(Đã dịch) Phú Quý Không Thể Ngâm - Chương 369: Trước đám cưới đi
Đã lâu không gặp cô nương rồi, nghe nói cô nương đã theo quân, vẫn chưa kịp chúc mừng cô nương.” Hứa Linh Oanh ra hiệu cho người dọn hết đồ đạc đi, sau đó mỉm cười nói: “Thật hâm mộ ngươi như vậy có thể bốn bể năm châu đều có thể đi. Ta đầu năm chí cuối năm số lần ra khỏi nhà cũng đếm trên đầu ngón tay.”
Thích Liễu Liễu cũng không phải người thích nói lời an ủi sáo rỗng. Nàng hỏi: “Thầy thuốc nói sao?”
“Hoàn toàn bình phục thì không thể nào, kết hợp châm cứu, đắp thuốc chừng một hai năm, chắc là có thể đứng dậy đi lại được đôi chút.”
E rằng đây đã là kết quả tốt nhất rồi.
Thích Liễu Liễu gật đầu, mở hộp thức ăn, mời nàng dùng chút điểm tâm.
Hứa Linh Oanh nhìn qua, ánh mắt chợt ánh lên vẻ kinh ngạc mừng rỡ: “Món bánh ngọt nhân mứt táo bạc hà này đã lâu lắm rồi ta chưa được ăn.”
“Ồ, vậy sao? Tử Trạm nhà ta làm, lúc cô nương còn nhỏ cũng từng ăn món này sao?”
Điểm tâm là Tiêu Hành nói cho nàng nghe, nàng lại kể lại cho Thích Tử Trạm để cậu ấy làm.
“Mẫu thân ta từng làm.” Hứa Linh Oanh nếm thử một miếng, rồi nói, lại gật đầu: “Tay nghề của Lục gia thật sự khéo léo. Món bánh ngọt này làm mịn hơn, mềm hơn so với của mẫu thân ta, phần bạc hà vừa đủ. Lúc ấy mẫu thân ta hoặc cho quá nhiều, hoặc cho quá ít, khá thú vị.”
Nàng khẽ mỉm cười nói.
“Khi lệnh đường qua đời, Hứa cô nương hẳn là còn nhỏ tuổi lắm phải không?”
“Ừ, ta mới ba tuổi hơn, chưa đầy bốn tuổi. Nhưng ma ma chăm sóc ta vẫn luôn ở bên cạnh, bà ấy rất thích lải nhải những chuyện cũ này.”
Hứa Linh Oanh nghiêng đầu ra hiệu cho người hầu chuẩn bị thêm tiệc, rồi nói: “Ôi, bình thường ta toàn ăn cơm một mình. Hôm nay ngươi còn mang điểm tâm đến cho ta, ta nhất định phải giữ ngươi lại dùng bữa cơm.”
Thích Liễu Liễu cũng không từ chối. Nàng nói: “Người lớn tuổi ai cũng thích lải nhải chuyện cũ. Bà vú của ta cũng vậy, giờ không ở cạnh ta nữa rồi, nhưng mỗi lần gặp vẫn cứ kéo tay ta mà hỏi han đủ điều.”
“Cha mẹ ta mất lúc ta cũng còn nhỏ, có khi nghe các cụ lẩm bẩm cũng thấy thân thiết lắm. Nhắc đến thì hai chúng ta đều là từ nhỏ thiếu thốn tình yêu thương của cha mẹ, cũng coi như là đồng bệnh tương lân.”
“Sao có thể giống nhau được?” Hứa Linh Oanh nói: “Ta sao sánh nổi một phần vạn của cô nương chứ.”
Thích Liễu Liễu hỏi: “Ngươi đối với lệnh tôn có ấn tượng sao?”
“Làm gì có ấn tượng nào? Tất cả những gì ta biết về người cũng chỉ là nghe từ mẫu thân và bà ma ma bên cạnh mà thôi.”
“Ồ? Bà ma ma đó là người nhà họ Hứa sao?” Thích Liễu Liễu khẽ chớp mắt, mỉm cười nói: “Vậy thì không trách, là người nhà cũ của ngươi, tự nhiên có tư cách kể nhiều chuyện cũ hơn.”
