"Ta sẽ không đồng ý việc hắn rút lui. Trở về Thanh Thủy Doanh thì được, nhưng ta sẽ không đặc biệt phái đại phu cho hắn, vì ở đó đã có đại phu rồi. Hơn nữa, một vết thương do trúng tên như của hắn thì không đến mức cần vài tháng để dưỡng thương, nhiều nhất là một tháng hắn đã có thể trở về rồi." Chàng nói tiếp.

Vài tháng á? Vài tháng nữa thì trận chiến đã kết thúc rồi, giữ hắn lại đây làm gì? Chẳng lẽ để ăn mừng sao?

"Yến Đường, hắn là em trai của chàng. Chàng quan tâm hắn một chút cũng là điều bình thường, có lẽ các tướng sĩ sẽ hiểu cho." Thích Liễu Liễu nói.

"Không phải thế." Yến Đường đáp, "Lời nàng nói chẳng lẽ có ý rằng ta nên lợi dụng sự thấu hiểu của mọi người để yên tâm thoải mái làm việc thiên vị sao? Hay là nàng muốn nói, ta làm vậy thì họ phải hiểu cho ta, ai không hiểu chính là kẻ bất thông tình lý?"

Thích Liễu Liễu quả thực không biết nên nói thế nào mới phải. Dù sao thì chính nàng cũng thấy rất mâu thuẫn khi nói về chuyện này. Nhưng nếu tranh luận không thể đi đến đâu, nàng cũng sẽ không phí lời thêm nữa.

Yến Đường im lặng nhìn nàng một lúc, rồi lại tiến đến gần hơn và hỏi: "Lần trước nàng cũng ngăn cản Nươm ca nhi ra trận, rốt cuộc là vì sao?"

Thích Liễu Liễu dừng lại, nhún vai nói: "Không có gì cả. Thiếp chỉ nghĩ, với tư cách là vợ của chàng, và là chị dâu của Yến Nươm, thiếp nên quan tâm hai người nhiều hơn một chút."

Yến Đường nói: "Ta không tin!"

"Chàng không tin thiếp quan tâm chàng ư?"

"Ta không tin đó là lý do thật sự!" Yến Đường nghiêm nghị nói, "Ta biết nàng quan tâm ta, nhưng chắc chắn không phải vì nguyên nhân này."

Thích Liễu Liễu không nói gì thêm nữa.

Yến Đường suy nghĩ một lát, rồi dịu giọng, kéo nàng đứng dậy: "Về phòng thôi, Lê Dung chắc hẳn đã dọn dẹp xong rồi."

"Thiếp sẽ ở cùng Tiểu Vi..."

"Ta mệt rồi, tối nay nàng nhất định phải ngủ cùng ta!"

Thích Liễu Liễu không nói một lời, cứ thế bị chàng kéo đến soái trướng.

...

Lần này tuy không thể coi là một cuộc tranh cãi lớn, nhưng lại nảy sinh từ những điều khó nói. Thích Liễu Liễu không hề mong muốn điều đó xảy ra, và càng không muốn những mâu thuẫn khác phát sinh trong tương lai. Bởi vậy, nàng tự hỏi liệu mình có nên tìm một cơ hội để tiết lộ một vài thông tin cho chàng không. Có một số quyết định nàng không thể thay chàng đưa ra, cách duy nhất là để tự chàng làm điều đó.

Nhưng liệu đây có phải là thời điểm thích hợp không? Những suy đoán của nàng phần lớn đến từ Tiêu Hành, một phần nhỏ còn lại đến từ vài phán đoán mơ hồ. Nếu nàng nói với chàng, chắc chắn sẽ không mang lại kết quả tốt hơn việc nàng nói rõ rằng trong triều sẽ có dịch bệnh.

