Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phú Quý Không Thể Ngâm - Chương 537:

Ban đầu, tiệm đồ cổ của Thích Tử Trạm chỉ có Tứ Sát của phường Thái Khang ủng hộ. Sau một chuyến bắc chinh trở về, giờ đây nó đã phát triển thành một thế lực lớn mạnh, trải rộng khắp bốn địa bàn.

Hôm nay, Hoàng Tuyển vừa vặn đến vương phủ chúc Tết, vì vậy anh ta cũng có mặt. Quen đường quen lối, anh ta tự nhiên xuống bếp làm trợ thủ đắc lực cho Thích Tử Trạm.

Hai người họ hiện giờ vô cùng hợp ý, thường xuyên cùng nhau hợp tác.

Thích Tử Trạm vốn không có vẻ kiêu căng, còn Hoàng Tuyển sau khi lăn lộn trên phố nhiều đã tự tin và phóng khoáng hơn trước rất nhiều, trừ lúc đối mặt Yến Đường, anh ta vẫn co rúm như chuột gặp mèo.

Tô Phái Anh ra ngoài thăm người thân, nên đến muộn một chút. Vừa ngồi xuống, anh ta đã tự giác nhận phạt ba chén rượu.

Sau đó, Hình Chích Dương ngẩng đầu nhìn quanh những người đang ngồi, nói: "Hình như vẫn còn thiếu một người."

"Nhị tỷ đi thăm cô ruột rồi." Hình Tiểu Vi chỉ cần nhìn ánh mắt nửa cười nửa không của hắn liếc về phía Trình Hoài Chi là đã biết hắn có ý gì, liền tiếp lời nói.

Trình Hoài Chi trên mặt cũng nở nụ cười, hướng về phía Thích Tử Hách và những người khác, cứ như thể không hề để ý đến những gì họ nói. Nhưng rốt cuộc, nụ cười ấy vẫn không được tự nhiên cho lắm.

Vì Hình Tiểu Vi từ chối Trình Hoài Chi, chuyện của hai người họ đã sớm truyền khắp trên phố, rất nhiều chuyện cũ, những dấu vết xưa cũ đã bị khơi lại.

Trong chuyện này, người ngoài tuy không rõ hết ngọn ngành, nhưng Trình Hoài Chi là đàn ông, dù thế nào cũng không có lý do gì lại đẩy Hình Tiểu Vi ra đầu sóng ngọn gió. Vì vậy, những lời đùa cợt, chỉ trích phần lớn đều chĩa về phía Trình Hoài Chi.

Sau khi cầu hôn bị từ chối, những lời lẽ khí phách năm xưa hắn từng tự tin nói ra giờ đây lại trở nên rõ ràng mồn một, ám ảnh từng câu chữ. Yến Đường và những người khác, khi không có người ngoài, đã nhiều lần hỏi riêng Trình Hoài Chi về nguyên do, nhưng hắn lấy đâu ra mặt mũi mà nói? Dù là châm chọc hay đâm thọc, tất cả đều là do hắn đáng phải chịu.

"Nhắc tới lại còn thiếu một người, gần đây Sở vương chẳng mấy khi xuất hiện trên phố!"

Thích Tử Dục đổi chủ đề.

Nhờ tình nghĩa đồng đội chiến đấu, Tiêu Hành nghiễm nhiên cũng đã trở thành một phần của phường Thái Khang.

"Hắn à, gần đây bị Hoàng thượng giữ chân liên tục. Hôm qua lại cùng nhị công tử nhà Trần quốc công cụng rượu, thua tơi bời hoa lá, đến nỗi không biết làm cách nào mà về được. Ta đoán hai ngày này chắc hắn sẽ không lộ diện đâu." Thích Tử Hách cười nói.

Hôm qua, Thế tử Trần quốc công đã mời vài huynh đệ đến Thúy Hồ uống rượu. Thích Tử Hách cũng có mặt. Nửa đường, tuyết bỗng dưng rơi dày đặc, khiến tửu hứng của mấy người càng dâng cao, bất tri bất giác họ đã uống đến nửa đêm.