Nàng cầm một trái nho, lại nói: “Bất quá không nghĩ tới Tôn công công năm đó trong hoàn cảnh như vậy mà giữ được lệnh đường, lại còn ung dung mang theo bà ma ma đến chăm sóc các ngươi, cũng thật không dễ chút nào.”
Tay Hứa Linh Oanh đang lấy điểm tâm chợt khựng lại.
Tuy chỉ là một thoáng ngừng lại ngắn ngủi, nhưng vẫn không qua được ánh mắt của Thích Liễu Liễu, người đang bóc vỏ nho.
“Không... bà ma ma đó, thật ra là sau này mới tìm đến. Nàng chưa từng thấy cha ta, cũng không biết hắn là ai. Đều là nghe mẹ ta nói nàng mới biết.” Hứa Linh Oanh vặn vẹo ngón tay.
Thích Liễu Liễu khẽ gật đầu.
Hứa Linh Oanh rõ ràng đang giấu giếm.
Nói như vậy, những lời Tôn Bành nói ban đầu đích xác có sự che giấu. Nói cách khác, trừ việc mang Huệ Hương ra ngoài, e rằng còn mang theo cả bà vú chăm sóc Huệ Hương ra ngoài cùng.
Mà giữa thanh thiên bạch nhật mà mang đi hai người rồi giấu biệt, điều này quả thực bất khả thi, trừ phi lúc đó Huệ Hương thật sự không ở phủ Hứa.
Thế thì việc Hứa Tiềm có điềm báo trước khi lên đường đến bãi săn là sự thật ư?
Mà lần đó săn thú, thực ra chỉ là một vỏ bọc, trên thực tế, lúc đó Hoàng đế vì Thái tử mà đi làm chuyện khác?
“Hãy nếm thử món này xem.” Hứa Linh Oanh đem đĩa mứt hoa quả vừa được mang lên đặt trước mặt Thích Liễu Liễu.
Nàng lại tiện tay cầm lấy bức họa của nàng lên xem: “Ngươi đang học vẽ sao?”
“Chỉ là giải khuây thôi, tài năng gì chứ?” Hứa Linh Oanh khẽ tỏ vẻ ân cần, dọn đĩa mứt đi, rồi đặt mấy bức họa của mình lên mặt bàn.
Thích Liễu Liễu biết nàng muốn lái câu chuyện sang hướng khác, cũng không có ý định hỏi thêm.
***
Yến Đường mặc dù trước mặt Thích Liễu Liễu tỏ ra phóng khoáng, được nàng nhìn bằng ánh mắt tán thưởng, nhưng trong lòng cuối cùng vẫn không yên về thằng nhóc Tiêu Hành.
Vì thế hắn nghĩ, phải mau chóng hoàn tất công việc đang dang dở, để có thể to��n tâm toàn ý ở bên nàng.
Khi Yến Đường cầm tấu sớ bước vào Ngự Thư phòng, Hoàng đế không ngồi sau ngự án, mà đang ngồi xếp bằng trên sập, cầm một miếng ngọc khí tinh xảo xoay tròn giữa các ngón tay.
Ngọc khí này là một chiếc ngọc hoàn, trên đó khắc hình đầu sói trông sống động như thật, nhìn có vẻ hơi quen mắt.
“Là ngươi à?” Hoàng đế thấy hắn đứng ở cửa, liền tiện tay nhét chiếc ngọc hoàn vào trong ngực.
Yến Đường gật đầu tiến lên, trình tấu sớ trong tay lên và bẩm báo: “Liêu Đông và Tây Bắc đều đã dâng tấu trình, lương thảo đã tích trữ đầy đủ. Ở Ô Lạt, Mạnh Ân đã lộ diện, vài ngày trước, Hạ Sở đã phái người đến Bắc Chân.”
Hoàng đế nhận lấy tấu sớ, đọc qua loa rồi nói: “Ngươi nói một chút những tin tức ngươi thu thập được gần đây đi.”
Yến Đường vâng lời nói: “Tin tức Triệu Dận nhận tội hẳn đã truyền đến Quan Ngoại. Hạ Sở từ khi nhậm chức đã bắt đầu có mưu đồ nhắm vào Đại Ân, thần đoán rằng hắn đã thèm muốn vùng Du Lâm Đại Đồng từ lâu, vì vậy, việc Đại Ân điều binh mà hắn rút lui là điều không thể.”
