Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phú Quý Không Thể Ngâm - Chương 422: Lại là hắn?

Hoàng Tuyển lắng nghe, rồi nhanh chóng trao đổi ánh mắt với Thích Liễu Liễu. Anh nhổ bãi cỏ tranh trong miệng, vội nói: "Tướng quân của bọn họ tới rồi, dường như có hai người. Một người địa vị cao hơn tên là An Đạt! Người còn lại chính là tên Đồ Thật đã trốn chạy khỏi Alla Thản ngày trước!"

Những lời nói bên ngoài dĩ nhiên Thích Liễu Liễu đều nghe thấy.

Trình Mẫn Chi nghe thấy tên An Đạt, liền lập tức cùng Hình Thước và những người xung quanh lo lắng ra hiệu.

"A (An) Đạt! A (An) Đạt!"

Âm thanh lẩm bẩm khó nghe rõ, nhưng ám hiệu này lại quá rõ ràng!

Thích Liễu Liễu nhanh chóng suy đoán, rồi bất chợt đối mắt với bọn họ!

An Đạt? Chẳng phải sao!

Chẳng phải gã võ sĩ Ô Lạt từng gây sự ở Hội Đồng quán năm ngoái, bị nàng tại chỗ phát hiện ra chính là An Đạt – cháu rể của Ô Lạt Vương Phi, con trai của Thiết Mộc, đại tướng dưới trướng Hạ Sở!

Gã hỗn đản đó, không ngờ lại có thể ở đây chờ cơ hội trả thù nàng!

Trong lòng nàng sóng trào cuồn cuộn, những hình ảnh lúc đó nhanh chóng hiện lên trong đầu. Cuối cùng, nàng cũng hiểu được kiếp nạn hôm nay không đơn thuần như vậy rồi.

Tiếng bước chân dần dần gần, lều vải bị vén lên. Trước tiên là hai tên võ sĩ giơ đuốc bước vào, rồi sau đó mới có mấy người khác bước vào.

Hai kẻ dẫn đầu cao lớn, uy mãnh, nhưng kẻ bên tay trái lại càng nổi bật hơn. Đôi mắt ưng của hắn đảo qua cửa rồi dừng lại trên người Thích Liễu Liễu, ánh mắt tóe ra vẻ lạnh lẽo. Hắn đặt tay lên chuôi kiếm bên hông, rồi đảo mắt nhìn những người còn lại.

"Bạn cũ." Hắn nói bằng thứ quan thoại không mấy thuần thục.

Thích Liễu Liễu liếc nhìn hắn, ánh mắt nàng lướt qua hắn, chuyển sang nhìn tên Đồ Thật phía sau.

An Đạt thì nàng đã biết mặt rồi, không cần nói nhiều. Còn tên Đồ Thật này, ban đầu đã vứt bỏ Alla Thản, chạy trối chết về Vương Đình. Hắn ta từng kinh sợ như chó mất nhà, giờ lại cùng An Đạt cấu kết làm ra thủ đoạn hèn hạ vô sỉ này, quả nhiên là rắn chuột một ổ!

"Thích cô nương hẳn là còn nhận ra ta chứ?" An Đạt đưa tay lấy bãi cỏ tranh trong miệng nàng ra, vừa cố gắng kiềm chế vừa nghiến răng nghiến lợi.

"Dĩ nhiên nhận ra." Thích Liễu Liễu phun ra bãi cỏ tranh nát bét trong miệng, cười nói: "Vị này chẳng phải tướng quân An Đạt, kẻ từng bị Vương gia chúng ta đánh cho chạy tóe khói như chuột chạy qua đường ở Yên Kinh sao?"

Vì không bại lộ, nàng nói tiếng Hán. Nói xong, khóe mắt nàng thoáng nhìn về phía Hoàng Tuyển. Hoàng Tuyển, người trước đó đã nhổ bãi cỏ tranh ra và nhỏ bé yếu ớt đến mức không ai bận tâm bị bịt miệng, ngay l��p tức hiểu ý và dịch đoạn này sang tiếng Tatar.

Nếu Đồ Thật đã lấy hắn làm mồi dụ, dĩ nhiên sẽ biết thân phận hắn mà không cần che giấu.

