"Đúng vậy!" Yến Nươm và những người khác đồng thanh đáp.

"Cô nương không biết, người họ Lương này tuy không phải dòng chính của Lương gia, nhưng lại là trưởng tử của Thái bộc tự Thiếu khanh Lương Vĩnh Sâm."

Chúc Kim Sinh bình tâm lại đôi chút, nói: "Lương Lật này từ nhỏ đã ham đọc sách, viết chữ rất đẹp, nên rất được Lương các lão yêu thích.

"Nhưng tính tình lại cực kỳ khác thường, năm ngoái từng ở trong thanh lâu bóp chết một kỹ nữ, chuyện này vẫn là Lương gia phải đứng ra dàn xếp.

"Thường ngày hắn cũng thường xuyên lêu lổng ở các tửu quán, câu lan. Ở đây, hắn cũng là khách quen của chúng tôi, chỉ là cô nương và các công tử đều có chỗ ngồi cố định, nên chưa từng có cơ hội chạm mặt hắn mà thôi."

Thích Liễu Liễu nghe đến đây, nghi hoặc hỏi: "Hắn mới vừa rồi không phải nói hắn là mệnh quan triều đình sao? Tại sao lại ban ngày la cà ở chỗ này?"

Nàng vốn không xa lạ gì Lương Lật. Trong kiếp trước, hắn vẫn luôn lận đận ở Lục bộ, không lên không xuống. Nhưng nàng không nhớ vào thời điểm này hắn đã có chức quan.

"Cô nương chưa rõ điều này." Chúc Kim Sinh nói, "Cách đây không lâu, Lương Lật được bổ nhiệm làm Đô sự Thiếu úy tại Ngũ Quân Đô Đốc phủ, nhưng chưa đến nửa tháng đã xin nghỉ và không đến nữa.

"Nghe nói là lơ là nhiệm vụ trong nha môn, bị một vị tướng quân từ quân doanh trở về nha môn làm việc bắt gặp tội bỏ bê công việc, trễ nải chính sự, vì vậy ngay lập tức bị phạt ba tháng bổng lộc.

"Lương Lật cảm thấy cấp trên cố tình chèn ép, nên tức giận không đi làm. Lương Vĩnh Sâm xin cáo từ cho hắn, hắn liền ngày ngày lang thang bên ngoài."

Thích Liễu Liễu nghe xong không khỏi gật gù: "Hóa ra là vậy, bảo sao hắn lại cứ gây khó dễ cho chúng ta, cứ như thể chúng ta đã đắc tội với hắn vậy.

"Thảo nào! Hắn chịu ấm ức trong nha môn, liền đem chúng ta – những người đang tạm giữ chức ở Ngũ Quân Đô Đốc phủ – coi tất cả là kẻ thù!"

Nói tới chỗ này lại càng hợp với những suy nghĩ uất ức bấy lâu nay trong lòng nàng. Có những kẻ như Lương Lật, thì việc đám quan văn trong kiếp trước tụ tập làm loạn triều chính cũng chẳng có gì lạ.

Lấy Lương Lật làm ví dụ, trên thực tế căn bản là do hắn không an phận, không tận tụy với công việc. Các võ tướng làm việc xưa nay như sấm như bão, thưởng phạt phân minh, làm gì có chuyện vui đùa với những thủ đoạn "mạnh vì gạo, bạo vì tiền" như đám quan văn?

Mà hắn lại cảm thấy đây là nguyên nhân triều đình cổ vũ các Huân quý, võ tướng làm việc ngông cuồng, nên trút hết oán khí lên đầu những người này.

Những suy nghĩ lệch lạc này tuy giờ chưa thành hình, nhưng nếu sau này thành hình, tự nhiên sẽ trở thành mối họa lớn cho triều đình.

"Cô nương nói đúng vậy!" Lúc này Chúc Kim Sinh lại lo lắng nói, "Chuyện khác tiểu nhân không bận tâm, chỉ lo người này lòng dạ độc ác, rồi quay sang trả thù cô nương và người nhà."

