(Đã dịch) Phú Quý Không Thể Ngâm - Chương 515:
Tiêu Hành vừa về đến chỗ cũ, Bành Dận và những người khác đã lại đến.
"Thái phi đã trở về phường Thái Khang rồi. Diệp Nhị gia đã nhiều ngày không có ý định ra khỏi cửa vì thiếu phu nhân đang chờ sinh."
Tiêu Hành khoanh tay, nhìn về phía Diệp gia đại trạch cách đó không xa, khẽ nhíu mày nói: "Quay về đưa một phong thư thăm hỏi đến Diệp phủ."
...
Cố Ti���u Sương và A Cát trực tiếp trở về căn tiểu viện tạm bợ của họ trong con hẻm liễu, vừa đến nơi đã bị đám thiếu niên ùa ra đón và hỏi han rối rít.
"Ta không sao. Tên khốn đó đã đưa mười lượng bạc, coi như không chịu thiệt thòi gì. A Bố mau đi tìm đại phu đến khám cho Tử Anh!"
Nàng luống cuống móc ngân phiếu ra, rút một tờ đưa cho thiếu niên lớn tuổi nhất, rồi cầm số còn lại vội vã vào nhà. Đến bên cạnh chiếc sạp sưởi, nàng ngồi xuống bên cô gái và nói: "Đừng lo nữa, số tiền ta đi lấy về cho ngươi đã có rồi, tên họ Hà kia cũng bị đánh cho đau một trận rồi. Nhưng dạo này chúng ta nên giữ mình khiêm tốn một chút nhé, tốt nhất là đừng lộ diện, nếu không ta sợ tên họ Hà đó sẽ ra tay!"
Tử Anh nhìn tờ ngân phiếu trên tay, theo bản năng ngồi thẳng dậy: "Các ngươi thật sự đi lừa tiền nhà người ta sao?"
"Cổ hủ gì mà cổ hủ!" Cố Tiểu Sương khoanh tay ngồi ở mép sạp sưởi, bình chân như vại, đung đưa hai chân: "Ngươi quên vết thương của ngươi là từ đâu mà ra sao?
Chính là tên họ Hà đó cưỡng bức không thành, đ���y ngươi vào đường cùng khiến ngươi ngã bị thương đấy, ngươi có biết không?
Ta đây dù không có bản lĩnh đến nhà họ Hà đòi tiền, nhưng thế nào cũng phải bắt hắn gánh vác trách nhiệm này, ngươi hiểu không?"
Vì chủ đề chính bị lệch hướng, chuyện nguồn gốc số tiền cũng cứ thế bị bỏ qua một bên.
"Ta không phải trách ngươi." Tử Anh kìm nén cảm xúc, mắt đỏ hoe nhìn nàng: "Tiểu Sương, ta biết ngươi đang đòi công bằng cho ta. Nhưng ngươi là tiểu thư nhà quan, ngươi không cần phải vì ta mà làm như vậy.
Cố gia ở Lạc Dương có tiếng tăm, nếu chuyện này mà để nhà họ Hà bắt thóp ngươi, sẽ liên lụy đến thanh danh của ngươi! Hơn nữa, sau này Cố gia cũng sẽ không dung thứ cho ngươi!"
"Tiểu thư nhà quan cái nỗi gì!" Cố Tiểu Sương khinh thường nói: "Cố gia đã sớm không coi ta ra gì rồi. Nếu không thì làm sao ta trốn ra được để vào kinh tìm người thân chứ?
Hơn nữa, cái mớ danh tiếng với chẳng danh dự mà ngươi nói ấy, ta có thèm quan tâm chút nào đâu. Chẳng qua cũng chỉ vì chuyện lập gia đình thôi chứ gì!
Thứ lỗi cho ta nói thẳng, những đàn ông Đại Ân mà ta từng thấy ấy, thật sự không có mấy kẻ đáng để gả đâu, ta còn bận tâm cái danh tiếng chết tiệt đó làm gì!"
Nói đến đây, nàng liền đầy bụng tức giận. Trong một năm xuyên không qua đây, nàng đã chịu đủ những cơn giận vô cớ từ gã cha cặn bã, mẹ kế, thím cùng đủ loại cái gọi là huynh đệ tỷ muội ở Cố gia.
