(Đã dịch) Phú Quý Không Thể Ngâm - Chương 211: Vương gia ngươi tốt
Yến Đường cách khá gần, nghe Hoàng đế nói xong, không khỏi nhìn về phía Tiêu Hành. Lần đầu nhìn thấy, hắn chỉ cảm thấy quen mắt, nhưng nhìn kỹ lại, sắc mặt Yến Đường bỗng nhiên biến đổi.
Ngay sau đó, hắn nghiêng đầu nhìn về phía Thích Liễu Liễu, chỉ thấy trên mặt Thích Liễu Liễu như thể hiển hiện rõ ràng vẻ vô cùng ngạc nhiên...
"Chúc mừng Hoàng thượng!"
Tiêu Úy ngồi ở đầu bàn mừng rỡ hô lên. Ngay sau đó, các quan thần, những người vừa bừng tỉnh từ sự ngạc nhiên, cũng đồng loạt cất tiếng chúc mừng.
Thích Liễu Liễu nhớ rõ Tiêu Hành phải đến sang năm mới trở về kinh. Trước đó, nàng chưa từng nghe nói hắn công khai lộ diện.
Đương nhiên, lần trước vô tình gặp hắn trên đường, thì việc hắn xuất hiện lần nữa cũng không phải là chuyện gì quá kỳ lạ, nếu không nàng đã chẳng vội vã lo lắng Tô Thận Từ sẽ gặp phải hắn như vậy.
Nhưng âm thầm xuất hiện và công khai xuất hiện là hai chuyện khác nhau!
Hắn đã qua sinh nhật tuổi hai mươi vào tháng chín vừa rồi. Việc hắn xuất hiện ở đây lúc này đồng nghĩa với việc hắn đã công khai lộ diện, và chắc chắn là sẽ trở về kinh rồi!
Dù sao "Thích Liễu Liễu" này cũng coi như thoát khỏi linh hồn của kiếp trước, nàng tự nhiên có thể làm được việc "nước giếng không phạm nước sông" với hắn.
Hắn có trở về trước thời hạn thì có sao đâu?
Đối với bản thân nàng, điều đó chẳng gây ảnh hưởng gì.
Nhưng Tô Thận Từ lại là nàng ở kiếp trước, còn chuyện nàng với Tiêu Hành là một bước ngoặt quan trọng trong cuộc đời của nàng, chuyện này nàng không thể nào vứt bỏ được...
"Hoàng thượng đang hỏi con đó, sao còn chưa đáp lời?"
Đang lúc nàng mất tập trung, đột nhiên tay áo bị kéo xuống, tiếng Thẩm thị vang lên bên tai nàng.
Nàng ngẩng đầu lên, mới phát hiện mọi người đều đã ngồi xuống cả rồi, chỉ còn mình nàng vẫn sững sờ đứng đó, còn Hoàng đế cùng hai vị nương nương ở trên cao đều đang nhìn về phía nàng.
Trong tình cảnh bị nhìn như vậy, nàng sao có thể không ngồi xuống được chứ?
Sau lưng, có một khuê nữ không rõ là nhà ai đang che miệng khúc khích cười trộm, hiển nhiên là đang chế giễu nàng.
Nàng khẽ hắng giọng, cúi người hành lễ thật sâu rồi nói: "Thần nữ vừa thấy Sở Vương điện hạ, còn tưởng rằng thấy Trịnh Vương điện hạ của mấy năm về trước.
Hai vị Vương gia đều thừa hưởng vài phần phong thái và thần vận của Hoàng thượng, cho nên thần nữ đã thất thố. Xin Hoàng thượng, các nương nương cùng Vương gia thứ tội cho thần nữ."
Trịnh Vương là con trai thứ của Hoàng đế, cũng là con trai của Vệ Quý Phi, ngay sau tuổi hai mươi đã được điều đến Hà Nam nhậm chức.
Nàng vừa nói như thế, Vệ Quý Phi liền hơi nhíu mày, mỉm cười.
Hoàng đế khẽ chau mày.
Yến Đường khẽ nhíu mày một lát, đang định đứng dậy, thì Tiêu Hành ở phía trên đã liếc nhìn Yến Đường, rồi quay sang Thích Liễu Liễu cười nói: "Là ta xuất hiện đột ngột, không trách ngươi."
