(Đã dịch) Phú Quý Không Thể Ngâm - Chương 219: Liền ngươi nhiều chuyện!
Bãi săn cách hành cung hơn trăm dặm, trên đường đoàn người còn cần dừng chân một đêm tại trạm dịch.
Chuyến hành trình này diễn ra tự do và thoải mái hơn hẳn so với khi đại quân tiến đến.
Không chỉ được cưỡi ngựa hoạt động gân cốt, mà dọc đường đi, tất cả đều là những tướng lĩnh anh dũng oai phong, bao gồm cả Hoàng đế cũng khoác lên nhung trang. Ai nấy đều toát ra vẻ hùng dũng của nam nhi, vô cùng đáng chiêm ngưỡng.
Thích Liễu Liễu cùng nhóm mười mấy người của nàng lập thành một đoàn, theo sát sau Tĩnh Ninh Hầu và Ngô quốc công mà đi trước.
Tiêu Hành dĩ nhiên cũng có mặt, đồng hành cùng Thích Tử Dục và những người khác.
Yến Đường đứng cùng hàng với Tĩnh Ninh Hầu, vừa nghiêng đầu liền có thể nhìn thấy Thích Liễu Liễu, khóe mắt chân mày đều ánh lên ý cười.
Nhưng mà, mỗi khi hắn nghiêng đầu, ánh mắt Thích Tử Dục ở bên cạnh lại luôn dõi theo.
Yến Đường cảm thấy hắn ta thật phiền phức, thừa lúc hắn không chú ý, liền vụt một roi vào đuôi ngựa của hắn, khiến ngựa phi vọt lên phía trước.
Lần đi này, Tĩnh Ninh Hầu đặc biệt chọn cho Thích Liễu Liễu một con ngựa thảo nguyên. Nàng vì thế mà rất phấn khởi, cũng thúc ngựa đi lên.
Dọc đường cảnh sắc tươi đẹp, dãy núi liên miên chập chùng, thấp thoáng có bóng dã thú ẩn hiện. Cảm giác phi nước đại trên hoang dã hoàn toàn khác với việc ở kinh thành.
Bãi săn cách khu đóng quân phía tây bắc vài trăm dặm, khí hậu cũng khô hạn hơn.
Khi tiến vào hành cung, mỗi người được sắp xếp chỗ ở riêng.
Thích Liễu Liễu cùng Hình Tiểu Vi ở chung hai gian buồng phía đông của một căn nhà, còn hai gian buồng phía tây là nơi ở của Trình Như Nhàn và Trình Như Nhã.
Lúc tìm sân, họ bắt gặp Tiêu Hành đang mang kiếm đi cùng Vũ Lang. Hắn vừa đi về phía chính cung, vừa dặn dò điều gì đó với Tần Dừng Bờ.
Ngẩng đầu trông thấy nhóm Thích Liễu Liễu ở cửa sân bên này, hắn khẽ cười một tiếng, nhưng bước chân không hề dừng mà nhanh chóng đi thẳng qua.
Hình Tiểu Vi và các cô nương khác nói: "Vị Sở vương này đúng là đẹp trai kinh người!"
"Đó là đương nhiên." Thích Liễu Liễu đáp: "Nếu bản thân đã là đồ bỏ đi, thì có lẽ đến cái 'sàng' (giường) cũng chẳng còn gì mà rớt ra nữa đâu."
Các cô nương chỉ biết cạn lời.
Sau khi thu xếp ổn thỏa, Thích Liễu Liễu chợt nhớ đến chuyện chiếc khóa vàng của Tiêu Hành.
Hồng Anh làm việc đáng tin cậy, nếu không nàng đã chẳng giao phó cho nàng ấy.
Nhưng dù cho thế, Tiêu Hành chẳng lẽ thực sự không phát hiện chiếc khóa vàng đã mất tích, mà lại không chút nghi ngờ là nàng đã lấy đi sao?
Thế nhưng hắn cũng không đến hỏi nàng, có lẽ là còn chưa xác định. Dù sao hắn võ công cao cường, khi đó muốn lấy đồ vật đi dưới mí mắt hắn là điều không thể.
