(Đã dịch) Phú Quý Không Thể Ngâm - Chương 518:
Cố Tiểu Sương có người biểu ca tên là Tống Minh Xa, là con trai của cậu nàng hiện tại.
Tống gia là một gia tộc có tiếng ở vùng lân cận nhà họ Cố. Cha của Cố Tiểu Sương, Cố Minh Hề, vốn dĩ chỉ là một Tiến sĩ bình thường, gia thế cũng không hơn không kém Tống gia.
Nhưng năm đó, nhờ cơ duyên, Cố Minh Hề đã được Tần Vương, người khi đó cũng đang ở kinh đô, tiến cử cho chức Giám Chính Quốc Tử Giám. Sau đó, ông ta từ vị trí Tri huyện thất phẩm ở chốn thâm sơn cùng cốc được điều chuyển đến vùng đất trù phú Tô Hàng, rồi nhờ một đường luồn cúi, ông ta leo lên được đến chức Tri phủ Vân Nam như hiện tại.
Mặc dù Tống gia cũng được coi là khá giả, nhưng tốc độ phát triển của họ xa xa không theo kịp con đường thăng quan tiến chức như diều gặp gió của Cố Minh Hề.
Vì vậy, khi Cố Tiểu Sương ba tuổi, Cố Minh Hề đã quyết định lấy lý do Tống thị không sinh được con nối dõi để gán tội rồi bỏ nàng ta, sau đó cưới La thị, người vốn là tỳ nữ trong nhà, làm kế thất.
Lý do hưu thê của Cố Minh Hề khiến người ngoài không thể chê trách, Tống gia cũng đành phải đón người về.
Sau đó, nhà họ Cố lại mượn cớ chèn ép việc làm ăn của Tống gia. Tống thị ở nhà mẹ đẻ lại bị chị dâu oán trách, năm đó mắc bệnh đậu mùa, cuối cùng không chịu đựng nổi mà qua đời.
Việc kinh doanh của Tống gia liên tục sa sút, cuối cùng họ phải rời khỏi Lạc Dương để đến Lĩnh Nam.
Những ân oán này tạm thời không nhắc tới.
Bởi vì anh trai Tống thị cuối cùng vẫn còn chút nhớ nhung người em gái đoản mệnh, nên ban đầu, con trai trưởng của ông ta là Tống Minh Xa, khi vào kinh ứng thí, trên đường đi qua Lạc Dương đã vâng lệnh cha đến Cố gia thăm Cố Tiểu Sương một lần.
Mặc dù ký ức của nguyên chủ không phải tất cả đều thuộc về Cố Tiểu Sương hiện tại, nhưng nhờ lần thăm viếng này, cô liền coi Tống Minh Xa là người duy nhất mình có thể tìm đến cậy nhờ.
Việc tìm Tống Minh Xa không phải vì muốn phụ thuộc, chẳng qua chỉ là để có một người quen hỗ trợ trong thế giới xa lạ này mà thôi. Dù sao, cô đối với triều đại này còn quá xa lạ, muốn sinh tồn thì cần phải có một người dẫn đường, dù cô tin chắc mình có thể tự nuôi sống bản thân.
Nhưng cô cũng không biết Tống Minh Xa hình dáng ra sao, hắn đang ở đâu, tình hình thế nào, hay liệu hắn đã đỗ Tiến sĩ chưa.
Chỉ là bởi vì cô vô tình nghe được từ La thị rằng sau đó Tống Minh Xa có gửi về Cố gia hai bức thư, trong đó có nhắc đến tình hình hắn ở kinh đô, nên cô mới tìm đến kinh đô mà thôi – dù sao cô cũng chẳng còn nơi nào khác để đi, phải không?
Nhưng những bức thư đó đều đã bị La thị chặn lại, nên cô không thể biết thêm được bất kỳ manh mối nào khác.
***
Tiêu Hành cũng cảm giác đầu óc mình có chút mơ hồ.
Sau khi uống vài chén rượu ở Tôn gia, trở về phủ, hắn lấy ra một rương đầy di vật của Thẩm Phi, trải lên giường ngắm nhìn hồi lâu, cuối cùng không biết mình đã ngủ lúc nào.
