(Đã dịch) Phú Quý Không Thể Ngâm - Chương 285: Quyết tâm
Tiêu Hành vừa bước vào, Tô Thận Vân theo bản năng muốn lùi ra sau tấm bình phong né tránh, nhưng thấy Tô Thận Từ vẫn đứng thẳng thoải mái không chút động đậy, nàng cũng bèn đứng yên lại.
"Thái y nói sao rồi?" Tiêu Hành nhìn thoáng qua Tô Sĩ Châm đang hôn mê, nhíu mày hỏi.
"Mấy vị đại phu đều đã khám, nói là vết thương không nặng thêm thì không đáng ngại, chỉ cần theo dõi sát sao mấy ngày tới." Tô Phái Anh đáp.
Tiêu Hành chắp tay, cau mày nhìn kỹ người trên giường, rồi lại chuyển mắt nhìn sang Tô Thận Từ và Tô Thận Vân đang đứng dưới đất. Thấy cả hai, thậm chí cả Tô Phái Anh, đều có vẻ mệt mỏi, hắn biết là họ đã hao tổn tâm trí nhiều rồi nên bèn đi ra ngoài.
Khi hắn còn trong phòng, Tô Thận Vân chẳng dám ngẩng đầu lên. Nàng chỉ cảm thấy, dù đứng trước mặt người ấy — một người mà ngay cả chính nàng cũng không biết phải đối mặt ra sao — tâm trí nàng vẫn bị bộ mãng bào thêu rồng kia cuốn hút, khiến mọi hơi thở và sự chú ý đều dồn cả vào người hắn.
Mãi đến khi hắn rời đi, nàng mới dám ngước mắt nhìn theo. Chứng kiến dáng vẻ ung dung tự tại, không câu nệ của một hoàng tử khi hắn quay lưng bước đi, trái tim nàng như vừa được một bàn tay vô hình siết chặt rồi đột ngột buông lỏng, khiến nàng giật mình một cái, rồi dần bình tĩnh trở lại.
Tô Thận Từ nhìn nàng ngây người, nói: "Về phòng đi thôi, không cần cô nữa đâu."
Nàng vội vàng đặt chén muỗng xuống, rồi lui ra ngoài.
Vừa lùi xuống hành lang, nàng lại theo bản năng quay đầu liếc nhìn, sợ rằng Tô Thận Từ vẫn còn đang nhìn chằm chằm theo mình ở cuối hành lang.
Tiêu Hành chỉ ngồi một lát rồi cáo từ hồi cung phục mệnh, Tô Phái Anh vừa hay cũng cùng đi với hắn.
Mấy ngày nay, chuyện nhà họ Tô đương nhiên trở thành đề tài bàn tán mỗi khi vắng người trên phố.
Các nữ quyến đương nhiên đều thấy thay Lâm thị mà không đáng, còn đàn ông dù không thể đồng cảm hoàn toàn như phụ nữ, nhưng đứng trên lập trường phái mạnh, họ cũng đều cảm thấy Tô Sĩ Châm là kẻ không đáng tin cậy.
Vốn dĩ ai cũng là lớn lên cùng hắn, dù biết anh ta cặn bã, nhưng không ngờ lại cặn bã đến mức này.
Vì hắn mà mấy ngày nay, đằng sau những cánh cửa đóng kín, các ông không biết đã bị vợ mình quở trách vô cớ bao nhiêu lần, nhưng cũng đành chịu, đàn bà là vậy mà!
Tĩnh Ninh Hầu nghe nói chuyện này lại liên quan đến cả Thích Liễu Liễu, thậm chí còn do nàng chủ động khơi mào. Lúc nhìn thấy nàng, ông ta không nhịn được mà đi vòng quanh nàng ba vòng.
"Có chuyện gì sao?" Thích Liễu Liễu hỏi. "Chẳng phải là chuyện của Tô Sĩ Châm thôi à, có đáng để ông phải thế?"
"Ta có hai thắc mắc muốn hỏi cô." Tĩnh Ninh Hầu khoanh tay đứng trước mặt nàng. "Một là, cô luôn miệng nói không thích Bái Anh, vậy tại sao lại dốc sức đến thế để giúp hắn?"
