(Đã dịch) Phú Quý Không Thể Ngâm - Chương 8: Đời trước ngươi tốt
Tô Thận Từ là trưởng nữ của Tô gia. Mẹ cả nàng qua đời sớm, còn mẹ kế lại là cháu gái bên ngoại của Tô lão thái thái.
Tô lão thái thái từ nhỏ đã có tình cảm sâu đậm với em trai mình, sâu đậm đến mức, ngay từ khi Tô Sĩ Châm lên bảy, tám tuổi, bà đã nhồi nhét vào đầu hắn tư tưởng phải đối xử tốt với cậu. Bà còn tạo mọi cơ hội để Tô Sĩ Châm được gần gũi Diêu thị, người từ bé đã được gửi gắm ở Tô gia để sống nhờ.
Cứ thế, đáng lẽ đây phải là một cuộc hôn nhân tưởng chừng sẽ thuận lợi tự nhiên. Ai ngờ, Tô lão thái thái và con dâu bất hòa, với tốc độ nhanh như chớp giật, bà đã nhanh tay hơn mẹ Tô, tự ý định đoạt hôn sự cho Tô Sĩ Châm với mẹ của Tô Thận Từ.
Tô Sĩ Châm và Diêu thị là thanh mai trúc mã. Cộng thêm việc bà nội và mẹ hắn quanh năm đấu đá, khiến hắn không kìm được mà đứng về phe mẹ mình. Đối với Lâm thị, người cưới về làm vợ cả trong hoàn cảnh này, thì có thể hình dung được thái độ của hắn sẽ ra sao.
Có lẽ ngay cả ông trời cũng cảm thấy sự tồn tại của Lâm thị quá chướng mắt. Sau khi sinh Tô Thận Từ nửa năm, Lâm thị liền qua đời.
Khi mẹ kế về nhà chồng, Tô Thận Từ mới chỉ một tuổi, còn anh trai cũng mới bốn tuổi. Năm sau đó, Diêu thị liền "sinh non" Tô Thận Vi, cô con gái đầu lòng của nàng.
Rồi sau đó, hai anh em đã từng có một thời gian sống ở nhà ông bà ngoại.
Rốt cuộc ăn nhờ ở đậu mãi cũng không phải cách, họ lại trở về Tô gia. Mối quan hệ huyết thống vốn đã mong manh, nay sau khi mẹ kế về nhà chồng và sinh thêm một đứa em trai nữa, càng trở nên xa cách.
Lẽ ra, thân phận đích trưởng tử có địa vị không thể lay chuyển, nhưng chẳng chịu thua kém khi người vợ kế Diêu thị mới là cô gái vừa ý Tô Sĩ Châm và cả mẹ hắn – Tô lão thái thái.
Tô Sĩ Châm vừa mãn tang đã lấy lý do con gái còn nhỏ cần người chăm sóc để cưới Diêu thị về. Sau đó, hai người tâm đầu ý hợp lại sinh thêm con gái, không ngờ lại khiến cho Diêu thị và các con của nàng được quan tâm hơn hẳn anh em Tô Phái Anh.
Thêm vào đó, năm thứ hai liên tiếp lại sinh thêm kế muội Tô Thận Vi, khiến ngay cả Tô Thận Từ cũng trở nên không còn quan trọng trong gia đình.
Thế cho nên, Tô Thận Từ suốt một thời gian dài đều cảm thấy khó tin. Diêu thị mãi đến khi bước chân vào cửa Tô gia vẫn còn là một khuê nữ chưa chồng, chẳng lẽ nàng đã sớm đoán được Lâm thị sẽ gặp biến chứng nặng sau sinh, không sống được bao lâu?
…
Mỗi nhà mỗi cảnh. Nếu không phải vì nàng là người trong Tô gia, thì nàng cũng không thể biết được, Tô gia bề ngoài có vẻ hòa thuận, nhưng nội bộ gia phong lại b��c bẽo đến mức nào.
—— Dĩ nhiên, ở thời điểm hiện tại này, sau khi Tô Phái Anh đỗ Tiến sĩ cao bảng, Tô Sĩ Châm đối với đích trưởng tử vẫn bao dung hơn.
