(Đã dịch) Phú Quý Không Thể Ngâm - Chương 223: Có hiềm nghi
Cổ chả mấy chốc đã bay chạy về, nói: "Tiểu nhân chưa từng diện kiến Thánh thượng, nhưng trên đường có gặp các tướng sĩ Kim Lâm vệ đang vận chuyển con mồi. Theo lời họ, cung tên của Thánh thượng không có gì bất thường!"
Hắn thở hổn hển nói tiếp: "Tiểu nhân cũng đã kiểm tra những mũi tên trên con mồi, quả thật đều bình thường! Ngoài ra, tiểu nhân còn gặp Ngô quốc công và Đông Amber thế tử trên đường, họ đều bảo không có vấn đề gì!"
"Thế đã có ai bẩm báo Hoàng thượng chưa?" Một tướng lãnh không nhịn được tiến lên hỏi.
Tướng quân Chiêu Kiên Quyết liếc nhìn: "Đây là chiến trường, trừ những việc đại sự liên quan đến sinh tử, Hoàng thượng sẽ không hạ chỉ can thiệp mà chỉ để mặc mọi người tự giải quyết."
Dứt lời, hắn nhíu mày nhìn về phía Yến Đường: "Giờ phải làm sao đây?"
Yến Đường trầm ngâm nửa khắc, gỡ cây đại cung xuống, cẩn thận quan sát. Sau đó, hắn nhìn về phía các tướng, trầm giọng nói: "Dựa theo tình hình hiện tại, rất có thể cung tên của chúng ta đã bị giở trò!
Bây giờ không phải lúc truy cứu. Mọi người cứ làm theo kế hoạch ban đầu, tên nào dùng được thì dùng, tên nào không dùng được thì chúng ta cận chiến!
Nếu đã coi đây là 'chiến trường' thì chúng ta phải có chút quyết đoán. Dù tình huống có khắc nghiệt đến đâu cũng phải chịu đựng được! Hơn nữa, còn phải tranh thủ kết quả tốt nhất!"
"Tuân lệnh!"
Yến Đường ghìm cương ngựa: "Lên đường!"
***
Tiêu Hành cùng thị vệ tiến vào rừng cây, đảo mắt nhìn quanh rồi đưa tay rút tấm bản đồ từ trong ngực ra, chỉ vào góc đông nam.
"Yến Đường cưỡi hãn huyết mã, hãy chú ý dấu vó ngựa trên đường xem có thể phân biệt ra không!"
Bành Dận lĩnh mệnh xuống ngựa, dẫn người tản ra hai bên đường mòn tìm kiếm.
Mùa này lá rụng đầy rừng, nhưng khu vực này do nằm về phía bắc, nhiều gió nên lá rụng tương đối ít hơn. Bành Dận dò xét một vòng rồi trở lại báo cáo: "Quả thật có dấu vó ngựa nghi là của hãn huyết mã hướng về phía đông nam, nhưng chỉ dựa vào dấu chân thì không thể xác nhận."
Tiêu Hành kéo cương ngựa, thản nhiên nói: "Cứ theo dấu mà đuổi!"
***
Chạy thêm khoảng ba bốn dặm, rừng cây dần trở nên rậm rạp, ánh sáng cũng không còn như bên ngoài.
"Rừng rậm nơi đây chắc chắn có thú dữ ẩn nấp, không thích hợp đi thẳng nữa." Tề Kiên Quyết, Định Viễn tướng quân đến từ Liêu Đông, nói.
Yến Đường nhìn quanh một chút, tung người xuống ngựa, đỡ kiếm nói: "Không có tên, nếu cứ tiến lên thì sẽ phí thời gian. Mọi người hãy chia nhóm hành động.
Từng Tử Tặng, Trần Tĩnh, Đông Ngọc: chiếm vị trí bên trái, cách gò đá năm trượng, tuần tra phía tây. Lưu Giang, Lý Thiết Lam, Hồ Thanh Nham: hướng về phía phải. Đồi Núi và Cổ: theo ta vào rừng! Những người còn lại đi thẳng về phía nam.
Một khi phát hiện thú dữ, lập tức bắt g·iết! Sau một khoảng thời gian quy định, dù đã săn được hay chưa, tất cả phải tập hợp lại tại đây!"
Mọi người hành động nhanh nhẹn, chưa đầy chớp mắt đã tản ra.
Yến Đường chọn một mũi tên cong trên giá đại cung, bắn về phía rừng sâu. Mũi tên vẽ một đường cung lớn trên không, rồi vang lên tiếng "phù" khi xuyên qua lùm cây và găm vào thân cây.
Nhưng ngoài ra không còn động tĩnh gì khác.
"Vào trong!"
Yến Đường xách theo cung tên, đi trước.
Đến chỗ mũi tên rơi, hắn thấy lẽ ra mũi tên phải găm vào thân cây ngang tầm mi tâm, nhưng giờ lại hạ thấp xuống, chỉ ngang tầm đầu gối.
"Độ chính xác quá kém, không thể trông cậy vào nó." Hắn rút mũi tên ra, cắm lại vào túi tên rồi nhanh chóng tiến vào rừng. "Hàng chục con hổ báo đã bị lùa vào đây hôm nay, cùng với vô số heo rừng và bầy sói. Mọi người phải cẩn thận!"
***
Tiêu Hành men theo con đường mòn hướng đông nam mà tiến, tiện tay bắn hạ hai con gà rừng.
Khi đến chỗ rừng cây dần sâu hơn, hắn đột nhiên dừng lại, nhíu mày nhìn khắp xung quanh.
"Trong gió có mùi lạ, nơi đây hình như có mãnh thú qua lại!" Bành Dận ngay lập tức cũng nhíu chặt mày, đồng thời rút mũi tên đặt lên cung.