“Kỵ binh Đại Ân tổng thể không cường hãn bằng người Tatar, nhưng về số lượng thì áp đảo hoàn toàn. Cho nên Hạ Sở phái người đến Bắc Chân, hẳn là có ý định liên thủ với Bắc Chân.”
Hoàng đế vừa nhìn tấu sớ vừa gật đầu, nói: “Bắc Chân hai mươi năm trước nguyên khí đại thương, suýt chút nữa diệt vong, mấy năm nay ngược lại vẫn giữ an phận, hàng năm nạp cống, xem như thành kính.”
“Nhưng bọn hắn dù sao từng thảm bại dưới tay Đại Ân, có cơ hội trả đũa mối hận nặng nề, thậm chí có cơ hội xoay chuyển cục diện, đương nhiên sẽ không bỏ qua cơ hội này.”
Yến Đường khẽ nhíu mày một lát, cuối cùng hỏi: “Thần cả gan hỏi một câu, năm xưa gia phụ và Đoàn Vương gia đã giáng đòn nặng nề vào Bắc Chân, sao không diệt cỏ tận gốc?”
Hoàng đế khựng tay lại, nói: “Bởi vì vừa đúng lúc Đoạn Hồng Phi trọng thương tuẫn quốc.”
Dù Đoạn Hồng Phi trọng thương đền nợ nước, khi đó Quan Ngoại đâu phải không còn tướng lĩnh khác, huống hồ Yến Dịch Ninh không phải vẫn còn đó sao? Bắc Chân đã trọng thương rồi, nào có lý do gì mà không diệt được.
Yến Đường cảm thấy câu trả lời của Hoàng đế có vẻ gượng ép, nhưng nếu truy hỏi thêm thì sẽ là vượt phận.
“Ngươi nói một chút những tin tức ngươi thu thập được gần đây đi.” Hoàng đế nói.
Yến Đường gật đầu, nói: “Ngoài những điều vừa bẩm báo, thần đã thu thập đầy đủ tài liệu về mười vị Đại tướng và mười hai vị Trung tướng dưới trướng Mạnh Ân từ tháng trước.”
“Chính Hạ Sở còn có chút cháu chắt, cũng nắm giữ chút binh mã, phần lớn đều là thân binh của hắn, chỉ có một nhánh binh mã của lão tướng Cổ Trạch (em trai của Phi), hiện lại nằm dưới quyền Mạnh Ân.”
“Tổng binh mã ở Ô Lạt ước tính khoảng mười lăm vạn. Mười lăm vạn quân này đều là binh mã do Hạ Sở và Mạnh Ân mang theo khi đoạt quyền năm xưa, vô cùng dũng mãnh. Nếu như liên hiệp Bắc Chân, thần sơ lược tính qua, tổng cộng sẽ có gần ba mươi vạn quân.”
Hoàng đế duỗi duỗi người, nói: “Ô Lạt vừa đi tìm Bắc Chân, vậy bọn họ tám chín phần mười cũng không kìm được nữa rồi. Trẫm nhớ, khi ngươi giúp đỡ nhà họ Thích đến phủ Lương Vĩnh Sâm để lý luận, Sở Vương cũng có mặt phải không?”
Yến Đường khẽ ngừng lại: “Ừ.”
Hoàng đế trầm ngâm hồi lâu, nói: “Trẫm biết rồi.”
Yến Đường không biết người tự dưng nhắc đến chuyện này làm gì, thấy người không nói thêm, hắn cũng đứng thẳng im lặng không nói.
Sau một lát, Hoàng đế lại lên tiếng: “Tục ngữ có câu ‘nuôi quân ngàn ngày, dùng quân một lúc’. Ngươi cũng đã tích lũy bấy lâu, lần này, Trẫm muốn để ngươi thống lĩnh đại quân xuất chinh.”
Yến Đường nghe vậy ngẩng đầu: “Hoàng thượng có ý muốn ban cho thần chức vị Nguyên soái sao?”
Hoàng đế gật đầu: “Cứ cưới trước đã. Sau đám cưới, Trẫm sẽ hạ chỉ. Hiện tại ngươi cứ chuẩn bị trước đi.”
Bản dịch độc quyền này được thực hiện bởi truyen.free, trân trọng gửi đến quý độc giả.