(Đã dịch) Phú Quý Không Thể Ngâm - Chương 195: Các ngươi ngây thơ
Ngày đó A Đường thi đấu xong, cậu với cậu ta đi đâu vậy?" Tô Thận Từ kéo nàng ngồi xuống, ánh mắt ánh lên vẻ tò mò.
Kể từ khi nghe Yến Đường nói trong lòng hắn đã có người, nàng cũng ít khi chạm mặt hắn.
Cho dù có vô tình gặp, cũng chỉ kịp nói vài câu rồi ai nấy việc mình.
May mắn thay, nàng nắm được thông tin này từ phía khác, nên mới có thể thoải mái hỏi thăm mà không chút áp lực.
"Có làm gì đâu chứ." Thích Liễu Liễu nhún vai, nháy mắt làm vẻ vô tội.
"Vậy sao sau đó cậu lại cưỡi ngựa của A Đường về quân doanh?" Tô Thận Từ hừ một tiếng khẽ, "Với lại, sau khi thắng trận, cậu ta dắt cậu ra khỏi thao trường, cái cách cậu ta bảo vệ cậu đến mức đó... đừng tưởng là tớ không nhìn ra nhé!"
"Nhận ra thì sao?" Thích Liễu Liễu liếc nhìn nàng, "Chỉ là đi dạo quanh quanh gần đó, nói vài ba câu thôi, có làm gì khác đâu."
Tô Thận Từ nắm lấy tay nàng: "Đừng chối nữa, A Đường thích cậu thật mà!"
Thích Liễu Liễu nói: "Đừng nói nhảm."
"Là thật đấy." Tô Thận Từ nghiêm túc nói: "Cách đây không lâu, hắn từng nói với tớ là trong lòng hắn đã có người trong mộng. Lúc đó tớ cũng từng đoán liệu có phải là cậu không.
"Nhưng tớ lại cảm thấy không thể nào. Thế nhưng bây giờ thì tớ tin rồi. Ngày đó khi hắn dắt cậu ra ngoài, cả người hắn tràn đầy sức sống – cậu có hiểu ý tớ không?
"Nếu nói trước đây hắn là một gã cổ hủ, thì khi ở cùng cậu, hắn đã trở nên khác hẳn rồi. Hắn thực sự yêu thích cậu."
Thích Liễu Liễu không ngờ Yến Đường lại có thể từng nói chuyện này với Tô Thận Từ từ trước, nhất thời không thể phản bác.
Nàng nhìn những dây leo lá vàng rủ xuống mái hiên đối diện, nói: "Cho dù là thật đi, tớ cũng có quyền từ chối phải không?
"Tình yêu nam nữ trong thất tình lục dục, chẳng phải là thứ ít đáng để đánh đổi nhất sao?
"Chẳng lẽ chỉ cần hắn nói thích tớ là tớ sẽ thay đổi ý định mà chấp nhận hắn sao? – Chuyện này còn phải xem duyên phận nữa chứ."
"Sao cậu lại nói ra những lời này?" Tô Thận Từ lắc lắc cánh tay nàng, "Cậu không tin trên đời này có thứ tình yêu đáng giá để theo đuổi sao?"
Thích Liễu Liễu khựng lại: "Tớ tin chứ."
Tuy vậy, nàng lại nói: "Nói như thế, không phải Yến Đường không tốt, mà là tớ không cần."
Nàng chưa bao giờ nghi ngờ trên đời này tồn tại những tình cảm sâu sắc đáng để người ta hy sinh vì nó, như tình cảm của đàn ông Thích gia đối với vợ con họ, như tình cảm Tiêu Cẩn dành cho Thích Như Yên.
Nếu không thì nàng cần gì phải kiên trì giúp Tô Thận Từ đi tìm chân ái làm gì?
Nhưng nàng tin vào thứ tình cảm ấy, không có nghĩa là nàng còn khát vọng có được nó.
Nàng đã ở Sở vương phủ tám năm, và sau này mỗi một ngày đều phải trả giá vì tình yêu ban đầu quá nồng nhiệt của mình.
