Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phú Quý Không Thể Ngâm - Chương 362: Thân thế của hắn

Ánh mắt hắn trầm hẳn xuống, không nói một lời.

Từ góc độ của Thích Liễu Liễu, dưới ánh mặt trời, hắn vẫn chói mắt và bức người hệt như ấn tượng nàng có về hắn trong kiếp trước.

Ánh mắt hắn thẳng tắp rơi trên mặt nàng, và sau khi thoát khỏi vẻ bất cần đời cùng lớp mặt nạ ôn tình, nó để lộ ra điều mà nàng chưa từng thấy ở hắn từ trước đến nay – một thứ khiến nàng không thể không đối mặt.

Thích Liễu Liễu nhíu mày lại.

Trong khoảnh khắc ấy, nàng chợt nhận ra, người này có lẽ thật sự đang nảy sinh thứ tình cảm không nên có với nàng, một điều nực cười.

Nhưng mà cái này thì thế nào đây?

Nếu là ở kiếp trước, nếu nàng vẫn là Tô Thận Từ, nàng có lẽ sẽ cảm thấy đôi chút an ủi, cảm thấy chút chân tình năm đó của mình không hoàn toàn uổng phí — mặc kệ cuối cùng có chấp nhận hay không, ít nhất cũng có một lời đáp chứ?

Nhưng hôm nay, nàng chỉ thấy hoàn toàn thừa thãi.

Nàng cúi đầu nhìn mũi chân, rồi lại ngẩng lên: "Vương gia trông thế này, chẳng còn giống Vương gia chút nào."

Tiêu Hành nhìn nàng một lúc, sau đó lùi về sau hai bước, đứng thẳng người.

Hắn lại trở về làm vị Tam hoàng tử phóng đãng ngày nào, phong lưu, bất cần đời, cứ như vẻ trầm ngâm vừa rồi chỉ là một màn ngụy trang.

"Thấy ngươi sợ đến vậy, chẳng lẽ ta nghiêm túc một chút là đã khiến ngươi khiếp vía rồi sao?" Hắn cười khẽ.

Thích Liễu Liễu không có lên tiếng.

Nàng cũng là người từng trải, thần thái vừa rồi của hắn là giả vờ hay thật lòng, nàng đều nắm rõ trong lòng.

Nhưng dù hắn có nảy sinh thứ tình cảm thái quá gì với nàng đi chăng nữa, thì đối với nàng mà nói, cũng sẽ không gây ra bất cứ phiền toái nào.

Dĩ nhiên, nói không chút bất ngờ nào cũng là dối trá, dù sao trong kiếp trước nàng đã từng đặt quá nhiều kỳ vọng vào hắn.

Nàng đã từng thật lòng thích người đàn ông này, cũng từng lầm tin tình cảm hắn dành cho nàng là chân ái.

Thậm chí có thể nói, vài tháng trước, khi nàng chưa quyết định ở bên Yến Đường, khi nhận ra "được yêu" trong kiếp trước chỉ là một trò lừa bịp, nàng vẫn còn hận hắn.

Mặc dù nàng xác định sẽ không bao giờ còn ái ý, nhưng việc vẫn còn vương vấn cảm xúc đối với hắn, chẳng phải cũng là một trạng thái tiêu cực ư?

Nhưng mà, nàng hiện tại đã có Yến Đường, nàng thật tâm thật ý động tình với hắn, và thứ tình cảm này lại khác một trời một vực so với ban đầu nàng dành cho Tiêu Hành.

Năm đó, nàng hoàn toàn dựa vào sự nhiệt tình để đối đãi Tiêu Hành, còn bây giờ, nàng lý trí và tĩnh táo, dựa vào chính mình để đắm chìm trong tình yêu với Yến Đ��ờng.

Tình yêu của nàng bây giờ không thể nghi ngờ là vững chắc và kiên định hơn, không giống sự bồng bột mù quáng năm nào.

Bởi vậy, vào giờ khắc này, cho dù biết được Tiêu Hành có tâm tư với nàng vào thời điểm không thích hợp này trong đời, nàng cũng chưa từng vì vậy mà vui mừng hay ưu sầu.

Trong không khí có một khoảnh khắc im lặng đến lạ.

Cả hai đều là những người lòng dạ minh bạch, nói tới đây thì mọi chuyện đã rất rõ ràng, Tiêu Hành cũng không muốn nói thêm gì nữa.

Hắn cũng có niềm kiêu ngạo của riêng mình, ngay cả khi đã động tâm, hắn cũng chưa chắc phải làm rõ tâm tư của mình đến mức đó. Biết rõ nàng không có ý với hắn, lẽ nào lại phải nghe nàng chế giễu trước mặt mới chịu sao? Việc gì phải vậy.

Nhưng sự tỉnh táo của nàng luôn khiến hắn nghiến răng nghiến lợi. Người phụ nữ này, chẳng lẽ sự lạnh lùng này của nàng là do Yến Đường tạo thành, nên mới có thể không động tâm chút nào với những người khác?

Hắn nghĩ lời Bành Dận nói quả thực rất đúng, cái nhìn của nàng kém, đâu chỉ kém? Quả thực là kém đến cực điểm.

"Ta đùa thôi, ngươi không cần nghiêm túc." Hắn lạnh nhạt nheo mắt, ánh mắt không tránh không né, trông cứ như thật.

Thích Liễu Liễu nhìn hắn với dáng vẻ nhàn tản, dáng vẻ cũng đã trở lại trạng thái thoải mái.

Bây giờ nàng không có bất kỳ hứng thú gì với bản thân hắn, chỉ có hứng thú duy nhất với thái độ của hắn dành cho Yến Đường. Thật hay giả cũng được, hắn biết điều mà không đâm thủng, thật là một cách làm thông minh.