"Hai là, làm sao cô nhận ra được nguyên nhân cái chết bất thường của mẹ Bái Anh? Hay là làm sao cô biết được Diêu thị đang nắm giữ nhược điểm của Tô Sĩ Châm?"
Nghe đến đây, Thích Tử Dục và Thích Tử Khanh đang cùng cúi đầu xem bản đồ cách đó không xa cũng ngẩng lên nhìn lại.
Thích Liễu Liễu vừa thêu khăn vừa nói: "Việc ta giúp ai hay có thích ai hay không thì chẳng liên quan gì đến nhau cả. Chuyện này xin kết thúc ở đây, đừng hỏi thêm nữa."
"Còn về việc nghi ngờ nguyên nhân cái chết bất thường của mẹ Bái đại ca, đó hoàn toàn là ngoài ý muốn. Ta chỉ đơn thuần đoán rằng Diêu thị gọi Tô Sĩ Châm đến chắc chắn là muốn kiếm chác gì đó từ hắn, nên mới kéo A Từ đi chứng kiến."
"Chỉ đơn giản thế thôi sao?" Tĩnh Ninh Hầu cúi người sát lại gần nàng.
"Chứ còn muốn thế nào nữa?" Nàng ngẩng đầu lên. "Ta đâu phải thần tiên, cũng chẳng thông minh đến mức yêu quái, không phải trùng hợp thì còn có thể là gì?"
Tĩnh Ninh Hầu nghĩ một lát, thấy cũng có lý nên bèn im lặng.
Nhưng ông ta vẫn luôn cảm thấy cô em gái ngốc này làm việc càng ngày càng đáng tin cậy, không biết có phải do mồ mả tổ tiên phát phúc hay không...
Hoàng đế sau khi gặp Tô Phái Anh, xem xong tấu chương hắn thức đêm viết và nghe hắn trình bày lại toàn bộ sự việc bằng lời, rồi lại triệu những người đã chứng kiến đêm qua như Thích Tử Dục, Trình Hoài Chi... đến hỏi, sắc mặt ông ta thay đổi vô cùng đặc sắc.
Cuối cùng, ông ta cau mày nhìn tấu chương hồi lâu, rồi lại nhìn Tô Phái Anh đang quỳ trong điện, hầm hừ nói: "Thật là mở mang tầm mắt cho trẫm! Hắn thế này còn xứng làm quan không? Còn xứng làm người nhà họ Tô không?"
Mắng xong, ông ta lại nhìn Tô Phái Anh hồi lâu, rồi nói: "Ngươi cứ về đi, sau này trẫm sẽ có ý chỉ."
Sau khi Tô Phái Anh rời đi, Hoàng đế lại triệu Yến Đường đến hỏi cặn kẽ một lượt. Yến Đường kể lại mọi chuyện rõ ràng rành mạch, khiến sắc mặt Hoàng đế càng thêm khó coi.
Chỉ là vẫn chưa vội vàng hạ chỉ.
Yến Đường nhân tiện cũng định đi về Đông Cung. Không ngờ dưới ánh mặt trời có người gọi hắn. Quay đầu nhìn lại, đó là Trưởng công chúa.
Trưởng công chúa là em gái ruột cùng mẹ với Hoàng đế. Hỏi ra thì bà cũng đang đi về Đông Cung, vậy nên hai người cùng đi một đường.
"Mẫu thân con gần đây thế nào rồi? Ta đã lâu không ghé thăm bà ấy."
Trưởng công chúa đã đứng tuổi, khi cười khóe mắt lộ chút nếp nhăn. Vóc người hơi đẫy đà của bà, so với dáng vẻ thẳng thắn, cao ráo còn khá "căng" của Hoàng đế ở tuổi này, khiến bà trông có phần hiền hậu hơn.
"Nhờ điện hạ quan tâm, gia mẫu vẫn rất khỏe." Yến Đường đáp.