Hôm nay Yến Đường rất vui mừng. Thành Alla Thản đã bị chiếm, cứ điểm thứ hai của Ô Lạt cũng đã nằm gọn trong tay chàng. Địch quân đại bại tháo chạy, thu về vô số tù binh cùng với chiến mã, vũ khí, bổ sung dồi dào cho kho binh khí. Dù thành trì này không có nhiều dân cư và của cải như các thành của Đại Ân, nhưng ngựa, dê, bò thì đều có cả. Hơn nữa, mặc dù chiếm đất không phải mục đích chính của họ – mà là tiêu diệt Hạ Sở và Mạnh Ân – nhưng dù thế nào, sau những trận tàn sát liên tiếp, binh lực Ô Lạt cuối cùng cũng hao tổn đến mức khó lòng chống lại Ân Quân.

Thế nhưng, chàng lại vì cuộc tranh cãi vừa rồi mà có chút buồn bã.

Khi nằm trên giường, chàng ôm lấy nàng, đôi tay lại bắt đầu trở nên nóng bỏng. Nhưng Thích Liễu Liễu lại chẳng có tâm trạng nào. Không phải vì chuyện gì khác, chỉ là nàng vẫn nghĩ đến Yến Nươm đã bị thương vì mình, giờ này vẫn đang nằm trong y quán.

Yến Đường xoay người nàng lại.

"Nàng giận ta sao?" Ngón cái của chàng khẽ vuốt gò má nàng.

"Làm sao có thể?" Nàng đáp.

"Đừng giận nữa." Chàng ôm chặt nàng, "Trừ chuyện rút lui của Yến Nươm, bất cứ điều gì nàng muốn ta đều sẽ chiều theo, dù là nàng bảo ta thả Tử Dục và những người khác trở về."

Thích Liễu Liễu im lặng. Nhưng ngay sau đó, bàn tay nàng vẫn thuận theo bản năng đặt lên eo chàng. Nàng vốn dĩ không hề giận chàng, cớ gì phải cố tình tỏ vẻ để chàng hiểu lầm?

"Để nàng phải tức giận, ta thật sự rất khó chịu. Nhưng ta cũng có những nguyên tắc cần tuân thủ, phải làm sao bây giờ?" Chàng cúi đầu thì thầm khi nhìn nàng.

Từ trước đến nay, chàng chưa từng nghĩ sẽ có ngày phải lựa chọn giữa việc nhượng bộ nàng và kiên định với nguyên tắc của mình. Khi từ chối nàng, chàng đã rất phiền lòng, vì chính chàng cũng đau khổ khi không có một lựa chọn vẹn cả đôi đường. Chàng hiểu lòng nàng, biết nàng lo lắng cho Yến gia và cho cả chàng nữa. Nhưng ngoài thân phận con trai trưởng của Yến gia, chàng còn là nguyên soái do triều đình bổ nhiệm. Với chuyện này, có lẽ chàng đã định trước là không thể làm nàng vui lòng.

Thích Liễu Liễu nhìn thấy sự giằng xé trong mắt chàng, dường như hoàn toàn hiểu được chàng đang nghĩ gì. Làm sao nàng lại không biết trách nhiệm của chàng chứ? Nếu nàng là người không hiểu chuyện đến vậy, làm sao nàng lại có thể khuyến khích chàng ra làm nguyên soái?

Nàng mỉm cười nói: "Điều thiếp mong mỏi nhất là chàng có thể dẫn theo mọi người bình an trở về, trước hết là cả bản thân chàng nữa. Thiếp biết chàng đang nghĩ gì, thiếp cũng không tức giận, chẳng qua là rất thương Yến Nươm. Hắn xem chàng là người anh thân thiết nhất, có chuyện gì, hắn vẫn luôn là người đầu tiên ủng hộ chàng, vô điều kiện đứng về phía chàng. Sau này, chàng cũng nên đối xử với hắn tốt hơn một chút, đừng một chút là giáo huấn hắn. Dù không thả hắn về, thì ít nhất cũng nên thường xuyên đến thăm hắn."

