Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phú Quý Không Thể Ngâm - Chương 287: Các ngươi không hiểu

Một là, đây là đại ân không lời nào có thể diễn tả hết, nàng quả thực không biết nên nói gì mới đủ để biểu đạt tấm lòng mình.

Hai là, nàng mơ hồ cảm thấy sự quan tâm của Thích Liễu Liễu đến chuyện này đã vượt xa tưởng tượng của mình.

Khi suy đoán dụng ý của Tô Sĩ Châm khi cưới Diêu thị, nàng từng nhắc đến thái độ của Lâm gia đối với huynh muội họ. Sự hiểu biết của Thích Liễu Liễu về chuyện này, cứ như thể chính nàng đã đích thân trải qua vậy.

Tô Sĩ Châm cho rằng nàng đã tiết lộ những chuyện này ra ngoài, nhưng nàng lại nhớ ra mình chưa hề đề cập đến.

Vậy chẳng lẽ nàng đã nghe ngóng được trong quá trình giúp đỡ mình sao?

Điều này không phải là không thể. Nhưng nàng vì sao lại muốn tìm hiểu sâu đến mức này?

Nàng làm vậy, ngược lại cứ như thể nàng là thân nhân của Tô Phái Anh và nàng vậy.

Lúc gặp lại Thích Liễu Liễu, nàng không khỏi đem những thắc mắc này nói ra.

Thích Liễu Liễu hờ hững vuốt nhẹ những bông hoa đón xuân leo bên cạnh, nói: "Nếu ta đã nghi ngờ đến chuyện mẹ ngươi bị sát hại, thì việc đi tìm hiểu Lâm gia có gì đáng ngạc nhiên đâu.

"Ngươi đừng nghi thần nghi quỷ. Chúng ta quen biết nhau từ nhỏ, nếu không phải vì tình nghĩa hàng xóm mà giúp ngươi, còn có thể có nguyên nhân nào khác sao?"

Tô Thận Từ bị nàng vạch trần chỉ bằng một lời, liền cảm thấy vô cùng áy náy vì mình đã đa tâm, từ đó về sau không nhắc lại nữa.

Thích Liễu Liễu cũng yên tâm nhẹ nhõm.

Từ nay về sau, nàng đối với hai người họ coi như thật sự chỉ còn lại tình nghĩa bạn bè. Con đường của nàng và Tô Thận Từ đã hoàn toàn chia thành hai ngả.

Dĩ nhiên, Tô Thận Từ nghĩ vậy, người ngoài ắt hẳn cũng sẽ nghĩ như vậy, nhưng nàng không cần bận tâm.

Đến ngày cập kê, vì đã chào hỏi Cố tiên sinh từ trước nên học đường cũng được nghỉ.

Thích Liễu Liễu tất nhiên là hẹn Trình Mẫn Chi cùng những người khác, cuối cùng hội họp tại Hình gia.

Hình Thước thấy trời đẹp, liền nói: "Mấy anh em chúng ta lâu lắm rồi không đi chơi, hay là tụ tập tổ chức một buổi đi dạo vòng quanh?"

Thích Liễu Liễu khẽ lắc mấy hạt đào trong chén, hỏi: "Đi đâu?"

"Kim Lan Xã gần đây có..."

"Thôi đi!" Không đợi Hình Thước nói xong, Trình Mẫn Chi đã lớn tiếng cắt ngang lời hắn: "Ngươi chỉ biết Kim Lan Xã, Kim Lan Xã. Bọn ta đã giúp ngươi thắng bạc của Chúc Kim Sinh không ít lần rồi còn gì? Có thể nào có chút tiền đồ mà tìm một chỗ khác không!"

Thích Liễu Liễu nghe đến đó cũng thấy hơi lạ: "Đúng vậy, ngươi cũng đâu phải coi trọng tên Chúc Kim Sinh kia, sao lại để ý hắn đến thế?"

"Nói cho các ngươi nghe các ngươi cũng không hiểu đâu!" Hình Thước gãi đầu, rồi lại vẫy tay ra hiệu cho bọn họ đi chỗ khác.

Yến Nươm vừa lúc chạy tới, nghe vậy liền tiếp lời: "Cái gì không hiểu? Các ngươi đang nói chuyện gì vậy?"

Hình Chích và Hình Tiểu Vi đi từ trong sân ra. Thấy bọn họ lại đang bàn chuyện đi chơi, Hình Tiểu Vi liền xích lại gần.

Thích Liễu Liễu quan sát bọn họ, chỉ thấy Hình Tiểu Vi, cô nàng bạt mạng thường ngày, hôm nay cũng ăn diện một phen, trông rất xinh đẹp.

Hình Chích cũng thay đổi thói quen thường ngày, khoác lên mình chiếc cẩm bào màu xanh lam, trông đặc biệt anh tuấn tiêu sái.

Thích Liễu Liễu liền trêu: "Hôm nay hai người các ngươi trông thật tinh thần."

Hình Chích cười đáp: "Ngươi thấy lúc nào ta không tinh thần sao?"

Đúng là chưa bao giờ thấy, Thích Liễu Liễu khẽ cười.

Một lát sau, Yến Đường và Trình Hoài Chi cùng mọi người cũng đến. Chờ đến khi Hình Tiểu Trăn bước ra, cả nhóm liền cùng nhau đi đến Tô gia.

Tô gia hôm nay vô cùng náo nhiệt, phần lớn là các gia đình hàng xóm. Đỗ Tương và Đỗ phu nhân cũng có mặt, nhìn thấy người nhà họ Thích thì trên mặt đều có chút ngượng ngùng.