Đừng nói Cố gia căn bản không ai coi trọng nàng, đứa con gái mồ côi do chính thất để lại, đến chính bản thân nàng cũng có chết cũng sẽ không quay về cái nhà cao cửa rộng bỏ đi đó nữa!
Trạch đấu cái kiểu đó nàng khinh thường, đả kích ngấm ngầm hay công khai nàng cũng chẳng sợ, nhưng rốt cuộc không địch lại bọn họ đông người, vậy nên không trốn đi thì còn làm gì được nữa chứ?
Ai mà thèm giữ thể diện cho cái nhà Cố gia đó chứ?
Còn bận tâm đến danh tiếng để lập gia đình ư? Nàng có lấy chồng thì cũng không gả với danh nghĩa tiểu thư Cố gia đâu!
"Tiểu Sương!" Là người xuất thân từ thư hương, Tử Anh nghe thấy nàng nói năng tục tĩu không khỏi nhíu mày.
Nhưng nghĩ đến những điểm tốt khác của nàng, cùng với những chuyện nàng gặp phải ở Cố gia, chút phàn nàn đó liền tan biến hết.
Nàng dịu dàng nói: "Cũng không thể nói như vậy, trên đời này vẫn còn những người đàn ông tốt."
"Thôi đi!" Cố Tiểu Sương liếc nhẹ nàng: "Ta có một người cha cặn bã đã bỏ vợ cũ để lấy vợ mới, còn ngươi lại có một vị hôn phu Trần Thế Mỹ, cũng đừng tự lừa dối mình nữa."
Tử Anh nghẹt thở.
Cố Tiểu Sương thực ra không đến mức căm ghét đời đến vậy. Trước khi xuyên không, tuy nàng cũng mất mẹ đẻ sớm, có mẹ kế, nhưng cha vẫn coi như đã làm tròn trách nhiệm.
Mấy người đồng đội trong quân của nàng đều là nam nhi tốt, cũng chưa đến mức khiến nàng mất hết niềm tin vào đàn ông.
Chỉ có điều Cố Minh Hề, cái lão hỗn xược đó thật sự quá tệ. Một năm làm tiểu thư Cố gia khiến nàng giờ đây cứ nhắc đến chuyện lập gia đình là muốn nhổ nước bọt.
Tử Anh gặp phải cũng chẳng tốt hơn là bao. Nàng quê ở Càn Châu, vị hôn phu là học trò của cha nàng, cũng được cha Lâm cưu mang nhiều năm.
Người học trò ấy sau khi đỗ Tiến sĩ liền leo lên cành cao. Ban đầu còn lấp liếm không nói rõ, đợi đến khi cha Tử Anh qua đời, hắn lập tức bỏ rơi nàng, không thừa nhận hôn sự này nữa. Cách đây không lâu, hắn đã đính hôn với con gái của Binh bộ Thị Lang vừa lập công ở bắc địa trở về.
Tử Anh mang theo em trai bảy tuổi A Cát tìm đến kinh thành, cái họ nhận được chính là kết quả như vậy. Thảm hơn nữa là hai người thậm chí ngay cả đường về quê cũng không còn.
Lúc đó Cố Tiểu Sương vừa hay cũng lang thang ở đầu đường, gặp Tử Anh rồi hợp ý nhau, thế là cả hai bên góp chút đồ trang sức ra thuê căn nhà này để ở, sau đó lại quen biết đám thiếu niên trong hẻm.
"Bên ngươi, có tin tức gì không?" Tử Anh hiển nhiên cũng nghĩ đến hoàn cảnh của cả hai, sắc mặt tái nhợt, lại quay sang hỏi nàng.
Cố Tiểu Sương khựng lại, ngay sau đó than thở: "Không có đâu. Chưa quen cuộc sống nơi đây, mà nói thật, ta ngay cả mặt người thân cũng chưa từng thấy. Sau khi tìm được rồi thì tình hình thế nào còn chưa biết nữa.
Ta thà cứ nghĩ cách tự nuôi sống bản thân trước đã, rồi tính sau. Vài ngày nữa ta sẽ ra phố xem thử có chỗ nào có việc gì có thể làm không, một người lớn sống sờ sờ đâu thể để bị chết đói chứ?"