Trừ phi hắn biết sau đó nàng đã quay lại.
Thế nhưng, nếu hắn biết, sao lại không đến hỏi nàng?
Việc hắn không đến hỏi nàng cũng có hai khả năng: một là hắn hiện tại còn bận rộn, chưa kịp để tâm; hai là chiếc khóa vàng đó có lẽ cũng không quá quan trọng.
Nhưng chiếc khóa vàng đó lại có hình hoa hải đường, sao có thể không quan trọng chứ?
Hoa hải đường, hoa hải đường… đúng rồi, tên Yến Đường cũng có chữ "Đường".
Trong kiếp trước, hắn hiếm khi nói về Yến Đường trước mặt nàng. Sau khi Yến Đường c·hết, nàng hỏi hắn về cái chết của Yến Đường, hắn cũng chưa từng hé lộ nửa lời.
Bất kể thế nào, từ đây có thể thấy hắn ít nhất có cái nhìn riêng về Yến Đường, một cái nhìn không muốn ai biết.
Vậy thì, đóa hải đường này có liên quan gì đến Yến Đường không?
Tuy nhiên, rất có thể là nàng đã nghĩ quá xa.
"Anh ta nói chiều nay sẽ bắt đầu săn bắn, nhưng chính thức bắt đầu là vào sáng mai. Quay đầu chúng ta cũng đi xem một chút!"
Đúng lúc nàng đang miên man suy nghĩ vẩn vơ, Hình Tiểu Vi vui vẻ chạy vào.
Thích Liễu Liễu không có ý kiến.
Thú săn vây thu tương tự một cuộc diễn tập tác chiến thực địa, lần săn này coi như là khởi động.
Hôm nay con cháu nhà quyền quý vẫn có thể đi lại trong đó, nhưng đến ngày mai, khi chính thức tác chiến, những khu vực được phân định tuyệt đối không thể để người không phận sự tiến vào, mọi người chỉ có thể hoạt động ở vành đai ngoài của bãi săn.
Trong khu vực săn bắn cũng có doanh trại, dùng làm nơi nghỉ ngơi tạm thời và kho chứa binh khí.
Sau bữa trưa, nghỉ ngơi một lát, Hoàng đế cùng các tướng lĩnh liền vào doanh trại chuẩn bị.
Lúc Yến Đường bước vào, người của bộ Binh đang giải thích địa hình và khu vực săn bắn. Tiêu Hành ngồi một góc ăn quà vặt, trông vô cùng khác biệt so với các vị đại tướng tinh anh, nghiêm cẩn trong khắp căn phòng.
Tiêu Hành cũng đã thay khôi giáp, nhìn thấy hắn đi vào, ánh mắt hắn quét qua mặt Yến Đường, sau đó lại lãnh đạm thu về.
Tiêu Úy nghe được một nửa liền vẫy tay gọi Yến Đường: "Tùy Vân mau tới đây, đây là phương án do bộ Binh định ra. Ngày mai ngươi và ta tổng cộng chia làm mười đội, từng đội sẽ được phân công nhiệm vụ tấn công thú vây."
"Tối nay quay lại sẽ chọn các chiến tướng và sắp xếp. Ngươi đã từng hiển lộ tài năng trên thao trường, lần này hãy biểu hiện tốt một chút, đừng để Hoàng thượng thất vọng nhé!"
Ngô quốc công cũng cười chỉ tay về phía: "Sông Trường Giang sóng sau đè sóng trước, lần này cứ xem bọn hậu sinh các ngươi biểu hiện!"
Hoàng đế mỉm cười: "Nó còn là một đứa trẻ, đừng đặt kỳ vọng lớn như vậy lên nó. Giáo trường và thực chiến có giống nhau đâu?"
"Lúc này là chiến thuật thực địa, đừng nói đến việc đứng đầu, nó có thể lọt vào top ba đã là rất tốt rồi! Năm quân phủ đô đốc, ba ngàn doanh, thần cơ doanh, chẳng phải vẫn phải trông cậy vào các lão tướng các ngươi chỉ huy hay sao!"