Chàng đang vui mừng vì thắng trận, nàng cũng không muốn làm chàng mất hứng, nên không tiếp tục nói chuyện của Yến Nươm với chàng nữa. Nếu chàng có những lo lắng riêng, việc cưỡng ép đưa Yến Nươm về cũng hiển nhiên không phải là cách hay. Vậy thì cứ để mọi việc thuận theo tự nhiên.

Yến Đường không ngờ lại nhận được sự thông cảm đến vậy từ nàng. "Đây là lời thật lòng của nàng ư?"

"Thiếp lừa chàng khi nào?"

"Đương nhiên là có rồi." Yến Đường cúi đầu lầm bầm: "Lần trước nàng chẳng phải đã lừa ta, nói rằng sau tuổi bốn mươi ta sẽ sức cùng lực kiệt ư!"

...

Sức cùng lực kiệt ư?

Thích Liễu Liễu quả thật không thể nào hình dung nổi lúc ấy chàng trông ra sao. Miệng thì nói mệt mỏi, tay thì vẫn còn mang thương tích, vậy mà chàng vẫn dùng cánh tay không bị thương kia để "giao lưu" sâu sắc với nàng. Ai bảo đàn ông bị thương thì cần được an ủi, yêu thương chứ? An ủi cái khỉ mốc! Sau chuyện này nàng đã gần như ngất xỉu rồi, vậy mà chàng vẫn còn hứng thú kéo nàng lại phân tích tình hình địch.

Cuối cùng nàng quả thật không thể chịu đựng nổi nữa, đành trèo lên người chàng, lấy tay bịt miệng chàng lại.

Yến Đường thở hổn hển hỏi: "Nàng muốn cưỡi lên ta sao?"

Thích Liễu Liễu lấy gối đập vào mặt chàng: "Đúng vậy, thiếp cũng muốn nếm thử mùi vị của một vị Nguyên soái đang "ngủ"!"

Sự thật chứng minh rằng, nếu thể lực không tốt, thì mùi vị của "Nguyên soái" cũng chẳng dễ chịu chút nào. Nếu ở kinh sư trong tình trạng như vậy, nàng chắc chắn sẽ chọc cho chàng phải gào khóc xin tha!

Ngày hôm sau, chàng lập tức bắt đầu chọn người, chọn ngựa, rồi viết thư tốc báo gửi về kinh thành. Yến Đường và các tướng lĩnh lại đang bàn bạc về hành động tiếp theo. Trong khi đó, giờ đã tiến vào lãnh thổ Ô Lạt, Thích Liễu Liễu cũng bắt đầu suy nghĩ về việc điều tra đồ đằng đầu sói. Nhân lúc kế hoạch công chiếm chưa định, nàng dẫn Hoàng Tuyển rong ruổi trong thảo nguyên. Vùng Alla Thản này là một trong những nơi gần Trung Nguyên nhất, xung quanh có vài thôn trang thưa thớt nằm rải rác giữa những sườn đồi thảo nguyên.

Lần trước, ở Thất Tử Trấn, nàng đã điều tra ra rằng chó sói là đồ đằng của quý tộc Ô Lạt, cũng đã biết chuyện về Hán Cơ, nhưng biểu tượng đầu sói thì vẫn chưa ai hay biết rõ ràng. Trên thực tế, sau đó khi ở Thanh Thủy Doanh, nàng đã từng dò hỏi một vài người địa phương một cách kín đáo, nhưng họ cũng không có bất kỳ đầu mối nào. Vậy hoàng đế để nàng đến Ô Lạt tìm kiếm, rốt cuộc là đã chắc chắn biểu tượng đầu sói này thực sự xuất phát từ Ô Lạt, hay chỉ đơn thuần là vì người Ô Lạt sùng bái chó sói mà coi đó là một trong những đầu mối mà thôi?

Bản dịch này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.