(Đã dịch) Phú Quý Không Thể Ngâm - Chương 475: Không trở về được
Ta nói đây, Vương gia chúng ta là cốt nhục ruột thịt của Trung Dũng Vương và Dung Vương phi! Năm đó Vương phi qua đời, gửi gắm hài tử lại cho Hoàng thượng cùng lão Vương gia và Thái phi chúng ta nuôi dưỡng. Sau đó, Hoàng thượng vẫn luôn tìm kiếm Dung Tuệ! Phu nhân, ngài là Dung Tuệ sao?
Thích Liễu Liễu nhìn thấy thần sắc nàng biến đổi, trong lòng đã rõ mười mươi.
Nàng đã biết người mình tìm kiếm bao nhiêu năm nay là ai. Nàng biết Yến Đường, cháu ngoại của nàng, nhất định sẽ vui mừng phát điên lên!
Bởi vì ngay cả một người ngoài cuộc như nàng còn vui mừng đến vậy, thì Dung Mẫn, người đã nhớ nhung muội muội bấy lâu nay, cuối cùng cũng được nàng và Hoàng thượng tìm thấy!
Dung Tuệ nhìn Thích Liễu Liễu, toàn thân bắt đầu run rẩy.
Móng tay nàng bấm chặt vào lòng bàn tay, rồi xoay người nhìn về phía chân trời.
Hoàng hôn đã ngả màu trên bầu trời, vẫn là vùng trời khi nãy nàng đến, nhưng khi nhìn vào lại thấy thật khác biệt.
Yến Đường là đứa bé trong bụng Dung Mẫn ư?…
Nàng chống tay vào tảng đá bên cạnh, lồng ngực nặng trĩu như bị tảng đá ngàn cân đè nén.
"Không thể nào!" Nàng lầm bầm.
Đoạn Hồng Phi chẳng phải đã bị Tiêu Tĩnh thuyết phục đi chịu chết sao? Dung Mẫn chẳng phải cũng đã chết rồi sao? Hắn và Yến Dịch Ninh đã giết Đoạn Hồng Phi và Dung Mẫn, làm sao có thể còn để lại cốt nhục của Đoạn Hồng Phi chứ?
Chẳng lẽ bọn họ bắt được Dung Mẫn, giấu kín không nói, không phải chỉ để lặng lẽ "trảm thảo trừ căn", không để lại hậu họa sao?
Nàng cảm giác những người trước mắt này, cũng không còn giống những người nàng từng nghe nói đến nữa.
"Đây chính là sự thật!" Thích Liễu Liễu không kìm lòng được, bước tới trước. "Hai giờ trước, Hoàng thượng chính miệng nói với ta đấy! Hơn nữa, Người chính là vì chuyện này mà đi tới Tây Bắc đấy!"
Dung Tuệ không biết diễn tả tâm trạng mình ra sao.
Nàng khó nhọc nuốt khan một tiếng, tay run rẩy bám víu vào tảng đá bên cạnh: "Ngươi mau đi Bắc Chân đi, hắn có nguy hiểm."
Vài viên đá vụn theo động tác nắm chặt của nàng mà lăn xuống. Không biết từ lúc nào, mười đầu ngón tay nàng đã sưng vù, tê dại, có lẽ do máu trong người dồn dập chảy quá nhanh, hoặc cũng có lẽ nàng đã chẳng còn cảm giác nào khác nữa.
Nàng thực sự không còn phân biệt được lời Thích Liễu Liễu nói là thật hay giả nữa, nhưng trong lòng lại mong đó là sự thật!
"Ai có nguy hiểm?" Thích Liễu Liễu ngơ ngẩn.
"Yến Đường!" Nàng xoay người lại, với khuôn mặt phờ phạc nói: "Ngươi mau phái người đi ngăn Hà Trung lại!"
Giọng Thích Liễu Liễu đã biến đổi: "Hà Trung làm gì vậy?"
Nàng dù muốn đi cũng phải biết nguyên nhân ngọn ngành!
"Đừng hỏi nhiều như vậy! Các ngươi chia làm hai nhóm người, một nhóm đi tìm Hà Trung, một nhóm khác chạy thẳng tới Bắc Chân báo tin cho Yến Đường!"
Dung Tuệ cả người rã rời.
