(Đã dịch) Phú Quý Không Thể Ngâm - Chương 409: Hắn bị thương!
Cung thủ đi trước, dẫn quân bắn tên!
Yến Đường hạ lệnh, Yến Nươm truyền lệnh xuống. Vị tướng quân uy dũng Chu Đồng liền dẫn các cung thủ và quân giữ cổng xuất trận.
Khiên thủ tiến đến dưới chân thành, những mũi tên từ hai phía liền bắn tới tấp như mưa.
Chẳng mấy chốc, trên lầu thành liền xuất hiện vài sĩ quan Hồng Anh. Họ liếc nhìn phía dưới, rồi sau đó ghé sát đầu thương nghị điều gì đó.
Yến Đường mặt lạnh tanh, đón lấy cây cung từ tay cung thủ. Hắn vừa nhắm vào cổng thành, vừa thúc ngựa tiến lên. Chỉ thấy con ngựa Xích Nghê màu tảo hồng ấy lao đi như điện, ngay sau đó là mấy tiếng "phốc phốc". Hai sĩ quan trên cổng thành liền trúng tên ngã xuống ngay lập tức!
Trên cổng thành lập tức trở nên hỗn loạn. Các cung thủ nhanh chóng tụ tập, tiếp đó phát ra tiếng la hét, tiếng trống dồn dập, cực kỳ huyên náo!
"Tiêu Hành dẫn cung thủ hỗ trợ, huynh đệ có thể xung phong!"
Yến Đường ra lệnh. Chu Đồng ngay sau đó gầm lên giận dữ, dưới sự yểm trợ nhanh chóng của Tiêu Hành, mang theo binh mã nhanh chóng xông lên!
Bàn về kỹ năng cưỡi ngựa bắn cung, người Tatar tự nhiên vô cùng mạnh mẽ. Nhưng vào giờ phút này, Ân Quân có người yểm trợ lẫn người tấn công, thì những người trên cổng thành kia làm sao đủ sức ngăn cản?
Vả lại, công phu của Tiêu Hành cũng không hề tệ chút nào. Bất kể là tốc độ và độ chính xác khi bắn tên, hay sự linh hoạt trong né tránh và ứng phó, cũng khiến Thích Liễu Liễu tận mắt chứng kiến rằng, mười mấy năm công phu hắn luyện trong chùa quả thực không hề uổng phí!
Kẻ này, thật ra thì nếu tâm địa không đến nỗi hư hỏng như vậy, cũng vẫn có điểm đáng quý đó chứ...
Trong thành Alathan, chủ tướng Đồ Thật đã sớm ngồi không yên trong trướng rồi. Hắn đỡ thanh đại đao rồi leo ngay lên cổng thành!
Nhìn về phía không xa, một đoàn Ân Quân đông nghịt, dẫn đầu là một người mặc ngân giáp, khoác hồng bào, tay cầm phương thiên kích, cỡi trên con ngựa tảo hồng. Dù không thấy rõ vẻ vai u thịt bắp đặc trưng, nhưng khí thế hừng hực tựa hạc đứng giữa ngàn vạn người kia lại khiến người ta không thể rời mắt.
"Đó là ai?"
"Đó chính là Ân Quân chủ soái, Trấn Bắc vương Yến Đường!" Tùy tùng bên cạnh, người biết tiếng Hán, vội vàng thông dịch.
Đồ Thật nghe vậy liền quát lớn: "Thì ra là hắn? Mở cửa thành, xông ra mà giết!"
Thích Liễu Liễu nắm chặt dây cương, lòng bàn tay đã rịn mồ hôi.
Nàng có hùng tâm tráng chí không sai, nhưng mấu chốt là, nàng đã sống hơn hai mươi năm trong nhung lụa của một quý tộc, nay đột nhiên phải tham dự vào cảnh tượng như thế này, nếu vẫn có thể thản nhiên thì nàng đâu còn là người nữa!
Nhưng trong toàn bộ đội ngũ, hiển nhiên chỉ có mình nàng có những tâm tư rối bời như vậy. Những người còn lại, bao gồm cả Hình Tiểu Vi, đều hết sức chăm chú dõi theo tình hình trận chiến.