Tử Anh nghe đến đó cười khẽ: "Ngươi là thân phận nữ nhi, làm được việc gì ra hồn?"
Cố Tiểu Sương cũng gãi gãi đầu. Năm nay cơ bản người làm thuê đều là đàn ông, nàng dù có một thân tán đả trong quân đội, nhưng vì là nữ nhân nên người ta cũng chẳng muốn thuê làm tiêu sư.
Nghĩ như vậy, có lẽ cũng chỉ có thể đi bán mình làm nha hoàn, nhưng làm người hầu hạ bị người ta coi thường, đè nén, thì thà ở lại Cố gia trạch đấu với đám tiện nhân kia còn hơn.
Nghe nói lần này ở Tây Bắc cũng xuất hiện mấy vị nữ tướng quân, nàng cũng có thể nhập ngũ thử xem, nhưng dựa vào việc chiến tranh đã kết thúc, nàng cũng chẳng còn công lao gì để lập nữa, nên không thể làm tướng quân được.
Làm binh lính đi, vậy thì phải đời đời kiếp kiếp đều thuộc diện quân hộ, không có chút bối cảnh nào, cũng chẳng hơn làm nô lệ là bao.
"Trước cứ từ từ xem đã. Dù sao chúng ta cũng đã thuê nhà được ba tháng, tạm thời thì không đến nỗi không có chỗ ở." Tử Anh an ủi nói. Vừa nói, nàng vừa cầm giỏ kim chỉ bên cạnh lên, bắt đầu khâu đế giày.
Cố Tiểu Sương nhìn nàng, lại hỏi: "Chuyện Đàm Tử Thiều bên đó, ngươi tính sao?"
Tử Anh tay khựng lại, đờ đẫn nói: "Tính gì nữa? Chẳng phải chuyện đã rồi sao."
"Ý ta là, ngươi có muốn học theo Tần Hương Liên mà đi kiện hắn không?" Cố Tiểu Sương đến gần hơn một chút: "Ta nghe nói vị hoàng đế này vẫn rất nhân nghĩa, Phủ doãn Thuận Thiên phủ cũng rất có thủ đoạn."
"Không thể để cho cái tên họ Đàm lòng lang dạ sói đó thật sự được hưởng ân huệ của Lâm gia, rồi lại vứt bỏ ngươi, người đã có hôn ước với hắn, như vậy chứ? Ngươi phải xé toạc mặt mũi hắn cho mọi người thấy mới đúng!"
"Thôi đi Tiểu Sương." Tử Anh ngẩng đầu lên: "Chúng ta chỉ có hôn ước chứ chưa thành thân, ngay cả văn định cũng chưa từng có. Bây giờ cha ta không còn nữa, hắn lên tiếng phủ nhận thì ai làm gì được hắn?
Huống hồ giờ hắn đang làm việc ở Hàn Lâm viện, cũng đã tạo dựng được thành tựu nhất định, lại có Binh bộ Thị Lang làm cha vợ. Cánh tay đâu thể nào vặn qua bắp đùi được."
"Coi như ta đã mù mắt đi. Sau này không muốn nhắc đến kẻ này nữa, chúng ta cứ sống cuộc sống của mình."
Cố Tiểu Sương trong lòng tức giận.
Đâu phải nàng mù mắt, rõ ràng là Đàm Tử Thiều mới mù mắt! Vị hôn thê thanh mai trúc mã xinh đẹp, ôn nhu, lại có học vấn như vậy mà hắn không thèm, bỏ mặc ân tình dạy dỗ nhiều năm của Lâm gia, lại có thể vì dựa dẫm quyền thế mà đi cưới một tiểu thư quan lớn mặt mũi chưa từng thấy mấy lần. Loại đàn ông này thật đáng bị trời đánh ngũ lôi!
Bất quá đây là sự lựa chọn của người trong cuộc, nàng ngoài tức giận ra cũng không thể ép buộc Tử Anh phải làm gì. Mọi nội dung bản dịch đều thuộc về truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng trân trọng thành quả lao động này.