Lời này chê bai ra mặt nhưng khen ngầm. Sau khi nhận chỉ dụ, Tĩnh Ninh Hầu và những người khác đều hướng về Yến Đường mà cười.
Tiêu Hành khẽ nghiêng đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, vẻ mặt thờ ơ.
Hoàng thượng mặc chỉnh tề, liền mang kiếm ra ngoài ngay sau đó.
Yến Đường đi phía sau Tần Vương, nhìn thấy Tiêu Hành không nhanh không chậm đi song song bên cạnh, không khỏi nhớ tới chuyện Từ Khôn đã nói với hắn mấy ngày trước.
Hắn dĩ nhiên sẽ không tin Thích Liễu Liễu sẽ leo tường vào trong nhặt thứ gì đó. Nàng leo tường thì đúng thật, nhưng không có khả năng lại đi leo tường nhặt đồ khi có người ở bên cạnh.
Suy cho cùng, những chuyện nàng làm, chuyện nào mà chẳng có tính toán kỹ càng từ trước?
Vì thế, việc nàng leo tường phần lớn là ngoài ý muốn.
Chẳng qua, sao cái ngoài ý muốn này lại đúng vào chỗ ở của Tiêu Hành?
Hắn nghĩ tới lúc trên cầu, nàng nói năng sắc sảo, rồi nhìn lại Tiêu Hành, người có vẻ ngoài không hề kém cạnh đang đi phía trước.
Bất kể thế nào, người nàng nguyền rủa là ai, giờ đã rõ ràng.
Chẳng lẽ thực sự là Tiêu Hành đã mạo phạm nàng?
Thích Liễu Liễu và mọi người vừa tiến vào khu rừng nhỏ, chỉ thấy Hoàng đế dẫn đầu cùng một nhóm lão tướng, cùng với Tần Vương và các tướng lĩnh trung niên khác như Tĩnh Ninh Hầu đang đi tới.
Ai nấy đều võ trang đầy đủ, lưng đeo túi đựng tên, dắt theo mũi tên dài bên hông, vẻ anh tuấn, uy dũng không sao tả xiết.
Càng là Hoàng đế vốn cao cao tại thượng trên Kim Loan điện, nay trong bộ giáp vũ trang này, quả là anh tuấn uy vũ tuyệt mỹ!
Thích Liễu Liễu thầm nghĩ, may mà các nương nương không đến đây, nếu có, có lẽ đã phải ôm tim mà thốt lên kinh ngạc.
Yến Đường đi cùng Tiêu Hành và những người khác.
Bản thân Tiêu Hành có tướng mạo cực kỳ xuất sắc. Mấy ngày gần đây, việc hắn xuất hiện đã trở thành đối tượng bàn tán sôi nổi trong giới quan lại và quý tộc.
Giờ phút này, thay đổi hình tượng lúc mới gặp, khoác lên khôi giáp, đứng sánh vai cùng Yến Đường, người vốn đã được mệnh danh là "tuyệt sắc", lại càng khơi dậy những tràng hoan hô liên tiếp.
Ánh mắt Thích Liễu Liễu lướt qua Tiêu Hành, dừng lại trên người Yến Đường.
Yến Đường cũng thấy nàng, lập tức dừng mắt nhìn nàng thật lâu, cho đến khi khuất bóng, mới thúc ngựa phi nhanh về phía ngọn đồi xa xa.
Thích Tử Trạm và những người khác đều nhìn thấy, một người lại một người ôm ngực mà ho.
Hình Thước trực tiếp giơ tay che mắt nàng lại, bị Yến Ương vỗ xuống.
Trình Mẫn Chi cũng định trêu Yến Ương, nhưng nửa đường bị Hình Tiểu Vi chộp lấy tay ngăn lại: "Đúng là đồ nhiều chuyện!"
Tiêu Hành khẽ nghiêng đầu nhìn bọn họ từ xa, vẻ mặt không nhanh không chậm.
---
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ trong từng câu chữ.