Tiêu Hành cẩn thận phân biệt, nói: "Không phải ở đây, e là ở phía tây bắc!" Dứt lời, hắn biến sắc: "Đi!"
***
Trong rừng sâu hòa lẫn đủ thứ mùi vị khó chịu.
Yến Đường dừng bước tại dưới một cây cầu gỗ lớn, ngẩng mặt hít gió, nhíu mày.
Chưa kịp nói gì, bên tai hắn đã vang lên tiếng xào xạc, ngay lập tức mùi tanh hôi sộc vào mũi!
"Vương gia coi chừng!"
Đồi Núi đột nhiên lao tới đẩy hắn một cái, ngay sau đó tiếng gầm gừ đinh tai nhức óc vang lên!
Yến Đường nhanh chóng xoay người như cơn lốc, chỉ thấy một con heo rừng khổng lồ đang há cái mõm như chậu máu lao thẳng về phía họ!
"Tản ra!"
Hắn hét lớn, rồi bay người lên không trung, bước lên thân cây, nhảy ra sau lưng mãnh thú, tấn công từ phía sau!
Trong rừng tiếng hú hét vang trời, khoảng cách quá gần, tên cung cũng không thể dùng được nữa, chỉ có thể cận chiến!
Tiêu Hành vừa vọt lên tới thung lũng, đã nghe thấy bên dưới vang lên tiếng chém g·iết lẫn với tiếng gầm của thú dữ và tiếng đao kiếm va chạm.
Hắn thúc ngựa xông vào rừng, đứng trên thung lũng nhìn xuống, chỉ thấy Yến Đường cùng hai thị vệ đang tấn công heo rừng từ nhiều hướng khác nhau.
Con heo rừng nặng ước chừng ba bốn trăm cân, hiển nhiên là một con heo nọc non, hành động nhanh nhẹn, hung hăng tấn công. Nhưng ba người Yến Đường phối hợp cũng rất ăn ý.
Yến Đường chuyển ra phía sau, đâm một kiếm vào lưng nó. Con heo điên cuồng quay đầu lại, thì từ phía bên kia Đồi Núi lại đâm thêm một kiếm. Yến Đường nhân cơ hội bay người lên lưng heo, trường kiếm đâm thẳng vào cổ nó, con heo liền gục ngã!
"Truyền lệnh! Kéo về!"
Yến Đường chặt đầu heo, phi thân xuống đất, rồi v��t cho Đồi Núi mang đi ngay lập tức.
Ngẩng đầu nhìn sắc trời, hắn lại cau mày: "Thế này thì quá chậm! Chúng ta giết một con thú đã tốn bằng thời gian người khác bắn chết ba con rồi! Ta sẽ ra khỏi rừng đi về phía ngọn đồi phía đông, các ngươi nhanh chóng tìm một ít cành cây thẳng rồi đến hội họp với ta!"
Ba người nhanh chóng chia nhau mỗi người một ngả.
Tiêu Hành xuống ngựa, đến chỗ t·hi t·thể heo rừng xem xét, sau đó nhìn về phía Yến Đường vừa đi, rồi lại phóng người lên ngựa: "Đi thôi!"
***
Yến Nam cùng thị vệ quan sát xung quanh. Tiếp đó, Lê Dung từ hành cung truyền tin tức tới, rồi hai vị thầy lang của Binh bộ cũng có mặt. Nghe tin vụ cung tên xảy ra chuyện, ai nấy đều tái mét mặt mày, ngay lập tức điều binh vây kín doanh trại.
Thích Liễu Liễu cùng những người khác đều được mời ra khỏi kho binh khí, đứng yên trong sân.
"Ai đã làm việc này?" Khi Lê Dung đang giao thiệp với Binh bộ, Hình Tiểu Vi hỏi.
Từ khi Tiêu Hành vào bãi săn, suốt thời gian còn lại Thích Liễu Liễu vẫn luôn tự hỏi vấn đề này.
Tiêu Hành quả thực có hiềm nghi, nhưng trước hết động cơ của hắn không đủ; thứ hai, hắn là người khôn khéo, giỏi xoay xở. Dù cho hắn có lý do để nhắm vào Yến Đường, cũng không nên giở mấy trò quỷ kế nông cạn này ngay trước mặt hoàng đế.
Săn thú trong bãi săn là cuộc so tài về quyết sách chiến thuật, khả năng ứng biến và điều động tại chỗ. Nguy hiểm đến thân thể không thể nào do vũ khí không phù hợp gây ra. Yến Đường cùng lắm chỉ thua cuộc, chứ không thể bị tổn hại sức khỏe.
Nói cách khác, kẻ này chỉ nhắm vào việc không muốn Yến Đường thắng cuộc tranh tài. Vậy ai là người không muốn Yến Đường thắng?
Là Tiêu Úy chăng? Cũng có thể. Dù sao trong trận đấu trước đó, hắn đã bị Yến Đường, người được thêm vào giữa chừng, đánh bại. Với danh tiếng đang thịnh của bản thân, đây không phải là một chuyện đáng tự hào.
Yến Đường là người trẻ tuổi nhất trong mười người chỉ huy hôm nay, lại rất được hoàng đế coi trọng. Việc có người ngấm ngầm không phục, muốn hắn nếm chút khổ sở, phải chịu thất bại cũng là điều hết sức bình thường.
Nói như vậy, những người có hiềm nghi có thể sẽ nhiều hơn rất nhiều.
Chẳng lẽ ngoài Tiêu Úy ra, những người xung quanh lại không ghen tỵ với Yến Đường sao?
Độc quyền trên truyen.free, bản dịch này mong muốn mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất.