(Đã dịch) Phú Quý Không Thể Ngâm - Chương 497: Vợ ta
Tư thế ngồi của Thích Tử Dục có phần phóng khoáng, dứt khoát. Một tay chàng đặt trên bàn, tay kia chống gối, dáng vẻ không hề câu nệ nhưng cũng không kém phần trang trọng.
Vốn dĩ, khi thấy nàng bước vào cửa, chàng đã khẽ mỉm cười.
Nàng không hiểu vì sao, cũng mỉm cười đáp: "Nghe nói thế tử đã đến."
Lam Chung Ly là người hiểu chuyện, cũng không câu nệ lễ nghi nên thấy vậy liền nói: "Con không sao chứ? Giúp ta đến Kéo Xuân Trai lấy hai bình trà."
Nàng gật đầu đáp lời.
Thích Tử Dục cũng đứng dậy cáo từ: "Đã quấy rầy nhiều, ngày khác con sẽ trở lại thăm thế thúc."
Lam Chung Ly nghe tiếng "thế thúc" liền cười nói được, đứng dậy tiễn khách.
Lam phu nhân nhìn hai người bước ra ngoài, liền quay sang trách chồng: "Ông làm sao có thể như vậy? Ngày xưa ông nuông chiều nó thì thôi đi, nhưng Thích gia là gia đình thế nào? Hôn sự này mà thành, sau này đến nhà người ta chẳng có chút quy củ nào, làm sao mà được?"
"Huống chi, làm gì có chuyện ông lại vội vã đẩy con gái mình ra ngoài như vậy khi còn chưa đính hôn, chẳng lẽ ông không sợ người ta sau lưng xì xào bàn tán sao!"
Nàng cảm thấy chồng mình quá vô tâm!
Lam Chung Ly lại cười nói: "Đại Ân xưa nay vẫn là phong thái ấy, nàng làm sao lại trở nên câu nệ rồi? Thích gia sẽ không chấp nhặt chuyện này đâu. Ta thấy đó cũng là một đứa trẻ chững chạc, thô mà tinh."
Nói cho cùng, người Thích gia nào có ai tuân theo quy củ chứ?
Phá nhà còn chưa đủ hay sao, chẳng phải còn xuất hiện thêm vị tiểu cô phu nhân "Hoa Hạ Nhất Sát" đó sao!
"Ông cứ liệu mà làm!"
Lam phu nhân trách mắng.
Bà cứ lo lắng không ngớt, khi chưa nghị hôn thì sợ người ta không coi trọng, giờ người ta đã tới cửa lại sợ người ta soi mói ra lỗi lầm gì.
Ngược lại không phải sợ không với tới được gia thế người ta, mà chỉ là mong con gái có thể gả cho người mình thật lòng yêu thích, đó là điều khó có được. Chung quy cũng không muốn bên mình xảy ra điều gì trắc trở mà thêm cản trở duyên phận của con.
Nói cho cùng, cũng chỉ là sợ nàng phải chịu thiệt thòi mà thôi.
***
Thích Tử Dục cưỡi ngựa ra khỏi ngõ hẻm, nhìn quanh thì thấy Lam Minh Tiên đang đứng ở đầu ngõ dưới bóng cây, mỉm cười nhìn chàng.
Chàng thúc ngựa đi tới, xuống ngựa nói: "Nàng thật tinh mắt, biết chọn chỗ này chờ ta à?"
"Chàng nghĩ nhiều rồi! Ta ở đây hóng mát thôi."
"Tháng chín mà hóng mát sao? Ai mà tin?" Thích Tử Dục giao ngựa cho hộ vệ, sau đó ung dung bước lên xe ngựa của nàng.
Lam Minh Tiên nhìn chàng vừa buồn cười vừa đáng giận, cũng đi theo vào. Nàng thấy chàng ngồi phịch xuống chiếc giường êm ái trong xe, thản nhiên duỗi thẳng đôi chân dài, lập tức khiến khoang xe chật kín.
"Thế tử như vậy không hay đâu? Đây là kinh sư, lời ra tiếng vào đáng sợ lắm."
"Ta không sợ lời ra tiếng vào." Thích Tử Dục tự ý mở ngăn kéo nhỏ dựa vào vách xe, chọn một quả ăn, nửa cười nửa không nhìn nàng: "Nếu ta muốn sợ thì đã sớm sợ rồi. Khi dưỡng thương ở Tây Bắc, ba bữa cơm hằng ngày đều do nàng lo liệu, vậy mà về đến nhà, ta lại không thể công khai xuất hiện cùng nàng sao?"
Nói xong, chàng vỗ vỗ chỗ trống bên cạnh: "Qua đây ngồi."
Lam Minh Tiên khoanh tay, chỉ cười mà không nói gì.
Thích Tử Dục kéo tay nàng: "Qua đây, ta có chuyện muốn nói với nàng."
Lam Minh Tiên chỉ cảm thấy lòng bàn tay bị nắm lấy mà nóng bừng, nghe lời này, mặt nàng cũng đỏ ửng. Nàng cười rút tay ra, nhìn ra ngoài cửa sổ, ngắm cảnh bên đường.
Ngoài cửa sổ, gió thu nhè nhẹ, lá vàng rơi lả tả, tạo nên một cảnh sắc trời đẹp đẽ.
Quay đầu liếc nhìn chàng, nàng nghĩ bụng mình đã lo cơm nước cho chàng rồi, cũng đã lên xe rồi, còn cần phải khách sáo điều gì nữa chứ?
Nàng nhấc váy ngồi sang bên cạnh, hai tay đặt lên nhau rồi nói: "Nói đi."
Thích Tử Dục lại kéo tay nàng, xoa nắn trong lòng bàn tay mình.
Lòng bàn tay nàng không quá mịn màng, dù sao cũng đã cầm thương múa kiếm nên có chút chai sạn.
Nhưng mu bàn tay thì vô cùng bóng loáng mềm mại, khớp ngón tay không lớn, đầu ngón tay nhỏ nhắn, màu da cũng trắng hơn rất nhiều so với hồi ở Tây Bắc.
Chàng đến tìm nàng vốn là vì chuyện Yến Đường làm Thích Liễu Liễu mang thai khiến lòng chàng nóng như lửa đốt, nhưng giờ người đã ở đây, tâm tình quả nhiên thoải mái hơn rất nhiều.
Chợt có chút ý muốn, chàng vừa định nói với nàng chuyện nhà đã đến nghị hôn, nhưng lại cảm thấy không cần phải vội vàng nói ra, cứ như là đang ban ơn huệ lớn lao vậy.
Chàng bèn hỏi: "Mấy ngày nay ở nhà nàng làm gì vậy?"
"Bận dỗ dành tiểu thúc phụ, hắn trách ta ra ngoài mấy tháng không dẫn theo. Sau đó là dựng giàn hoa cúc dại trong viện cho bà nội. Còn có Tam thúc làm tiệc nhỏ đón gió cho chúng ta, ầm ĩ cả một ngày trời. Còn lại thì ở trong phủ uống trà trò chuyện phiếm."
Lam Minh Tiên nóng mặt muốn rút tay về nhưng không sao rút được, đành phải giả bộ bình tĩnh nói tiếp.
Người đàn ông bên cạnh dù đang ngồi cũng vẫn toát lên vẻ uy vũ cường tráng, khiến tim nàng không tự chủ được mà đập loạn nhịp.
Lại nghĩ đến chuyện mẹ từng nói về việc chàng chưa từng tỏ thái độ rõ ràng, trong lòng nàng chợt lạnh, liền cố sức rút tay về.
Thích Tử Dục nghe nàng nhắc đến "tiểu thúc phụ" thì tâm trí lại chợt nghĩ đến Yến Đường và Thích Liễu Liễu.
Bỗng dưng thấy tay nàng đã không còn trong tay mình nữa, chàng cứ nghĩ là mình nắm chưa chắc, liền dùng chút sức nắm lấy. Lúc này, chàng lại thấy nàng hơi rũ đầu nhìn xuống đất, trên mặt phảng phất có chút đỏ ửng.
Cuối cùng không thể kìm nén được ý niệm kia, chàng nâng một tay khác khẽ vuốt lên mặt nàng.
Lam Minh Tiên trong lòng rối bời, lúc thì nàng cảm thấy lời Lam phu nhân nói có lý, rằng chàng nên tỏ thái độ rõ ràng. Lúc khác lại nghĩ, theo cách cư xử của chàng, hẳn chàng không phải là người phong lưu trăng hoa. Nếu đã như thế, thì chàng không nên là không tính đến kết quả với nàng, và nàng cũng không cần phải nghe chàng giải thích điều gì nữa.
Nàng cảm thấy mình cứ như trôi nổi giữa dòng nước, không còn là chính mình nữa.
Trong lòng Thích Tử Dục, cảm xúc xao động bắt đầu từng đợt dâng trào, rõ ràng và mãnh liệt hơn bất kỳ lần nào trước đây.
Ngón tay chàng trượt đến cằm nàng, nâng cằm nàng lên, chàng ghé sát lại, khẽ khàng nói: "Sáng nay mẹ ta đã cho người mai mối đến nhà nàng cầu hôn rồi, mẹ ta rất vui khi nàng làm con dâu của người."
Mặt Lam Minh Tiên bỗng đỏ bừng.
Chàng cụp mắt, cúi đầu hôn xuống môi nàng.
Lam Minh Tiên cảm thấy choáng váng. Trong đầu còn đang tiêu hóa tin tức chàng vừa đưa, thì đôi môi nàng đã bị chàng chiếm lấy. Não bộ như có gì đó vừa nổ tung, khiến nàng mãi không thể tỉnh táo lại được.
"Ta cũng rất vui khi nàng làm vợ ta."
Khoảnh khắc ấy, Thích Tử Dục kết thúc nụ hôn ngọt ngào, sau đó vẫn mạnh mẽ nắm lấy tay nàng, mỉm cười nhìn nàng.
Lam Minh Tiên một tay che mặt, cũng mỉm cười.
Nàng thật là... không kìm được sự thẹn thùng.
"Đi thôi. Đi lấy trà cho cha nàng trước, sau đó ta sẽ dẫn nàng đến Kim Lan Xã xem hội. Đợi ta gọi Hoài Chi và những người khác cùng đi."
Nàng lại hơi do dự: "Ta đi xem hội cùng các chàng, có thích hợp không?"
Chàng nói đầy tự tin: "Còn gì mà không thích hợp? Sau này nàng muốn sống ở Phường Thái Khang, làm sao có thể không hòa nhập vào vòng này?"
***
Phường Thái Khang mấy ngày nay ai nấy đều bận rộn, do chuyện trong phủ, chuyện trong trại, mặc dù nói là nghỉ phép, nhưng cũng chẳng có mấy ai rảnh rỗi mà đi thăm nhà.
Hai người anh trai của Trình phu nhân đã dọn tiệc rượu tại nhà mình để đón mừng Ngô quốc công, Trình Mẫn (cha của Trình Hoài Chi) và Tử Ba.
Mới dự tiệc trở về, Trình Hoài Chi liền vén rèm bước vào phòng mẹ hắn.
Trình phu nhân đang dùng trà, nhìn thấy hắn liền cười nói: "Cữu mẫu con có nói gì với con không?"
Trình Hoài Chi cười một tiếng, không đáp lời, ngồi xuống chiếc ghế bành bên dưới mẹ, quan sát một lượt quanh phòng, rồi mới nói: "Đại tỷ sáng nay không phải đã về rồi sao? Sao giờ lại quay lại?"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hành vi sao chép không được phép đều sẽ bị cấm.