Người ta không thể cứ mãi vấp phải một hòn đá hai lần được, phải không?
Nếu không phải tám năm đó, không phải cái chết ở Sở vương phủ, nàng sẽ không trở thành Thích Liễu Liễu, và càng không có cơ hội để Yến Đường biết đến một nàng như thế này.
Chính vì có tám năm đó, nàng mới không bao giờ muốn trải qua một lần nữa.
Động lòng thích một người, cho dù là đáp lại sự theo đuổi của một người, đều quá đỗi cực khổ.
Yến Đường thật sự không có gì không tốt, hắn là người tiếng tăm lừng lẫy khắp nơi, là một anh hùng, mang trong mình đại nghĩa.
Hắn cũng chỉ là một phàm nhân, có thất tình lục dục cùng hỉ nộ ái ố.
Hơn nữa, hắn quả thật giữ mình trong sạch, cho dù nàng không biết tương lai liệu hắn có thay lòng đổi dạ hay không, nhưng quả thực, cho đến bây giờ, nàng thấy hắn không hổ danh tiếng tốt đẹp của mình.
Hắn quả thật khác hẳn Tiêu Hành, nhưng vậy thì sao chứ?
Nàng cuối cùng vẫn không chấp nhận.
Nàng không bao giờ muốn lãng phí thời gian vô ích vì bất cứ ai nữa. Đời này, nàng chỉ muốn sống một cách tự do tự tại cho đến cuối đời.
Tô Thận Từ dù sao vẫn còn non nớt, lại có cách lý giải khác về sự im lặng đột ngột của nàng.
"Cậu đã có người trong lòng rồi sao?"
"Đừng có đoán mò." Thích Liễu Liễu liếc nàng.
Nàng lại nói: "Ngược lại là cậu, tháng Hai này là đến tuổi cập kê rồi, đã có tính toán gì cho hôn sự của mình chưa?"
Không nói đến thì nàng suýt quên mất, bây giờ đã là tháng Chín rồi, Tiêu Hành lại sinh vào tháng này. Năm sau hắn sẽ trở về kinh, đến lúc đó đoạn nghiệt duyên giữa nàng và hắn sẽ phải tính sao đây?
... Tô Thận Từ đối với hôn sự của mình vẫn chưa có ý định gì.
Giống như Thích Liễu Liễu, nàng rất hài lòng với hiện trạng của mình. Nói thật, chỉ cần Tô Thận Vân không gây ra chuyện gì bất ngờ, nàng cũng không vội vàng thoát ly khỏi đây.
Thích Liễu Liễu lại nhớ đến chuyện trước đó đã nhờ Thích Tử Mẫn đi theo dõi Diêu thị. Hỏi Tử Mẫn kết quả, hắn đáp: "Diêu thị đã dọn ra khỏi Diêu gia từ hai hôm trước rồi, là Tô đại nhân ra lệnh cho nàng ấy.
"Nghe nói đêm hôm nàng ấy chuyển đi, hắn đã tới đó. Có tiếng Diêu thị khóc vọng ra từ trong phòng, nhưng nói gì thì không rõ lắm. Thế nhưng khi Tô đại nhân bước ra sau đó thì sắc mặt vô cùng khó coi."
Thích Liễu Liễu nhíu mày. Nàng biết Tô Sĩ Châm và Diêu thị có chút tình cảm với nhau, nhưng nàng lại không hiểu, nếu đã có tình cảm, thì lúc này càng không nên gặp mặt mới phải chứ?
Hắn còn muốn Diêu thị nói gì với hắn nữa? Nói thì được gì? Chẳng lẽ hắn định đón nàng về lại sao?
... Hay là, hắn muốn biết chân tướng, sau đó sẽ đối phó Tô Phái Anh và Tô Thận Từ?
Lão già này...
Nàng nói: "Cứ tiếp tục theo dõi đi, nếu Diêu thị ra ngoài thì đến báo cho ta biết ngay."