Thích Tử Hách vì còn phải đến Thẩm gia đón Thẩm thị nên không uống nhiều lắm, còn Tiêu Hành và mấy người kia thì không kìm chế được, cuối cùng cảnh tượng đó thật đáng để xem.

Ai nấy đều biết tửu lượng của nhau thế nào, và cũng dễ dàng đoán ra cái tính nết của Tiêu Hành lúc say.

"Đến rồi đây! Ăn thịt thôi! Ăn thịt thôi!" Thích Tử Trạm dẫn theo một hàng nha hoàn bưng mâm vừa bước vào, bầu không khí lập tức sôi động hẳn lên.

Hơi ấm trong phòng bốc lên, đối lập với cảnh tuyết bay đầy trời bên ngoài, thật là vui vẻ biết bao!

Tiêu Hành lấy một chiếc ghế nằm đặt dưới cửa sổ. Mặc dù không có than củi, nhưng tấm đệm được trải rất dày, nằm trong tiểu viện để tỉnh rượu như vậy cũng thật thoải mái.

Từ hồi hoàng đế nhờ Yến Đường khuyên hắn ở lại kinh thành, mấy ngày nay, vị trong cung kia liền thường xuyên triệu hắn vào uống trà, ăn cơm, trò chuyện chuyện phố phường. Dù hắn có lòng thành, cũng không thể chịu nổi tần suất thường xuyên như thế.

Một hơi không thể ăn hết người mập, muốn xây dựng mối quan hệ cha con hòa thuận, há là chuyện một sớm một chiều.

Đêm đó, việc bị Cố Tiểu Sương nhặt về quả thực là ngoài ý muốn, nhưng hắn cũng chính là đã nhìn thấy nàng từ trước.

Hắn cảm thấy sân nhỏ này rất tốt, tay nghề nấu cơm của Cố Tiểu Sương cũng coi như tạm được. Cứ ở đây mười ngày nửa tháng đã, chờ nghỉ cuối năm qua đi, trong cung bận rộn không thể chiếu cố đến hắn được nữa thì tính sau.

"Ngươi hãy đến Lễ bộ và Lại bộ thăm dò về một người tên Tống Minh Xa. Hắn là đồng tiến sĩ năm ngoái, xem hiện nay hắn đang làm việc ở nha môn nào."

Sau giờ Ngọ, Tần Dừng Bờ đến. Hắn dặn dò một vài điều cần chú ý trong thời gian ẩn mình sắp tới của mình, sau cùng liền giao chuyện này cho Tần Dừng Bờ.

Tần Dừng Bờ nhìn hắn nói: "Tháng sau là đám cưới của Hình thế tử, Vương gia chẳng lẽ cũng không lộ diện sao?"

Hôn lễ của Hình Chích và Tô Thận Từ diễn ra vào tháng Hai, nếu hắn không đi thì coi như quá vô tâm rồi.

"Để sau hãy nói."

Tiêu Hành nghĩ đến Thích Liễu Liễu với cái bụng bầu nhô cao đứng cạnh Yến Đường liền cảm thấy thật gai mắt.

Tần Dừng Bờ cười một tiếng rồi rời đi.

Cố Tiểu Sương cùng Hồ ma ma cũng nhận được phần thưởng tại Trấn Bắc vương phủ, mỗi người hai thỏi bạc lớn.

Hứa Linh Oanh hỏi nàng về tình hình chuyến đi lần này, thấy quả thực chẳng có gì đáng kể, nàng liền hình dung một lần về cái bụng lớn của Thích Liễu Liễu, sau đó nhắc lại lời Thích Liễu Liễu từng nói rằng sẽ quay lại thăm nàng.

Hứa Linh Oanh không nói gì, chỉ gật đầu một cái.

Sau khi tan ca, Cố Tiểu Sương mua một ít thịt heo, cùng một chút rau cần, cải trắng, v.v., chuẩn bị về nhà làm sủi cảo. Khi thấy Tiêu Hành đang nói chuyện với A Cát ở hành lang, nàng mới nhớ trong nhà còn có thêm một người nữa — đây đúng là một sai sót, nàng mới chỉ mua đồ ăn cho ba người bọn họ.

