(Đã dịch) Phú Quý Không Thể Ngâm - Chương 500: Một chút chuyện riêng
Hộ Quốc Công mấy ngày nay đã cùng Tĩnh Ninh Hầu và vài người bạn hẹn nhau ra thôn trang ăn hải sản. Vốn dĩ Ngô Quốc Công cũng rất ham vui, nhưng bất đắc dĩ vì gia đình đông người thân, đủ loại yến tiệc không thể không tham dự, nên ông đành phải đi giao thiệp xã giao.
Dù vậy, nhóm người ấy vẫn chơi vui đến quên cả trời đất, đi hai ngày rồi mà vẫn chưa thấy có d���u hiệu quay về.
Hình Tiểu Trăn đi ngang qua phòng chính, thấy đèn trong phòng mẹ vẫn còn sáng. Nghĩ rằng mẹ vẫn chưa nghỉ ngơi, nàng liền vòng qua xem thử. Chỉ thấy mẹ đã ngủ say, chẳng qua là trên giường còn chút tàn nến chưa cháy hết mà thôi.
Nàng khẽ khàng bước vào tắt đèn, nhìn thấy trên bàn đặt đôi giày mẹ tự tay làm cho cha. Cầm lên xem một chút, nàng không khỏi khẽ cười, rồi tắt đèn rời khỏi phòng.
Vừa ra khỏi cửa đã gặp nha hoàn, nàng ra hiệu không được làm phiền rồi trở về phòng của mình.
Vào phòng, nàng cởi áo khoác ngoài, rồi để nha hoàn mang nước rửa mặt đến. Khi nước chạm vào tay, nàng bỗng dưng nhớ lại câu nói "từng trải" đó.
Nàng tiện tay mở chiếc khay đan đặt cạnh, bên trong là một giỏ những túi bùa bình an, chỉ thấy trên nền vải đỏ tươi thêu những chữ nhỏ vàng rực rỡ.
"Đánh đâu thắng đó", "Bốn mùa bình an", mỗi câu đều bao quanh một vòng tròn trống không chưa thêu chữ. Màu đỏ rực rỡ đập vào mắt nàng, tựa như con sóng xô đẩy nàng chìm vào những ký ức năm xưa.
—— Năm ấy nàng bốn tuổi, h���n bảy tuổi.
"Hoài Chi, chúng ta tới đống người tuyết!"
"Ta muốn đi học." Hắn giơ cuốn sách học trong tay lên.
"Huynh biết viết chữ rồi sao?"
"Dĩ nhiên rồi." Hắn nắm lấy bàn tay nhỏ tròn của nàng: "Ừm, đây là tên của muội."
—— Nàng bảy tuổi, hắn mười tuổi.
"Hoài Chi, ta đau răng."
"Ta xem một chút?"
Nàng ngước đầu, ngoan ngoãn há miệng, để hắn tự tay lay lay chiếc răng của mình.
"Muội sắp thay răng. Mấy ngày nay ăn uống cẩn thận một chút, đừng nuốt vội vào trong."
"Nuốt vào đi thì thế nào?"
"Đến lúc đó, cả đầu muội sẽ mọc đầy răng nhọn hoắt! Sẽ biến thành xấu xí, không ai thèm lấy muội đâu!"
—— Nàng mười tuổi, hắn mười ba tuổi.
"Mọi người đều đang chơi ở ngoài, sao muội không ra?" Hắn đẩy cửa đi vào.
"Không muốn động."
Hắn đưa tay chạm vào trán nàng, nàng khẽ cười một tiếng, rồi từ phía sau lấy ra một chiếc túi tiền thêu xiên xẹo: "Sinh nhật huynh, tặng cho huynh."
Hắn ngắm nghía lật đi lật lại, cười nói: "Xấu thật đấy."
—— Nàng mười ba tuổi, hắn mười sáu tuổi.
Hắn vừa vào quân doanh, đã trở thành một phong cảnh nổi bật trong thành.
Hắn trở về với nụ cười không ngớt trên môi. Nàng hỏi: "Chuyện gì mà vui thế?"
"Vừa rồi ở Thông Sơn doanh, trên đường đi giúp một vị quan quyến thoát khỏi rắc rối, con gái nhỏ của vị quan quyến đó đã tặng cho ta một chiếc túi tiền. Muội xem, thêu đẹp hơn của muội nhiều!"
Chiếc túi tiền được đưa tới, lòng nàng như sụp đổ một mảng, nhưng vẫn cười nói: "Quả nhiên rất đẹp."
Nàng mười lăm tuổi, hắn mười tám tuổi...
Nàng siết chặt tay, rồi đậy nắp chiếc khay đan lại.
Tóm lại, chuyện cũ cứ khiến nàng kinh ngạc suy nghĩ mãi, còn nói gì đến biển cả hay không biển cả nữa.
Hình phu nhân vừa đợi đèn tắt liền mở mắt, đợi bên ngoài không còn động tĩnh, bà mới lật người ngồi dậy.
Ma ma vội vàng thắp đèn lại rồi tiến đến gần, khom người cười nói: "Phu nhân xem bà kìa, từ khi thế tử đính hôn, đến cả giấc ngủ cũng chẳng còn ngon nữa rồi."
Hình phu nhân thở dài: "Ngủ ngon được mới là lạ chứ! Bà xem nó đã lớn đến chừng nào rồi, ngay cả một mối hôn sự cũng chưa thành. Cứ kéo dài thế này nữa, miệng đời thiên hạ nói ra nói vào thì sao, đến lúc đó nó còn có thể gả vào nhà nào tốt đẹp được nữa? Giờ này ta thật chẳng muốn nhìn mặt nó!"
Ma ma cười nói: "Hôm qua phu nhân còn khen Nhị cô nương còn quan tâm phu nhân hơn cả đại cô nương và tam cô nương đấy."
"Ta nói sai." Hình phu nhân nghiêm mặt nói, "Nếu nó quan tâm, thì nên lập tức đưa ra quyết định mới phải!
"Đã nhiều năm như vậy rồi, chuyện này cũng không ưng, chuyện kia cũng chẳng vừa mắt. Cũng là ta không đủ nhẫn tâm, không nỡ ép con gái ruột lên kiệu hoa, nếu không thì sao nó còn có thể chây ì đến bây giờ?
"— Toàn là lũ oan gia nghiệt chướng!"
Ma ma cười, đặt cây đèn xuống rồi đỡ vai phu nhân: "Đừng tức giận, chẳng phải hiện tại Thế tử của chúng ta và Từ cô nương sắp thành đôi rồi sao. Đây chính là đại sự số một lúc này, phu nhân cũng không nên bận tâm chuyện khác nữa phải không ạ?"
"Vậy cũng được." Nghe đến đó, sắc mặt Hình phu nhân hơi giãn ra, bà ngẫm nghĩ một lát rồi giao phó: "Chẳng phải buổi sáng lão gia đã mang về một sọt tôm sông, cá gì đó sao? Bà bảo người chia một ít mang đến Tô gia đi."
Bà lại nói: "Đúng rồi, chuyện đính hôn giữa con trai lớn và nhà họ Phùng kết quả thế nào rồi? Lâu rồi mà vẫn chưa có lễ sính. Bà quay lại hỏi han một tiếng xem sao.
"Cũng không phải ta thích xen vào chuyện của người khác, nhưng dù sao cũng là con cháu mình nhìn lớn lên từ bé, nay lại sắp thành thông gia, thân thiết hơn một tầng. Có chuyện gì cần giúp đỡ thì mình cũng không thể khoanh tay đứng nhìn, để người khác ra tay trước được."
Ma ma cười nói: "Ừ."
...
Thích Liễu Liễu rõ ràng đã dậy sớm để nhận lời hồi đáp của Lam Minh Tiên, tất nhiên là sẵn sàng chờ nàng đến chơi bất cứ lúc nào.
Lam Minh Tiên suy nghĩ một đêm, không biết phải thăm viếng vương phủ thế nào cho phải phép. Lần đầu đến cửa, trong khi Yến Đường lại đang bị thương, Thích Liễu Liễu còn mang thai, nàng thế nào cũng phải mang chút lễ đến cửa.
Mà Thích gia lại đang cầu hôn nàng, việc này khiến cô không dễ dàng lựa chọn lễ vật cho phải lẽ.
Vốn dĩ muốn thương lượng với mẹ một chút, nhưng nàng lại cảm thấy nếu làm quá long trọng sẽ phản tác dụng, khiến Thích Liễu Liễu nghĩ rằng nàng đến vì chuyện hôn sự chứ không phải thật lòng thăm hỏi.
Dứt khoát nàng liền mang một cành sâm già và hai bình trà đến cửa, tạm xem như một chuyến thăm nhà bình thường.
Thích Liễu Liễu tại cửa vương phủ nghênh đón nàng. Hai người đã gần nửa tháng không gặp, nay Thích Liễu Liễu đã thay đổi trang phục, dung mạo cũng được chăm sóc trở nên hồng hào hơn, tóm lại đều toát lên vẻ của một phu nhân trẻ tuổi và tiểu thư khuê các, cả hai không khỏi bật cười.
Sau khi hàn huyên với Diệp Thái Phi và cùng bà dùng trà xong, Lam Minh Tiên vốn nghĩ sẽ cùng nhau dạo hậu hoa viên, hoặc hẹn Hình Tiểu Vi và những người khác đến gặp mặt. Nhưng Thích Liễu Liễu chợt dừng bước: "Vốn dĩ chúng ta nên có một buổi gặp mặt thân mật.
"Chỉ là Vương gia hiện tại có một chuyện khó giải quyết, nghĩ đi nghĩ lại, chắc chỉ có muội mới có thể giúp được việc này, nên ta muốn mời muội vào phủ bàn bạc trước."
Lam Minh Tiên lại khá tán thưởng tính cách thẳng thắn này của nàng: "Có chuyện gì, tỷ cứ nói thẳng."
Ban đầu ở Tây Bắc hai người vẫn xưng "ngươi ta", nhưng giờ đây nàng sắp kết hôn cùng Thích Tử Dục, thì không thể không thay đổi cách xưng hô.
Thích Liễu Liễu khẽ cười: "Chúng ta ra hậu hoa viên, Vương gia đang ở đó."
Yến Đường vẫn chưa thể xuống đất đi lại được, vì lần gặp khách này, hắn cố ý sai người khiêng mình đến Hồi Hương Đình.
Lam Minh Tiên tiến lên hành lễ. Nàng nhìn thấy đôi chân hắn được băng bó tựa như bánh chưng, duỗi thẳng đơ, bên cạnh còn đặt một cây nạng. Trong lòng hơi cảm thấy buồn cười, nhưng nghĩ lại trêu chọc người khác là vô cùng bất kính, nên vẫn giữ nguyên lễ nghi, ngồi thẳng tắp.
Yến Đường vốn dĩ vẫn luôn nghiêm túc với người ngoài, nhưng lúc này lại không thể không hạ thấp thân phận một chút: "Vốn dĩ việc gặp khách không nên do ta làm, nhưng bởi vì chuyện này bất tiện để Vương phi đứng ra giải quyết, cho nên nếu có điều gì đường đột, mong Lam cô nương thứ lỗi."
Lam Minh Tiên cười nói: "Vương gia cứ nói thẳng là được."
Yến Đường gật đầu, rồi nói: "Thật ra đây là một chuyện riêng tư.
"Chắc hẳn Lam cô nương đã biết Liễu Liễu đã mang thai, đứa bé này, sau nhiều lần suy xét, chúng ta vẫn quyết định đối xử tử tế với nó.
"Nhưng về phần Tử Dục —— ta biết Lam cô nương có bàn tay mềm mại có thể biến sắt thép thành ngọc ngà, nên muốn mời cô nương ra tay, giúp nó vượt qua cửa ải khó khăn này, cũng đừng để nó lầm lỡ mà ôm hận ngàn đời."
Cùng truyen.free du hành qua những dòng chữ và khám phá thế giới này nhé.