Nàng im lặng một lát, rồi lên tiếng lần nữa: "Như đã nói, lời Vương gia vừa nãy vẫn là thừa nhận giữa Vương gia và Yến Đường có khúc mắc?"

Tiêu Hành khoanh tay dựa nghiêng vào thân cây, nghe đến đó liền nói: "Hắn có biết chuyện nàng muốn điều tra Hứa Tiềm không?"

Yến Đường dĩ nhiên không biết nàng tại trong quân doanh làm những thứ gì.

Về phần điều tra Hứa Tiềm, nàng từng đề cập với hắn từ trước, nhưng hắn không để ý, sau đó vì nàng không có bằng chứng, nàng cũng không đề cập lại với hắn nữa.

Thêm nữa, nàng cũng không biết Tiêu Hành có bí mật gì liên quan đến hoàng đế hay không, còn có đạo mật chỉ kia, nàng càng ngày càng chỉ có thể tạm thời gác lại.

Nhưng cái này không cần thiết cho hắn biết.

"Nếu như chưa nói cho hắn, trước hết đừng nói cho." Hắn nói.

Nàng cau mày một cái.

"Bởi vì nàng cũng muốn biết Hứa Tiềm đã chết như thế nào." Hắn nói, "Thẳng thắn mà nói, ta hôm nay đến đây, chính là muốn nàng giúp ta cùng điều tra nguyên nhân cái chết của Hứa Tiềm. Nếu hắn biết rồi, nàng e rằng sẽ không tiện cho nàng chứ?"

Hắn liếc nhìn nàng đầy thâm ý.

Cái đồ giấm chua như Yến Đường...

"Vương gia coi ta là trẻ con ba tuổi sao?" Thích Liễu Liễu nói, "Nếu Hứa Tiềm là người Hoàng thượng đã muốn che giấu nguyên nhân cái chết, thì việc điều tra nguyên nhân đó đồng nghĩa với việc chất vấn quyết định của Hoàng thượng.

"Nếu không có chuyện gì xảy ra, ta chẳng khác nào làm tay sai cho Vương gia. Nếu xảy ra chuyện, Vương gia có phải sẽ thuận tay đẩy ta ra làm dê thế tội không?

"Hơn nữa, nếu Vương gia đã biết ta ở cạnh Vương gia sẽ không tiện, còn để ta cộng sự với Vương gia, vậy đây là đạo lý gì? Cố ý muốn đào góc tường của Yến Đường sao?"

Nhưng nếu không có nhận thức từ trước, nàng có lẽ còn có thể cân nhắc. Giờ đây, khi đã biết tâm tư của hắn, nàng lại làm sao có thể chung tay với hắn? Huống chi hắn còn muốn nàng lừa gạt Yến Đường.

"Tuổi còn nhỏ như vậy, nàng học được cái thuật phòng bị người khác này từ đâu ra?" Tiêu Hành nhíu chặt lông mày nhìn nàng rất lâu. "Tuy nhiên, nàng nhắc đến 'đào góc tường' lại làm ta chợt nghĩ, đây là cơ hội tốt, chỉ xem nàng có cảm thấy ta có thể đào được hay không thôi."

Thích Liễu Liễu cười lạnh không nói.

Tiêu Hành cũng không nói gì, ung dung cuốn roi ngựa lại: "Nếu nàng không đáp ứng thì thôi, ta chưa bao giờ ép buộc người khác.

"Tuy nhiên, có chuyện ta không ngại nói trước cho nàng biết, ta điều tra Hứa Tiềm là vì Yến Đường, hơn nữa, ta còn có thể nói cho nàng hay, thân thế của Yến Đường không hề như những gì nàng thấy."

Thích Liễu Liễu chợt ngẩng đầu: "Thân thế?"

"Đúng, thân thế." Tiêu Hành nhếch môi, "Nhưng nếu nàng không hợp tác với ta, ta cũng sẽ không nói cho nàng biết."

...Thích Liễu Liễu quả thực bị lời nói của Tiêu Hành làm cho kinh ngạc đến bật ngửa!

Yến Đường là con trai trưởng của Yến Dịch Ninh và Diệp thái phi, ngoài ra còn có thể có thân thế gì khác sao?

Nhưng nàng không thể coi nhẹ những lời Tiêu Hành nói, cho dù hắn có nói cười nhưng ẩn chứa sự nghiêm túc. Nàng biết hắn không phải là kẻ nói suông.

Mà hắn đã đặc biệt vì Yến Đường mà trở về Kinh đô trước thời hạn, vậy thì hiện tại hắn không có lý do gì để lãng phí tinh lực vào chuyện khác.

Mà lần trước hắn đột nhiên rời kinh, lại đến Hoàng Lăng điều Tôn Bành trở lại, chắc hẳn cũng là để bận rộn những chuyện này.

"Suy nghĩ thật kỹ, rồi trả lời ta." Tiêu Hành dùng roi ngựa khẽ gõ lòng bàn tay, nói: "Nếu nàng quả thật không muốn, ta cũng không miễn cưỡng."

Thích Liễu Liễu nhìn theo bóng lưng hắn đi xa, trong lúc nhất thời không thể thoát khỏi sự kinh ngạc.

Nàng không biết hắn muốn nàng giúp cùng điều tra nguyên nhân cái chết của Hứa Tiềm là thật hay giả, nhưng có thể khẳng định rằng giữa hắn và Yến Đường đích xác có vài điều khó nói.

Toàn bộ bản biên tập này thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức người dịch.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free