"Nói ra đều là lỗi của tiểu nhân! Tiểu nhân nếu không thất thần, cũng sẽ không đưa tới phiền toái này cho cô nương và gia nhân."

"Ngươi đừng nói vậy nữa!" Hình Thước vội vàng nói.

Thích Liễu Liễu suy nghĩ một lát, tỉnh táo nói: "Ngươi suy nghĩ nhiều rồi. Hắn đã hận võ tướng đến vậy, lại thích la cà ở chỗ này, sớm muộn gì cũng sẽ xảy ra va chạm với chúng ta.

"Lại nói, cô nương ta luôn tuân thủ phép tắc, đến nay chưa từng sợ bất cứ ai trả thù đâu, ngươi an tâm đi!"

Sau vụ việc này, thì không còn tâm trạng nào mà xem hí nữa.

Thế là họ liền tìm một chỗ ngồi gần đó để nghỉ chân.

Hình Thước ủ rũ cúi đầu, vừa ngồi xuống đã nói: "Chuyện này nói ra cũng là do ta gây ra. Nếu như ta không quá phô trương như vậy thì đã tốt."

"Dù ngươi có khiêm tốn đi chăng nữa, hắn vẫn sẽ ở đây bắt nạt người khác, ngươi còn có thể ngồi yên không lý đến sao?" Hình Tiểu Vi vẫn còn bức bối không thôi.

"Tiểu Vi nói đúng!" Yến Nươm vỗ bàn, "Nhị gia ta nhìn đám người mặt hoa da phấn kia là thấy không vừa mắt! Loại người như vậy ta gặp là đánh!

"Ta sợ hắn ư? Thật nực cười! Hắn nếu thật dám tới phường Thái Khang, xem ta không đánh gãy chân hắn mới lạ!"

Trình Mẫn Chi suy nghĩ một chút, nghiêng đầu cùng Thích Liễu Liễu nói: "Người họ Lương này nếu kiêu ngạo đến thế, thậm chí còn dám lơ là công việc chính sự ở Ngũ Quân Đô Đốc phủ, lại thêm lão già Lương Vĩnh Sâm kia chẳng những không giục, còn giúp hắn đi nha môn xin nghỉ.

"Sau này không chừng sẽ bị Lương Lật thêm mắm thêm muối, xúi giục hắn đến tìm phiền toái, chúng ta nên nghĩ ra một đối sách."

Thích Liễu Liễu sa vào trầm tư.

Nhà họ Lương có một đệ tử như Lương Lật, vừa trẻ người non dạ lại bướng bỉnh. Dù nàng lớn lên ở địa phương, sau này lại tiếp xúc với không ít quan lại, thế nào cũng sẽ nghe loáng thoáng về hắn.

Nhưng trong ấn tượng, hắn cũng không tiến vào Ngũ Quân Đô Đốc phủ, mà là làm việc ở Lục bộ. Sao kiếp này lại khác biệt đến vậy?

Chẳng lẽ cũng là bởi vì nàng gây xáo trộn mấy chuyện kia mà ảnh hưởng, ngay cả hắn cũng bị cuốn vào từ xa ư?

Nàng trong lòng dấy lên nghi vấn, nhưng vẫn chưa thể hiểu rõ ngọn ngành.

Nghe Trình Mẫn Chi vừa nói như thế, nàng suy nghĩ một chút, liền nói: "Hắn không phải nói hắn là mệnh quan triều đình sao?

"Hiện trong nha môn còn có người đấy, a nương, ngươi mau đi Đô Sát Viện một chuyến, cứ nói Lương Lật, Đô sự của Ngũ Quân Đô Đốc phủ, cáo nghỉ phép giả, bỏ nhiệm sở gây rối ở rạp hát."