Tử Anh như thể là con giun trong bụng nàng, thấy nàng cúi đầu nhìn thức ăn, liền đoán được ý nàng. Cô vội vàng tiến đến và nói nhỏ: "Tôi đã mua thức ăn về rồi, đều đặt hết trong bếp rồi."

Cố Tiểu Sương vào bếp nhìn một lượt, quả nhiên có đủ bột gạo, gà, vịt, thịt, cá đều đã được sơ chế sạch sẽ.

"Cần gì phải long trọng đến thế?" Nàng nghi ngờ. Vị khách trọ mới này lại dửng dưng chiếm luôn căn phòng vốn thuộc về A Cát, lại còn là một tên khốn chuyên đi điều tra chuyện ngoại tình của vợ người khác.

Tử Anh cười nói: "Nghĩ mà xem, số bạc người ta cho cũng đủ bù đắp nửa năm tiền thuê nhà của chúng ta, thế là có thể cân bằng lại rồi."

Lời nàng nói đều có lý, Cố Tiểu Sương không phản bác gì.

"Đúng rồi," Tử Anh lại nhớ ra: "Vương gia sao lại đuổi hết thị vệ đi, lại còn không cho chúng ta tiết lộ ra ngoài?"

"Chắc là thất tình rồi. Không làm ra vẻ thế này thì thật có lỗi với mấy cân rượu đã uống." Cố Tiểu Sương cúi đầu đốt lửa.

Ánh lửa hắt lên khuôn mặt nàng, lúc sáng lúc tối.

Tử Anh không hiểu, cô bắt chước dáng vẻ của nàng nhún vai một cái rồi đi ra ngoài.

Cố Tiểu Sương nhìn ngọn lửa dần bùng lên, nhớ lại hồi mình từng thất tình trước đây.

Cô và bạn trai thời đại học yêu nhau bốn năm, cuối cùng người ta ra nước ngoài. Nàng vừa quay đầu đã lao vào đội đặc huấn trong quân đội, mấy tháng khổ luyện quên cả sống chết. Nhờ vậy, nàng dường như cũng không cảm thấy quá thống khổ.

Sau khi đối phương về nước hẹn gặp mặt, nàng liếc nhìn khung chat một cái liền quay đầu chơi game.

Bây giờ nghĩ lại, hình dáng đối phương ra sao nàng cũng đã gần như không nhớ rõ nữa.

Nhưng có lẽ Tiêu Hành thì khác, dù sao nhìn bộ dạng hắn cũng phong lưu đa tình như thế.

Nàng thêm mấy cây củi vào đống lửa, vừa quay đầu lại, chỉ thấy Tiêu Hành không biết từ lúc nào đã đứng ở cửa, đang đầy hứng thú nhìn sang.

Vì nể tình hắn đã đồng ý giúp đỡ Tống Minh Xa, Cố Tiểu Sương tạm thời quên đi cái tính khó ưa của hắn, đứng dậy hỏi: "Vương gia thích ăn gì?"

Tử Anh ban ngày không có ở đây, A Cát thì ăn cơm ở trường. Thấy hắn như vậy thì chắc chắn không thể tự xuống bếp được rồi, nhất định buổi trưa hắn chỉ ăn qua loa cho xong chuyện.

Cố Tiểu Sương nhìn qua các nguyên liệu nấu ăn, ngoài cải trắng và thịt heo nàng đã mua, còn có khoai tây, nửa con gà, khoảng mười con cá diếc nhỏ, trứng gà, v.v.

Nàng liền cho mấy hạt tiêu nhỏ vào cối xay, dự định nghiền thành bột để làm sốt khoai tây nghiền. Kế đến là cháo gà cải trắng, thịt gà trong súp được vớt ra, xé nhỏ, trộn với dầu vừng, rồi lại cho rau cần đã cắt sợi vào trộn cùng. Sau đó, nàng rán từng con cá diếc cho đến khi hai mặt vàng ruộm, rắc hạt hồi hương lên trên, rồi lại thêm chút lá rau cần. Cứ thế loanh quanh, nàng đã có bốn món ăn.

Lại tách hai bắp ngô, trộn với gạo lứt rồi nấu chung, thế là đủ cho bốn người ăn rồi.

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, và mọi hình thức sao chép đều không được chấp thuận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free