Vừa nói, hắn vừa quay đầu nhìn về phía Hoàng thượng: "Nhi thần đã sớm nghe nói trong phường Thái Khang có rất nhiều anh kiệt, và đã ngưỡng mộ phong thái của Tĩnh Ninh Hầu từ lâu. Nếu nhi thần đã lỡ đắc tội với muội muội của Hầu gia, e rằng sau này Hầu gia sẽ không hoan nghênh nhi thần đến cửa nữa."
Tĩnh Ninh Hầu nghe vậy, vội vàng đứng dậy nói "Không dám ạ". Rồi nói: "Sau khi về kinh, nhất định sẽ đón tiếp long trọng."
Hoàng đế cười ha ha lên: "Sở Vương đã ở sơn thôn lâu năm, tính tình tự do tự tại, Bắc Minh đừng chấp nhặt với hắn làm gì. – Tất cả ngồi đi. Vốn chỉ là chuyện nhỏ ra ngoài hóng mát, không cần phải quá để tâm."
Thái độ này cho thấy ông đã sớm chờ Tiêu Hành mở lời để cổ vũ cho hắn.
Mọi người trong lòng đều đã hiểu rõ, bầu không khí lập tức trở nên sôi nổi hơn.
Thích Liễu Liễu ngồi xuống.
Thẩm thị thở phào nhẹ nhõm, liếc nhìn nàng: "Đẹp đến thế sao?"
Thích Liễu Liễu hiểu ý, liền vội đáp: "Tuyệt đối không đẹp bằng phu quân của ngài đâu ạ."
Thẩm thị cũng cười, khẽ trách yêu nàng: "Chỉ giỏi nịnh hót."
Thích Liễu Liễu thầm thở phào một hơi dài.
Lại liếc mắt nhìn lên Tiêu Hành đang ở phía trên, được Hoàng đế bao bọc trong ánh sáng từ phụ, đôi mày nàng lại nhíu chặt.
Tiêu Hành thân là một hoàng tử, mà lại từ nhỏ đã bị đưa ra khỏi cung để ở nhờ, đương nhiên là có nguyên nhân.
Nguyên nhân không gì khác hơn là do khi còn bé thể chất hắn không tốt.
Hoàng đế đối với các phi tần hậu cung và các hoàng tử, công chúa đều có phần sủng ái, trừ đi những người có tư chất đặc biệt kém thì sẽ ít được ân cần hơn một chút.
Mẫu thân của Tiêu Hành, Thẩm Huệ Phi, ban đầu khi còn ở Triệu Vương phủ, là trắc phi của Triệu Vương thế tử (tức là Hoàng đế sau này). Sau đó theo Hoàng đế vào Đông Cung. Những người cũ năm xưa đều được tấn thăng, đến khi Hoàng đế đăng cơ, Thẩm trắc phi liền được phong làm Huệ Phi.
Thẩm Huệ Phi là một nữ tử Giang Nam tri thư đạt lễ. Khi Tiêu Hành ba tuổi, bà mắc bệnh truyền nhiễm và qua đời. Nghe nói bà và Hoàng đế quen biết từ nhỏ, tình cảm vô cùng thâm hậu.
Tiêu Hành bởi vì gặp chút trắc trở khi còn trong bụng mẹ, nên sau khi sinh, thân thể luôn không được khỏe mạnh.
Những ngày Thẩm Huệ Phi qua đời, Hoàng đế đã bảo Thái tử ở bên cạnh bầu bạn với hắn. Hắn liền ôm lấy Thái tử (người lúc đó cũng chưa lớn lắm) mà khóc đòi mẹ.
Thái tử không còn cách nào, đã thử vẽ tranh, chơi cờ, bắt chim nhỏ, đủ mọi trò, nhưng hắn chỉ khóc mãi không thôi, cuối cùng Thái tử đành phải bẩm báo lại với Hoàng đế và Vệ Quý Phi.
Vệ Quý Phi cũng dỗ không được, đích thân dỗ dành đến mệt mỏi đổ bệnh, đành phải giao cho các phi tần khác, nhưng hắn vẫn cứ khóc.