"Đi nhanh về nhanh, chờ ngươi ăn cơm. Ăn xong, chúng ta sẽ đến phủ Lương các lão để nhận lỗi."

...

Triệu Dận nhận được tin tức Lương Lật bị đánh đúng lúc vừa trở về trong phủ.

Chạy tới Lương gia thì phu nhân Lương Vĩnh Sâm đã khóc rống vang trời.

Lương Vĩnh Sâm cũng giận đến không kìm được: "Phường Thái Khang lại có thể dung túng ra một tên như vậy! Thật đúng là không thể chấp nhận được!

"Khó trách Lật nhi ở Ngũ Quân nha môn không yên thân được, v��i cái đức hạnh như bọn họ, làm sao người ta có thể chịu đựng mà làm việc tiếp được?"

"—— ngươi tới đúng dịp, chuyện sáng nay ta dặn, ngư��i phải mau chóng đi làm ngay! Lũ người man rợ này không thể để bọn chúng yên được!"

Triệu Dận nhìn Lương Lật trên giường, mặt mũi sưng bầm, cố gắng nói với giọng điệu chậm rãi: "Chuyện này chưa thể vội vàng được, hay là trước chữa khỏi vết thương lại nói."

"Còn dưỡng thương cái nỗi gì?" Lương Vĩnh Sâm đập bàn một cái, "Chuyện này cấp bách, ngươi mau đi làm ngay cho ta!"

Nói xong, hắn đi mấy bước, lại quay sang chỉ Triệu Dận nói: "Còn nữa, ta và Thích gia không đội trời chung! Dám ngang nhiên ức hiếp người như vậy!

"Dám hoành hành ngang ngược lên đầu nhà họ Lương chúng ta, chẳng lẽ xem lão thái gia chúng ta như đồ trưng bày ư?"

Triệu Dận khoát tay khuyên nhủ: "Thất ca không cần nóng nảy đến thế, chuyện này Lật đệ cũng đâu phải không có lỗi.

"Lượng thứ được thì nên lượng thứ. Hắn yên ổn ở nha môn không chịu đi làm, chẳng phải cứ thích gây khó dễ cho một đào hát, tự hạ thấp mình sao?

"Lại nói, ai mà chẳng biết mấy người ở Phường Thái Khang, nhất là vị tiểu thư nhà họ Thích kia, vốn là người không chịu nói lý lẽ, lý luận với bọn họ sao?

"Ngươi chính là giữ gìn cái nhà này trước đã."

"Ngươi nói cái gì?" Lương Vĩnh Sâm dừng bước, trừng mắt nói: "Chúng ta Lương gia cũng không phải là Vinh gia, ta Lương Vĩnh Sâm cũng không phải là Vinh Chi Hoán!

"Cho dù thế nào đi nữa, nàng đánh người không dám đến nhận lỗi, rồi ta sẽ khiến nàng phải nếm mùi!"

"Lão gia! Người Đô Sát Viện đến."

Sắc mặt Lương Vĩnh Sâm chợt khựng lại. Vị Tư vụ Đô Sát Viện mặc quan phục đã đứng trước mặt.

Sau khi cúi người hành lễ với ông ta, vị Tư vụ liền hỏi: "Đô Sát Viện mới vừa nhận được tố cáo, có người kiện cáo Lương Lật, Đô sự của Ngũ Quân Đô Đốc phủ, cáo nghỉ phép giả, bỏ nhiệm sở gây sự bên ngoài.

"Hạ quan phụng mệnh đến đây điều tra, dám hỏi Lương đại nhân, lệnh lang Lương Lật ở chỗ nào?"

Lương Vĩnh Sâm hít ngược một hơi lạnh, đứng sững dưới hành lang, sắc mặt càng lúc càng trở nên âm trầm!

Nhưng mà chưa kịp định thần, tên gia nhân lại hấp tấp chạy vào: "Lão gia! Lão thái gia bên kia xin ngài cùng phu nhân ngay lập tức sang đó!"

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.