Tỉnh dậy, hắn lại ngước nhìn trần nhà hồi lâu, rồi bò dậy thu dọn đồ vật, rửa mặt xong thì lại ra ngoài đến Đông Cung.
Thái tử đang chải đầu cho tiểu Quận chúa, thần sắc không mấy tốt đẹp.
Tiêu Hành hứng thú đi vòng qua hai người họ rồi ngồi xuống bên cạnh, nhíu mày nói: "Hoàng tẩu của ta đâu? Hôm nay tại sao Thái tử điện hạ lại tự mình hầu hạ vị tiểu tổ tông này? Mà vành mắt thâm quầng của ngài là sao vậy?"
Thái tử mặt lạnh lùng nghiêng đầu, còn chưa lên tiếng, tiểu Quận chúa đã giành lời trước hắn, nhõng nhẽo nói: "Hoàng thúc, phụ hoàng cùng mẫu phi gây gổ, tối hôm qua mẫu phi không cho phụ hoàng về cung ngủ, người phải ngủ ở thiền điện."
Tiêu Hành bật cười run rẩy. Hắn đưa bơ đường mang tới cho nàng: "Tại sao vậy?"
"Bởi vì phụ hoàng muốn nạp trắc phi."
"Tưởng Xanh! Đưa Quận chúa ra ngoài!"
Thái tử "đùng" một tiếng, ném cái lược xuống chiếc giường êm bên cạnh. Dù sao, đó là chiếc lược con gái hắn yêu thích nhất, còn mặt bàn quá cứng rắn, không thể ném.
Tiêu Hành lại cười một trận.
Sau khi cười xong, thấy sắc mặt đối diện đã âm hàn đến mức sắp rút đao rồi, hắn không khỏi ho khan một tiếng dừng lại, nghiêm mặt nói: "Việc nạp phi đâu phải là chuyện gì sai trái. Chẳng phải hiện tại không nạp, tương lai cũng sẽ có Tam Cung Lục Viện sao?"
"Hoàng tẩu này cũng quá bất thông tình lý rồi, đã là Thái tử phi rồi, làm sao còn có thể hy vọng người sẽ mãi một lòng một dạ với ngài chứ? Đúng không?"
Thái tử vẫn không nhúc nhích nhìn hắn một lúc, rồi lại gọi Tưởng Xanh vào: "Bảo người vào truyền ý chỉ, nói rằng Bổn cung muốn nạp mấy phòng trắc phi cho Sở Vương. Phàm là con gái của quan lại từ ngũ phẩm trở lên, đều phải báo tên lên Lễ bộ, trình cho Hoàng thượng xem xét."
Tiêu H��nh thu lại vẻ mặt: "Đùa gì thế!"
"Ai đùa giỡn với ngươi?" Thái tử lạnh lùng liếc hắn: "Nếu ngươi thấy ổn, ta làm sao có thể không 'chiếu cố' ngươi một chút chứ?"
Tiêu Hành không còn lời nào để nói.
"Tô đại nhân đến." Thái giám nói.
Hắn nghe vậy gật đầu, quả nhiên thấy Tô Phái Anh đang đứng ngoài ngưỡng cửa, liền nói: "Ta tìm ngài có chính sự."
"Chuyện gì?" Thái tử cũng biết hắn không có chuyện gì quan trọng thì sẽ không bước vào cung, liền nháy mắt ra hiệu cho Tô Phái Anh đang đứng ở cửa tạm thời chờ một lát, sau đó vừa thu dọn mấy món đồ chơi con gái làm rơi vãi ở đây.
Bởi vì trong Đông Cung không có người ngoài, hoàng đế không câu thúc họ, hoàng hậu lại không có ở đây, Thái hậu lão nhân gia cũng không quản chuyện của họ, nên vợ chồng họ sống khá tự do với nhau.
Bình thường, một nhà bốn người ăn cơm chung một bàn, ngủ chung một cung, bọn trẻ đều do mẹ chúng tự mình chăm sóc. Nhưng bây giờ, cái nha đầu chết tiệt kia, cãi nhau với hắn thậm chí còn không thèm để ý đến con!