Lúc ấy, Vô Âm đại sư vừa vặn phụng chỉ vào cung siêu độ an hồn cho Huệ Phi. Thấy vậy, liền nói với Hoàng đế đang sầu muộn rằng: "Đứa nhỏ này trần duyên sâu nặng, e rằng sau này thân thể cũng sẽ chẳng khá hơn chút nào."
Hoàng đế suy nghĩ suốt một ngày một đêm, liền để Vô Âm dẫn hắn đến chùa tĩnh dưỡng, nuôi dưỡng đến khi đủ hai mươi tuổi rồi mới trở về.
Những điều trên đều là nàng nghe người trong cung kể lại sau khi xuất giá.
Vô Âm là đệ tử của một vị đại sư gương mẫu, tâm phúc đã từng kề vai sát cánh với Tiên Đế vào sinh ra tử, là người được Hoàng đế tin cẩn.
Quả nhiên, từ khi hắn đến Trúc Duyên Tự, ngoài việc uống thuốc tịnh dưỡng, cộng thêm chăm chỉ học võ, thân thể lại ngày càng khỏe mạnh hơn.
Trong cung còn phái những thái giám và thị vệ lão luyện đi theo để hỗ trợ. Mỗi dịp lễ tết, phần ban thưởng của hắn chưa bao giờ bị bỏ sót.
Hoàng đế và Thái tử có rảnh rỗi cũng sẽ đến đó thăm nom. Có thể nói, mấy năm nay hắn dù ở bên ngoài cung, nhưng những sự quan tâm của phụ huynh hắn vẫn không hề thiếu.
Hoàng đế vui mừng khi hắn trở về, liền trở thành chuyện đương nhiên.
Nhưng vấn đề là, Hoàng đế vui mừng, còn nàng lại gặp rắc rối!
Không – là Tô Thận Từ gặp rắc rối. Tô Thận Từ phải làm sao để tránh được tên cặn bã này đây?
Nàng cũng may mắn là Tô Thận Từ không có mặt ở đây, nếu không nàng sẽ chẳng có lấy một chút thời gian để hòa hoãn.
Nhưng rốt cuộc thì vì sao hắn lại trở về sớm như vậy chứ?
Đầu óc nàng lúc này đang rối bời, trong khi đó, Hoàng đế và các thần tử ở phía trên lại đang vui mừng, nói gì đó với thái giám, rồi lại nói vài câu với Tiêu Hành.
Khi thái giám đến bàn của Yến Đường và những người khác truyền lời, Tiêu Hành liền đứng dậy.
Thích Liễu Liễu cũng không khỏi thẳng lưng, quan sát đối diện.
Nhìn đi nhìn lại, nàng chợt hiểu ra.
Hoàng đế để Tiêu Hành ngồi cùng bàn với mấy người họ, ý đồ này đã quá rõ ràng rồi. Đâu phải là chọn con rể? Rõ ràng y như kiếp trước, là để tìm bạn đồng hành cho con trai của mình!
Thích Tử Dục và những người khác lập tức hiểu ý, liền đứng dậy đón tiếp.
Yến Đường cũng đứng dậy, nhìn vị Sở Vương đang thản nhiên bước đến.
Hoàng thân quốc thích cũng chia làm nhiều loại. Những vị như Tần Vương, nắm giữ thực quyền trong tay và được trọng dụng, mới được người đời kính trọng.
Còn nếu là một vương gia nhàn tản, dù có được cưng chiều đến mấy thì chung quy vẫn phải nể mặt các công thần, quyền thần đôi chút.
Yến Đường, vị Trấn Bắc Vương này, tuy là vương khác họ nhưng cũng không khác mấy. Yến gia có nền tảng vững chắc, và qua nhiều triều đại đã có không ít cống hiến cho đất nước, nên uy vọng của họ trước mặt các vương tôn, phò mã vẫn không hề giảm sút. Do đó, ngay cả trước mặt vị Sở Vương được cưng chiều này, hắn cũng không hề tỏ ra kém thế.
Hắn nhìn sâu vào vị Sở Vương – người đã từng là "môn thần" của hắn một thời gian, đồng thời suy ngẫm lại hành động vừa rồi hắn đã ra mặt giải vây cho Thích Liễu Liễu, rồi bình tĩnh chắp tay nói: "Vương gia."
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.