Thích Tử Mẫn cảm thấy Diêu thị trong thời gian ngắn sẽ không thể ra khỏi cửa, nhưng vẫn đáp lời.
Tô Thận Từ nhiều ngày liền không gặp được Yến Đường, ngày hôm đó chạng vạng tối vừa hay nghe tin hắn đã trở về, liền tức tốc chạy đến vương phủ.
"Được lắm! Cậu dám gạt tớ! Lần trước tớ hỏi người cậu thích có phải là Liễu Liễu không, cậu còn nói không phải!"
Tần Vương vẫn còn ở kinh thành. Đô đốc Ngũ quân Đô đốc phủ cùng người của Binh Bộ gần đây đều bận rộn công việc.
Yến Đường liên tục đi sớm về khuya nhiều ngày liền, trên cằm lún phún một lớp râu ria đen sạm.
Trên người khôi giáp chưa kịp cởi bỏ, vùng hốc mắt cũng hơi lộ vẻ tiều tụy.
Nghe vậy, hắn mệt mỏi ngồi phịch xuống ghế ở sảnh trước, rồi nhìn chằm chằm hai con chim sẻ đang lích chích mổ ăn dưới mái hiên đối diện.
Nhìn một lúc, ngay cả chim sẻ nhà người ta cũng có đôi có cặp...
"Sao cậu không nói gì hết vậy?" Tô Thận Từ mất kiên nhẫn.
Hắn thu hồi ánh mắt, bưng trà: "Nàng nói gì với cậu rồi hả?"
Tô Thận Từ cười lạnh.
Nàng không nói, Yến Đường cũng không ép buộc.
Hắn chẳng buồn quan tâm đến chuyện người khác thế nào nữa, hắn chỉ muốn tóm lấy con nhóc nghiệt chướng kia, nắm lấy cổ nàng mà hỏi xem rốt cuộc hắn có điểm nào không tốt?
Nha đầu chết tiệt, nha đầu chết tiệt...
Nói ra thì hắn sửa đổi còn không được sao?
Tô Thận Từ thấy hắn bực bội không nói lời nào, không khỏi thấy hơi đáng thương. Liền nói: "Nàng thì ngược lại chẳng nói gì cả, là tớ hỏi nàng, bởi vì ngày đó tớ nhìn thấy hai người các cậu tay trong tay đi ra ngoài.
"Thế nhưng khi tớ nói với nàng về chuyện này, nàng nói mấy lời mà tớ nghe chẳng hiểu gì hết. Cậu nói xem, có phải cậu đã làm tổn thương lòng nàng rồi không?"
Yến Đường hờ hững nhìn sang nàng: "Cậu dựa vào đâu mà cho rằng ta làm tổn thương lòng nàng?"
"Chuyện này mà còn phải nói sao?" Tô Thận Từ nói, "Mấy chuyện tam thê tứ thiếp đó chẳng phải đều do đàn ông các cậu gây ra sao?"
Yến Đường không muốn nói chuyện. Vừa bước đến ngưỡng cửa, hắn quay đầu lại: "Cậu có biết vì sao ta chỉ cảm thấy nàng đặc biệt không?"
Tô Thận Từ lắc đầu.
Hắn nhìn nàng chằm chằm: "Đó là bởi vì nàng chưa bao giờ ngây thơ như các người!"
Tô Thận Từ: "...!"
Hóa ra, nàng có lòng tốt đến quan tâm hạnh phúc cả đời của hắn, mà ngược lại lại bị cho là ngây thơ sao?
Trong lòng nàng dâng lên cơn giận: "Hèn chi nàng nói không cần cậu! Chỉ với cái miệng độc địa này của cậu, nàng có tự gây khó dễ cho mình thì mới chịu chấp nhận cậu!"
Yến Đường tay khoác kiếm, dừng bước bên ngoài ngưỡng cửa. Một lúc lâu sau, hắn quay đầu lại: "Cậu vừa nói gì cơ?"
Truyện này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác khi chưa được cho phép.