N��ng vội vã nói xong, ngẩng đầu lên, trong mắt có ánh sáng khác thường lóe lên, nhưng lại khiến người ta chẳng thể liên tưởng đến bất cứ niềm vui nào.
"Vậy ngươi trước theo ta đi!" Thích Liễu Liễu lôi kéo tay nàng muốn đi.
Yến Đường đang gặp nguy hiểm, nàng đương nhiên phải đi ngay lập tức, nhưng nàng cũng không thể để Dung Tuệ ở lại đây một mình!
Dung Tuệ rút tay lại, với gương mặt căng thẳng đứng trong bóng chiều: "Ngươi sai lầm rồi, ta không phải là Dung Tuệ. Ta chưa từng thừa nhận mình là Dung Tuệ!"
"Thế nhưng mọi điểm của ngươi đều trùng khớp với Dung Tuệ!" Thích Liễu Liễu ngạc nhiên.
"Chuyện trùng hợp trên đời này nhiều vô kể, vài ba trải nghiệm tương tự có thể chứng minh hai người là một sao? Ta không quen biết Dung Tuệ, ta họ Thu, tên Thu Nhược Thủy."
"Ngươi còn chưa biết rõ chân tướng, mà cứ hồ đồ nhận thân như vậy sao?"
Dung Tuệ nhìn Thích Liễu Liễu, với ánh mắt trống rỗng dường như không có chiều sâu, nhưng lại trông vô cùng nghiêm túc và đúng đắn.
Thích Liễu Liễu nín thở nhìn nàng.
"Còn không mau đi!"
Nàng trầm giọng thúc giục.
Dưới cái khí thế ấy, Thích Liễu Liễu gần như không chịu đựng nổi.
Nàng khẽ cắn răng, nghiêng đầu nói với Hình Tiểu Vi: "Ngươi dẫn người canh chừng nàng, ta lập tức đi Bắc Chân đây!"
Hình Tiểu Vi ngăn cản nàng: "Về doanh trại để người khác đi, ngươi đang mang thai!"
"Không thể lo nghĩ nhiều đến vậy! Ta phải đi!"
Nàng không biết Từ phu nhân vì sao lại nói Yến Đường có nguy hiểm, nhưng nàng biết Yến Đường lúc này thực sự có khả năng gặp nguy hiểm, bởi vì nàng biết hắn kiếp trước đã chết như thế nào!
Hình Tiểu Vi đuổi theo cất giọng dặn dò nàng.
Dung Tuệ nhìn nhóm người vừa rời đi đầy ồn ào, đứng bất động tại chỗ.
Nàng ôm trán, đầu và lồng ngực đều có cơn đau nhức nhối.
Vô số hình ảnh đều mất kiểm soát ồ ạt xộc tới.
Từ khoảnh khắc kinh hoàng trốn thoát khỏi Ô Lạt, đến lúc tuyệt vọng Dung Mẫn xả thân bảo vệ, và Đoạn Hồng Phi xuất hiện như từ trên trời rơi xuống. Rồi khi họ ẩn cư Giang Nam, nàng tận mắt thấy hai người bái đường, thảo đường đỏ thẫm tràn ngập niềm vui và bình yên mà nàng chưa từng có được.
Đoạn Hồng Phi dạy nàng y thuật. Dung Mẫn mang thai, nàng kích động tiến lại gần để bắt mạch giúp tỷ ấy.
Nàng nhớ Đoạn Hồng Phi đã vui mừng khôn xiết đến thế nào, và bản thân nàng cũng phấn khởi, thấp thỏm, gấp rút điều chỉnh để thích nghi với thân phận dì sắp tới của mình.
Nàng hái thức ăn trong vườn về nấu cơm cho tỷ tỷ. Khi có khách đến nhà, hai người kia dù mặc áo vải nhưng vừa nhìn đã thấy khí thế phi phàm, không phải người tầm thường.
Mãi đến khi nàng trốn trong góc, nhìn thấy Đoạn Hồng Phi trở về sau khi tiễn khách và nói rằng họ là Thái tử đương triều và Trấn Bắc Vương.
Trong chớp mắt ấy nàng cảm thấy anh rể thật tài giỏi làm sao, ngay cả nhân vật cao cao tại thượng như thế cũng đến thăm hắn.