Đồ Thật và các võ sĩ nghe vậy không khỏi kinh sợ!

Thấy sắc mặt An Đạt trong nháy mắt tái xanh, các võ sĩ cũng lập tức rút đao tiến lên muốn động thủ.

Thích Liễu Liễu ung dung nói: "Các ngươi có thể cẩn thận một chút, ta đây mắc bệnh hao mòn, không chịu nổi hù dọa, đừng có múa đao lộng bổng trước mặt ta."

"Giữ lấy mạng ta thì với các ngươi vẫn còn chút giá trị. Nếu ta mà chết vì sợ hãi, e rằng sau này các ngươi sẽ uổng công vô ích!"

Các võ sĩ nghiến răng căm tức nhìn nàng, nhưng đao vừa rút ra được nửa chừng, cuối cùng cũng không dám có thêm hành động gì.

Thích Liễu Liễu vừa cười vừa nhìn An Đạt, mặc dù không nói câu nào, nhưng ánh mắt nàng chứa đầy vẻ mỉa mai khinh bỉ lại rõ ràng cực kỳ.

Đồ Thật lạnh lùng cười nói: "Nữ nhân này miệng lưỡi bén nhọn, An Đạt tướng quân còn nói nhảm gì với nàng ta làm gì?"

"Đây là vợ của Yến Đường, trước tiên cứ xử lý nàng ta. Khi Yến Đường đến, chúng ta sẽ dùng nàng để uy hiếp hắn!

"Nếu hắn biết điều, chúng ta sẽ trả lại hắn một nữ nhân nửa sống nửa chết. Nếu hắn không chịu khuất phục, chúng ta không cần nàng nữa. Thích gia nhất định sẽ không tha cho hắn, đến lúc đó bọn họ sẽ nội bộ lục đục. Vừa hay để chúng ta hưởng lợi từ cuộc tranh chấp của họ, ngư ông đắc lợi!"

Thích Liễu Liễu trong lòng lửa giận ngút trời, nhưng trên mặt vẫn giữ vẻ lạnh nhạt như thường.

Thường ngày, chỉ cần nàng ở lâu một chút với Hoàng Tuyển hay Tiêu Hành, Yến Đường cũng đã ghen tuông dữ dội. Nếu bọn chúng làm nhục nàng, hắn nhất định sẽ nổi điên.

Mà Thích gia cũng sẽ phát điên, như vậy mọi chuyện sẽ hỗn loạn!

Cho dù là ba mươi mấy vạn người dốc toàn lực ác đấu với người Ô Lạt, thì hành động đường đường chính chính hộ quốc ấy cũng sẽ biến thành vì tư thù cá nhân, xung quan giận dữ vì hồng nhan!

Vấn đề mấu chốt hơn là, nếu bọn họ cứ hỗn loạn như vậy, liệu có thể nào không rơi vào gian kế của bọn chúng?

Mà nàng Thích Liễu Liễu là người đến từ hai thế giới, nếu như phải chịu kết cục bị đám Hồ lỗ làm nhục, thì kiếp sau nàng còn mặt mũi nào để đầu thai làm người?

Trong lòng nàng tràn đầy sóng gió, nhưng ngoài mặt lại giả vờ như không hiểu, dằn những lời độc ác kia xuống đáy lòng, rồi trưng ra vẻ mặt bình thản.

"Mang nàng đi ra!"

An Đạt không biết là bị những lời của Đồ Thật làm cho xúc động, hay vì bị Thích Liễu Liễu chế giễu trước đó mà thực sự nổi giận.

Tóm lại, sau khi nghiến răng nhìn chằm chằm nàng một lúc, hắn trầm giọng thốt ra một câu nói đó, rồi bước ra ngoài trước.

Đồ Thật ngay sau đó liền ra lệnh cho người đến cởi trói cho nàng.

Thích Liễu Liễu mới nãy vì lo cởi trói cho Trình Mẫn Chi và những người khác, đến cuối cùng đến lượt mình thì không còn ai giúp đỡ, vì thế đành tựa vào cột giả vờ không thể nhúc nhích. Giờ phút này, khi bọn chúng đến kéo nàng đi, để tránh bị nhìn thấu, nàng liền ra sức giãy giụa.