Trưởng công chúa bèn cười nói: "Tốt lắm, con về nói với bà ấy một tiếng, thời tiết ấm áp lên rồi, ngày khác ta sẽ mời bà ấy đi chùa thắp hương."
...
Diệp Thái phi giận Yến Đường nên mấy ngày nay không gặp mặt hắn.
Nhưng chuyện nhà họ Tô thì không cách nào tránh được tai bà. Ma ma bên cạnh tất nhiên đã kể lại toàn bộ sự việc, từ chuyện Tô Sĩ Châm đến chỗ Diêu thị ra sao, cho đến việc "chó cắn chó" mà làm lộ ra một mớ chuyện xấu.
Và nguồn cơn của sự việc là Thích Liễu Liễu đã khéo léo chọn đúng thời cơ để dẫn Tô Thận Từ đến, đồng thời dùng cách ly gián thành công Tô Diêu hai người, đạt được mục đích của mình – tất cả đều được thuật lại rõ ràng.
Diệp Thái phi nghe xong thì trầm mặc khá lâu.
Đến mức ma ma cũng nghi ngờ bà có nghe hay không. "Ngài mệt rồi sao ạ?"
Bà buông chiếc khăn cầm trong tay xuống, ngồi dậy, thở dài nói: "Không. Ta chỉ đang nghĩ đứa bé đó sao lại thay đổi nhiều đến vậy."
Ma ma vừa vuốt vạt áo vừa nói: "Nô tỳ cũng thấy cô nương Liễu gần đây thay đổi lớn thật. Trước đây dù không làm gì sai trái, nhưng nhìn chung vẫn có vẻ thơ ngây, khiến người ta cảm thấy cô nương ấy thật thà chất phác, thậm chí có phần hơi khờ khạo."
"Giờ đây dù vẫn không theo khuôn phép, nhưng toàn thân cô nương lại toát lên vẻ tinh tường, sắc sảo, thật khiến người ta không ngờ tới."
Diệp Thái phi đặt tờ giấy gấp trong tay xuống bàn, rồi nhìn thẳng phía trước nói: "Nói như vậy, có lẽ Vương gia không phải là hành động bốc đồng..."
"Bẩm Thái phi, Lê nương tử đã đến ạ." Nha hoàn bước vào báo.
Diệp Thái phi chợt căng thẳng người, co chân lại rồi nghiêng mình vào giường: "Chắc tám chín phần mười là lại đến làm thuyết khách đây. Cứ bảo ta đang nghỉ ngơi!"
Nói rồi bà kéo chăn gấm lên đắp kín người, nhắm mắt lại.
Nghe ma ma ra ngoài tiễn con dâu Lê Dung đi rồi, bà mới hất chăn ngồi dậy, thở dài nói: "Hắn sợ là quyết tâm dây dưa với ta đến cùng, cứ thường xuyên sai người đến thuyết phục ta."
Ma ma bèn cười nói: "Đây cũng là Vương gia hiếu thuận, thủ đoạn khéo léo đó ạ. Nô tỳ nghe người ngoài nói, có những kẻ con cái đã quyết tâm chống đối cha mẹ thì bất chấp đúng sai, nếu không thuận theo ý mình là chúng đòi làm loạn cả nhà, thế mới đáng lo chứ ạ."
Diệp Thái phi chỉ biết thở dài.
"Thái phi, Vương gia cầu kiến ạ. Người nói là còn mang theo bánh ngọt vó ngựa ngài thích ăn nữa." Nha hoàn lại bước vào báo.
Diệp Thái phi nghe vậy thì khựng lại một chút, nhưng rồi vẫn xua tay.
Yến Đường có chút lo lắng khi nghe nha hoàn đáp lời, nhưng cũng đành đưa hộp bánh cho nàng.
Hắn đứng im suy nghĩ một lát, rồi vẫn cung kính cúi người hướng vào trong phòng nói: "Con trai vừa gặp Trưởng công chúa, người có hỏi thăm sức khỏe của mẫu thân. Người nói mấy ngày tới sẽ mời mẫu thân đi chùa thắp hương."
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được chỉnh sửa cẩn thận để mang lại trải nghiệm tốt nhất.