Sau đó Đoạn Hồng Phi nói lời từ biệt với các nàng, nàng còn rất vui mừng, bởi vì hắn muốn đi đánh giặc Tatar.
Nhưng khi các nàng đang chờ đứa bé trong bụng thành hình và tin tức khải hoàn của Đoạn Hồng Phi thì lại nhận được tin dữ rằng hắn bị thương nặng.
Các nàng lòng như lửa đốt, vội vã theo Hứa Tiềm đến Tây Bắc.
Nửa đường Hứa Tiềm bảo các nàng ẩn nấp trước. Nàng không hiểu vì sao phải ẩn nấp, nhưng ngay khi các nàng vừa ẩn nấp, thì Dung Mẫn lại vô tình nghe được tin tức Đoạn Hồng Phi đã chết từ chỗ Hứa Tiềm...
Nàng thê lương gào lên: Hắn chết rồi! Hắn chết rồi! Rồi lao ra ngoài.
Tất cả mọi người đều đuổi theo nàng, kể cả nàng.
Nhưng chân nàng không nhanh bằng họ, chẳng ai để ý đến nàng. Trên đường người rất nhiều, nàng đã không còn phân biệt được ai với ai...
"Phu nhân!"
Những người tùy tùng của Từ gia vẫn còn đắm chìm trong thông tin gây sốc mà Thích Liễu Liễu vừa tiết lộ. Lúc này nhìn thấy nàng đang ôm trán, nhắm chặt hai mắt, thần sắc không khỏi càng thêm kinh hoàng.
Nàng mở mắt ra, khó nhọc đưa mắt nhìn về phía họ, rồi nở một nụ cười.
Những người tùy tùng đều cúi đầu.
Nàng nhìn lên đỉnh đầu họ, sau đó lại nhìn về phía Hình Tiểu Vi đang ở phía xa chuẩn bị xe ngựa cho nàng.
Nàng không biết năm đó Hứa Tiềm tại sao lại giấu các nàng, tại sao Dung Mẫn sẽ nghe được tin tức khiến người ta mất kiểm soát như vậy, nhưng nàng đã không thể quay đầu lại nữa.
Mặc kệ Hà Trung có thành công hay không, việc đứa cháu ngoại mà nàng hằng mong ngóng ra đời giờ lại bị sát tâm đe dọa, đã định trước nàng không thể nào còn là Dung Tuệ nữa.
"Các ngươi cũng hướng Bắc Chân đi thôi. Đuổi theo Hà Trung, thì hãy nói lời ta dặn để hắn dừng tay.
Các ngươi sau khi gặp tướng quân, nói với hắn, đừng vì ta mà oán trách bất luận kẻ nào. Cái tính thích bao che mà đôi khi quái gở của hắn, thật sự khiến người khác không chịu nổi.
Sau đó sẽ nói với hắn, đừng nhớ thương ta nữa, nhiều năm như vậy, thật ra ta rất phiền hắn."
Những người tùy tùng lưng cứng đờ.
Mấy người trố mắt nhìn nhau, đứng yên không đi. Kẻ ngốc cũng có thể nghe ra ẩn ý trong những lời này của nàng...
Bọn họ mặc dù không biết nàng tại sao làm như thế, nhưng cũng không thể nào khoanh tay đứng nhìn khi biết rõ có điều chẳng lành.
Dung Tuệ nhìn họ, cuối cùng chậm rãi bước về phía xe ngựa.
Chờ nàng vừa bắt chuyện với Hình Tiểu Vi, bọn họ mới bắt đầu lần lượt lên ngựa, quay đầu ngựa chuẩn bị rời đi.
Dung Tuệ lợi dụng khoảnh khắc đó, lập tức vén váy xoay người, rảo bước nhanh về phía tảng đá cách đó hai trượng phía sau lưng mình, rồi đâm đầu vào!
"Từ phu nhân!"
Giữa màn sương chiều tĩnh lặng, bỗng vang lên tiếng động trầm đục "bịch" một cái. Hình Tiểu Vi vừa nhận ra có điều bất ổn, chạy tới được nửa đường thì người kia đã ngã gục trong vũng máu...
"Phu nhân!"
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free, xin quý bạn đọc không sao chép.