Yến Đường thì khỏi phải nói, nàng chưa từng thấy hắn nghiêm túc và khí thế áp người đến vậy. Với Chu Đồng dũng mãnh và Tiêu Hành công thành, chẳng ai nhìn thấy được biểu cảm của họ, nhưng từ đầu đến cuối, nàng không hề thấy họ lộ ra một tia sợ hãi nào.
Két ——
Theo tiếng ma sát khổng lồ, xen lẫn những lời chửi rủa ầm ĩ, cửa thành mở toang. Bên trong, ngàn vạn quân lính liền ùa ra như chim ưng xổ lồng!
Yến Đường giương kích: "Nươm ca nhi, hãy che chắn cho chị dâu con! Giết!"
Bên cạnh hắn, vô số kỵ binh mang lưỡi mác mãnh liệt xông lên phía trước. Tiếng vó ngựa rung trời chuyển đất, khiến lòng người càng thêm kích động!
Thích Liễu Liễu nhìn thấy lưỡng quân đã hỗn chiến, lập tức quay sang thúc giục Yến Nươm và những người khác: "Còn ngớ ra làm gì? Chúng ta cũng lên thôi!"
Nói rồi, nàng thúc ngựa Ngân Nguyệt, trong nháy mắt rút đao xông vào trận doanh...
...
Trận chiến này kéo dài từ sáng sớm cho đến giữa trưa. Đến xế trưa, sau khi nhận được tin thắng lợi từ Trình Hoài Chi và đồng đội rằng họ đã thành công chiếm được cửa thành phía Nam, thì lại tiếp tục chiến đấu cho đến tối.
Khi nhận thêm tin tức từ phía Sơn Ưng Trớ rằng dù phải trả giá bằng mấy ngàn thương vong nhân mã, nhưng cuối cùng vẫn giữ vững được trận địa, thì bên này, tiếng binh khí va chạm cũng dần dần chậm lại rồi thưa thớt hẳn.
Mặt trời phía tây đã kéo dài cái bóng của người và chiến mã. Trên đất nằm vô số thi thể. Những con ngựa vô chủ thì có con quanh quẩn tại chỗ, lại có con hoảng sợ bỏ chạy mất.
Đây quả thực không phải một trận chiến dễ dàng.
Sau một ngày giao chiến, các tướng lĩnh Ân Quân đã có mấy người bị thương, binh lính thì thương vong vô số kể.
Sau trận chiến, Yến Đường bị thương ở cánh tay trái, Thích Tử Khanh trúng tên vào bắp chân, các tướng lĩnh còn lại đều có mức độ thương tích khác nhau.
Thậm chí ngay cả Trình Hoài Chi cũng trúng một mũi tên vào vai!
Thích Liễu Liễu và những người khác, vì không đi quá sâu vào tiền tuyến, ngược lại thì không gặp nguy hiểm gì đáng kể. Vả lại, các tướng sĩ xung quanh đều quá dũng mãnh, nên cơ bản không có đất dụng võ cho nàng.
Trình Mẫn Chi và vài người khác thì lại giết địch đến quên cả thân mình. Khi đại quân tiến sát, họ đã toàn thân dính đầy máu trở về, khiến nàng sợ hết hồn hết vía, liên tục hỏi xem họ có bị thương không!
Hình Tiểu Vi lau vệt máu trên mặt: "Cái này thấm vào đâu! Nói về đơn đả độc đấu, đám Thát Lỗ này chẳng có đứa nào xứng tầm với chúng ta!"
Vừa nói, hắn vừa xông vào chém giết.
Thích Liễu Liễu vừa giết địch vừa quan sát thế cục. Ân Quân mặc dù chiến đấu chật vật, nhưng vẫn đang từng bước tiến lên.
Yến Đường ngồi trên lưng ngựa, khắp người tỏa ra hàn quang lẫm liệt, nhưng kẻ địch nào dám bén mảng đến gần hắn? Ngay cả khi cánh tay còn cắm mũi tên, thân thủ hắn vẫn không hề suy giảm. Sự dũng mãnh của hắn hiển nhiên cũng lây sang các tướng sĩ. Khắp chiến trường tiếng hô xung trận vang trời. Dưới khí thế đó, quân Ô Lạt càng ngày càng tan rã!