Thích Tử Dục ngược lại rất khéo léo. Hắn cứ như thể chuyện chân bị chặt của mình là của tiểu thư nhà khác, chuyện cha con nhà họ Đỗ bị xét hỏi ở công đường cũng là của người khác vậy. Hắn tươi cười giúp Tô Phái Anh tiếp đãi khách, thật sự không nhìn ra một chút vẻ không chào đón nào.

Vợ chồng họ Đỗ kỳ thực cũng thở phào nhẹ nhõm.

Người khéo léo tuy đáng ghét, nhưng đôi khi, một người hòa giải như vậy lại chẳng tốn chút công sức nào.

Hơn nữa, sau này cơ hội chạm mặt trên phố còn rất nhiều. Sắp tới chị cả Hình Tiểu Vi sẽ xuất giá, mấy vị thế tử lại tề tựu, làm sao mà tránh được? Chỉ đành chấp nhận "quen mặt sinh lòng" mà thôi.

Tô gia, nhờ danh vọng tích lũy từ tổ tiên, cũng kết giao với Chư gia và Quan gia.

Tô Thận Từ là đích tiểu thư của Tô gia. Giờ đây, người chưởng quản gia đình lại là Tô Phái Anh, mà Tô Phái Anh lại hết mực chăm sóc nàng. Tự nhiên, những gia đình thân cận thường lui tới với Tô gia bên ngoài đều chuẩn bị đến góp vui.

Triệu Dận là cấp trên của Tô Phái Anh. Dù là vì Tô Phái Anh, vì thái tử, hay vì Tô gia, ông ta tất nhiên phải nể mặt.

Nhắc đến, ông ta không khỏi bội phục sự sáng suốt của mình năm đó. Nếu như Tô Sĩ Châm tìm đến ông ta mà ông ta không nói chuyện này cho Tô Phái Anh, thì e rằng mối quan hệ giữa ông ta và Tô Phái Anh bây giờ đã rất khó xử rồi.

Sự cố bất ngờ của Tô Sĩ Châm, bên ngoài chỉ nói là do tranh chấp giữa Diêu thị và Hạ Đường Phụ. Nhưng ông ta biết, sự việc đâu có đơn giản như vậy?

Bất quá, tình hình cụ thể bên trong ông ta cũng không muốn tìm hiểu sâu. Dù sao ông ta cũng là một người học vấn, mà bản thân cũng vẫn phải nương nhờ Lương gia mới có được địa vị được người khác ngưỡng mộ như bây giờ. Ông ta hiểu rõ giới hạn của mình.

"Ngươi chọn hai món đồ trang sức chất lượng tốt đưa qua, đừng để mất thể diện."

Triệu phu nhân đang lựa quà, ông ta bưng trà đề nghị.

Vợ chồng đang nói chuyện, nha hoàn bước vào bẩm: "Thất cữu lão gia phủ Lương đã đến."

Thất cữu lão gia nhà họ Lương chính là Lương Vĩnh Sâm, đường huynh của Triệu phu nhân.

Cha của Triệu phu nhân là Lương Đạc, Đại h��c sĩ nội các đương triều, kiêm Thượng thư Bộ Hộ, nắm giữ thực quyền rất lớn. Lương gia cũng là một thế tộc có uy vọng lâu đời ở Đại Ân.

Nhưng Lương Đạc dưới gối chỉ có một trai một gái. Con gái ông gả cho Triệu Dận, còn con trai thì lại có trí tuệ tầm thường trên con đường sĩ đồ. Đôi cháu nội tuy thông minh đáng yêu, nhưng tiếc là còn vị thành niên.

Lương Vĩnh Sâm là con trai của em trai Lương Đạc. Chi thứ nhà hắn ngược lại tài cán vượt trội. Không lâu trước đây, Lương Vĩnh Sâm đã được thăng chức Thái bộc tự Thiếu khanh. Vì vậy, ông ta cũng luôn được Lương Đạc trọng dụng.

Muội muội của Lương Vĩnh Sâm, chính là vị tiểu thư họ Lương mà mấy hôm trước định hứa gả cho Tô Sĩ Châm.

Triệu Dận nghe vậy liền đặt chén trà xuống, đi ra tiền viện.

"Thất ca sáng sớm đã ghé qua, có chuyện quan trọng gì sao?"

"Chuyện quan trọng thì không có, chỉ là tiện đường đi ngang qua đây, ghé vào thăm các ngươi một chút thôi." Lương Vĩnh Sâm nói.

Triệu Dận quan sát ông ta một lượt, thấy giữa hai hàng lông mày ông ta có vẻ nghiêm nghị, liền đưa tay mời ngồi, rồi rót trà mời khách.

"Trong nhà mọi việc vẫn ổn chứ?" Triệu Dận nhìn ra ông ta là người không có việc thì chẳng bao giờ ghé qua.

Lương Vĩnh Sâm thở dài nói: "Ngươi không nhắc thì thôi, chứ nhắc đến là ta lại phát bực. Thằng em không ra gì kia, một cái nha môn đàng hoàng như vậy mà nó dám không đi làm!

"Chuyện là mấy hôm trước ngươi không phải đã sắp xếp cho nó làm quan coi việc ở Ngũ Quân Phủ Đô đốc sao? Kết quả nó bị thủ trưởng răn dạy trong nha môn, thế là nó không thèm đi làm nữa!

"Nó đã lang thang bên ngoài gần mười ngày rồi! Vẫn là ta đích thân đến nha môn giả bệnh xin nghỉ hộ nó, lúc này mới không gây ra phiền phức gì.

"Nhưng xin nghỉ thì xin nghỉ, nó bây giờ chết dở sống dở!

"Đấy, mới vừa rồi cũng không biết nó lêu lổng đi đâu mất rồi! Ta bực quá, tiện đường cũng ra khỏi nhà luôn."

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được kể lại một cách sống động nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free