh!

"... Chàng sao lại quay về!"

Tiếng nàng kêu vọng trong gió.

Hắn trừng mắt nhìn thẳng vào khoảng không, căn bản không muốn đáp lại nàng nữa. Đây là bản dịch dành tặng cho truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.