Xem ra, thắng bại đã phân định.
Mặc dù chỉ trong một ngày đã giành chiến thắng, khiến hai vạn quân lính dưới trướng Đồ Thật gần như tử trận một nửa, số còn lại thì bị thương, tháo chạy khỏi thành. Nhìn chung, dù thế nào thì đây vẫn là một chiến thắng đáng giá!
"Liễu Liễu, cẩn thận!"
Ngay lúc nàng đang dốc hết sức giơ đao chém vào người địch, bên tai liền truyền đến tiếng thét kinh hãi của Yến Nươm!
Chưa kịp để nàng xoay người, ngay sau đó, một thân hình thiếu niên không quá cao lớn chợt vụt qua, đẩy văng một mũi tên.
Thích Liễu Liễu lưng đổ mồ hôi lạnh, mắt nhìn quanh quất. Nàng chợt thấy phía trước lại có một mũi tên nữa bắn tới, ánh mắt của kẻ bắn tên lộ vẻ tàn bạo, dường như nhắm thẳng vào bọn họ mà đến. Trong lòng nàng kinh hãi, vội vàng kéo Yến Nươm lăn mình tại chỗ!
Nhưng hiển nhiên đã quá muộn. Một tiếng "phù" vang lên ngay bên tai nàng, tiếp đó là tiếng kêu đau đớn từ Yến Nươm đang nằm dưới đất, và sau đó là tiếng hít khí lạnh của những người xung quanh!
Bốn chân nàng đột nhiên lạnh toát, vội vàng bò dậy nhìn xem, chỉ thấy vai trái, ngay dưới xương quai xanh của hắn, không lệch một chút nào, bị một mũi tên xuyên qua!
"A N��ơm!"
Nàng nghẹn ngào đỡ hắn lên, rồi hô lớn: "Mau, người đâu!"
Trình Mẫn Chi và đồng đội đều ở gần đó, nghe tiếng kêu gọi liền lao tới!
"Đưa hắn về doanh, mau đưa hắn về doanh!" Thích Liễu Liễu run giọng hô, vừa đưa mắt tìm kiếm Yến Đường!
Mà lúc này, bụi trần cơ hồ đã lắng xuống. Đồ Thật đã dẫn theo hai tướng lĩnh còn lại cùng binh lính bỏ thành chạy về phía tây bắc!
Yến Đường cùng các tướng khác đang cùng nhau dùng khí thế rung trời xông vào cửa thành. Số còn lại thì đã lên đường truy đuổi Đồ Thật!
"Đưa hắn vào thành! Mau, tìm quân y tới đây!"
Thích Liễu Liễu bất chấp tất cả, ngay sau đó dắt ngựa Ngân Nguyệt tới, cùng Trình Mẫn Chi và đồng đội ba chân bốn cẳng đỡ Yến Nươm lên ngựa, rồi theo sau tiến vào cửa thành Alathan!
...
Mũi tên mà Yến Nươm trúng quả thực không hề nhẹ, đầu mũi tên đã đâm sâu dưới da gần hai tấc.
Ngay khi vừa trúng tên, hắn còn có thể chịu đựng, thậm chí còn có thể mở miệng an ủi Thích Liễu Liễu và những người khác. Nhưng khi tiến vào cửa thành, sắc mặt hắn đã trắng bệch, trên trán cũng lấm tấm mồ hôi.
May mắn là bên trong cửa thành có vài gian phòng gạch có thể tạm thời sắp xếp, quân y do Trình Mẫn Chi đưa tới lập tức bắt đầu cấp cứu!
Trận chiến này không nghi ngờ gì nữa là đã thắng lợi. Đại quân từng bước bắt đầu bố trí canh phòng trên mảnh thảo nguyên này. Thực tế, bên trong thành không có nhiều phòng ốc, ngoài doanh trại đóng quân ra, tất cả đều là lều bạt. Tất cả những người bị thương cần cấp cứu đều được tập trung về doanh trại.
Mọi quyền đối với tác phẩm chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ bản gốc và người dịch.