Tiêu Hành nhìn đến đây, đành liều mạng hỏi một câu: "Rốt cuộc ai dám để ngài nạp trắc phi?" Hắn không nghĩ Hoàng đế sẽ thích quản cái chuyện vớ vẩn này.
Thái tử tay lại cầm con rối thỏ, hừ lạnh nói: "Ngươi sợ là đã quên chuyện một số người trong triều nhằm vào Huân Quý lúc trước rồi!"
Tiêu Hành nhíu mày.
Hoàng đế và Tiên Đế năm xưa cung biến để lên ngôi, ban đầu đã có một nhóm văn võ đại thần quy thuận bên cạnh.
Do đó, bắc địa không yên ổn, Hoàng đế những năm gần đây lại chú trọng quân sự, quyền thế của võ tướng đã lấn át các sĩ tộc đương thời, điều này tất yếu đã xúc phạm lợi ích của một số người là điều khó tránh khỏi.
Chỉ có điều Hoàng đế và Thái tử cha con đồng tâm, nắm giữ triều chính khá vững vàng, cộng thêm đa số Huân Quý đều rất tự hạn chế, nên triều chính mới không mất đi sự cân bằng.
Nhưng ngay từ lúc Yến Đường ban đầu cầm quân, trong triều đã bắt đầu rộ lên những lời đồn thổi. Ban đầu mọi người đều cho rằng chỉ là không tin tưởng bản lĩnh của Yến Đường, nhưng theo tin tức Tô Phái Anh mang về từ Tây Bắc sau đó mà xem xét, những lời đồn thổi đó chắc chắn là có dự mưu.
Yến Đường dẫn quân đại thắng trở về, đến một mức độ nhất định đã bịt miệng được một số người, cũng trấn áp được hành động ngấm ngầm của nhóm quan văn do Phùng Lương Ý cầm đầu.
Nhưng hiển nhiên, cứ như vậy, địa vị của Huân Quý lại được đẩy lên một tầm cao mới. Hiện giờ Yến Đường dù trọng thương nằm liệt giường, nhưng thanh thế ở Đại Ân vẫn lẫy lừng như mặt trời ban trưa, các quán trà lâu tiệm rượu đâu đâu cũng ca ngợi công lao của hắn. Các đại tướng khác, bao gồm cả Tiêu Hành hắn, cũng đều có riêng sự ủng hộ nhất định.
Như thế, cho dù Hoàng đế không kiêng kỵ việc công cao chấn chủ, nhưng chung quy danh tiếng quá lớn cũng khiến cho các quan văn bị chạm đến lợi ích phải đứng ngồi không yên.
Nghĩ như vậy, việc nhắm vào Thái tử, người đến nay vẫn chưa nạp bất kỳ một phòng trắc phi nào, rồi đưa con gái nhà mình đến bên cạnh hắn, dùng cách này để tìm chút tiếng nói cho mình trong triều, thật ra cũng không quá bất ngờ.
"Vậy thì ngài có chuyện để đau đầu rồi." Hắn tự tay nhéo tai con thỏ đó, cười lên.
Thái tử kéo con thỏ lại, nói: "Tìm ta có chuyện gì?"
Những kẻ đó chỉ tính toán theo ý mình, nếu dễ đối phó đến vậy, thì người phụ nữ kia cũng đã chẳng dám đuổi hắn ra ngoài cung điện rồi.
"Chẳng phải Tần Vương thúc ban đầu đã bỏ lại hai quân doanh sao? Ngài cứ ban cho ta chức vụ vô tích sự đó đi, ta muốn đi Lạc Dương."
"Lạc Dương?" Thái tử nhíu mày: "Vẫn còn đang tránh phụ hoàng à?"
Chuyện năm đó dù hắn cũng là gần đây mới nghe Hoàng đế nói, nhưng hắn thấy hai cha con họ hẳn là đã làm lành rồi.
"Ta chỉ là muốn ra khỏi kinh đô để khuây khỏa mà thôi." Tiêu Hành nói.
Thái tử liếc hắn: "Không cho phép."
"Ta cũng không phải là không trở về." Hắn nói: "Ta chỉ muốn tìm một nơi để tĩnh tâm trước đã."
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.