Cộng thêm trong mui thuyền chỉ có chút ánh sáng từ ngọn đuốc, các nút dây trói lại nằm trong bóng tối, ngược lại cũng không khiến ai nảy sinh nghi ngờ.

Hồng Anh và những người khác nghe không hiểu Đồ Thật nói gì, chỉ phát hiện sau đó, thần sắc của Thích Liễu Liễu và Hoàng Tuyển đều thay đổi.

Biết chuyện không hay, thấy vậy, liền không nh���n được phun ra bãi cỏ tranh trong miệng, muốn xông đến ngăn cản!

Thích Liễu Liễu tự biết lúc này liều mạng cũng không phải là đối thủ của bọn chúng, liền vội vàng nói: "Đừng làm gì cả! Hoàng Tuyển sẽ nói cho các ngươi biết bọn chúng muốn làm gì! Chờ ta đi khỏi đây, Mẫn Chi và Hình Thước các ngươi hãy nhanh chóng qua đây!"

Nàng nói rất nhanh, lại dùng giọng trầm thấp, nên Đồ Thật và bọn chúng căn bản không hiểu nàng đang nói gì, chỉ coi nàng đang giãy giụa trong tuyệt vọng như chó cùng rứt giậu. Hắn cười lạnh một tiếng, rồi lập tức kéo nàng ra ngoài.

Trong mắt bọn chúng, những tiểu tướng Trung Nguyên này đều là bọn công tử bột mặt trắng, huống chi bọn họ mới mười lăm mười sáu tuổi, tay chân gầy gò làm sao sánh được với những tên người Tatar vai u thịt bắp như bọn chúng, căn bản không thể làm nên trò trống gì.

Huống hồ Thích Liễu Liễu căn bản chỉ là một tiểu nữ nhân chưa lớn hẳn, chớ nói gì đến chuyện nàng có thể giở trò gì dưới mắt bọn chúng.

Hắn chỉ chờ cùng An Đạt làm nhục nàng xong, khi Yến Đường tới, sẽ đem chuyện này nói thẳng cho hắn biết, xem tên tiểu nhi Trung Nguyên ngạo mạn này sẽ ứng phó cục diện sau đó ra sao!

Thích Liễu Liễu bị kéo đến một cái lều vải nhỏ đối diện chếch bên kia. Trong lều sáng trưng, An Đạt chống kiếm đứng giữa lều, sắc mặt vẫn tái xanh.

"Lui ra!" Hắn trừng mắt về phía cánh cửa.

Đồ Thật lạnh lùng liếc nhìn nàng một cái, ngay sau đó dẫn người rút lui.

Thích Liễu Liễu quan sát bên trong. Nơi này hẳn là một gian hành dinh, trong phòng có bàn, có ghế, và cả một chiếc giường đơn sơ. Là của An Đạt hay Đồ Thật thì cũng không rõ.

Song, nàng phỏng đoán là của Đồ Thật.

Bởi vì trước đó bọn chúng đã chờ rất lâu An Đạt mới đến. Nếu hành dinh này là của hắn, thì hắn đã không cần chờ lâu như vậy mới xuất hiện.

Hoàng Tuyển chờ Thích Liễu Liễu vừa bước ra khỏi cửa liền vội vàng kể ra ý đồ của tên Đồ Thật vừa nãy. Anh ta khóc òa lên: "Ta muốn đi giết lũ chó má này! Bọn chúng đều là lũ súc sinh!"

Hình Thước cùng Trình Mẫn Chi thì đã sớm đoán được sẽ chẳng có chuyện gì tốt đẹp.

Bọn họ thường ngày đều là những kẻ ăn chơi lêu lổng, dù không nói là am tường chuyện phong nguyệt, nhưng ít nhiều cũng biết hai tên cặn bã kia bắt Thích Liễu Liễu – một người con gái – thì muốn làm gì, họ còn không đoán ra được sao?

Bản chuyển thể này được thực hiện bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự đồng hành của bạn đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free