Dù không nói là tốt đẹp đến mức nào, cũng chẳng đến nỗi quá tệ, bằng không đã chẳng có bữa tiệc nhỏ xa hoa như hôm nay.
"Sao ngươi lại tới đây?"
Vừa mới đi tới cổng vườn, một tiếng nói mang theo giận dỗi vang lên đối diện đã cắt ngang suy nghĩ của Thích Liễu Liễu.
"Chẳng lẽ không có ca ca và A Từ mời thì ngươi không thể tới sao? Sao ngươi lại trơ trẽn như vậy, tự tiện bám víu lấy người khác?"
Nguyên do là trong mười bốn năm qua, Thích Liễu Liễu đã kết oán với bao người, khiến nàng giờ đây, vừa ra ngoài đã bị người đầu tiên gặp phải làm khó dễ.
Hình Tiểu Vi là Tam tiểu thư Hộ Quốc Công phủ gần kề Thích gia. Trong kiếp trước, nàng là người bạn thân thiết nhất của Thích Liễu Liễu trong cùng khu phố. Chỉ bất quá sau đó nàng gả về miền Nam, còn nàng thì vào Sở vương phủ cũng không ra khỏi kinh thành lần nào nữa, nên dần dần mất đi liên lạc.
Thích Liễu Liễu hoài niệm mà cười mỉm với nàng.
Hình Tiểu Vi lại càng trợn tròn mắt nhìn nàng!
Thực ra, quan hệ giữa Hình gia và Thích gia rất tốt, vì hai phủ chỉ cách nhau một con hẻm nhỏ. Thích Tử Dục cùng đại ca, nhị ca của Hình Tiểu Vi cũng là bạn chơi thân từ thuở nhỏ. Nhưng đến lượt Thích Liễu Liễu thì Hình Tiểu Vi lại thường xuyên gây gổ, đối đầu với nàng.
Hình Tiểu Vi vốn dĩ nhỏ hơn nàng nửa tuổi, nhưng các trưởng bối Hình gia vì biết Thích Liễu Liễu sức khỏe yếu, lại biết đám nam nhi nhà họ Thích đông đúc, tính khí nóng nảy, không dễ chọc, vì thế không cho nàng và Thích Liễu Liễu cãi vã. Điều này càng khiến nàng ấm ức không thôi.
Mấy ngày trước, các nàng lại vì một bức họa của Tô Thận Từ mà cãi vã.
Theo thông lệ, Hình Tiểu Vi cảm thấy bức họa tuyệt đẹp, còn Thích Liễu Liễu lại cho rằng nó rất xấu xí, thế là hai người tranh cãi không ai chịu nhường ai. Mặc dù không có động thủ, nhưng Hình Tiểu Vi lại bị đại ca nàng vừa vặn đi ngang qua bắt được và mắng một trận. Trong lòng nàng lúc đó hận lắm… Cho nên nàng đã nói trước với A Từ rằng, nếu Thích Liễu Liễu tới, nàng sẽ không đến!
Ai ngờ nàng ta lại có thể không mời mà đến!
Thích Liễu Liễu đã nói muốn trở thành một con người mới, và nàng thực sự đang làm điều đó.
Nàng cố nặn ra nụ cười theo kiểu của Tô Thận Từ, nói với Hình Tiểu Vi: "Tiểu Vi à, chuyện lần trước, thật xin lỗi nhé."
"Ta rút lại lời nói của mình. A Từ vẽ thật sự rất đẹp, khi đó ta chỉ vì ghen tỵ nên mới nói năng thiếu suy nghĩ. Giờ đây ta đã hiểu ra, nên cố ý mượn cơ hội đến chúc mừng Tô đại ca để xin lỗi nàng."
Hình Tiểu Vi đã sớm bày ra tư thế sẵn sàng gây sự với nàng, đột nhiên thấy nàng lại mềm mỏng một cách bất ngờ, không khỏi giật mình.
"Ngươi nói năng nhún nhường như vậy làm gì? Lại đang toan tính điều gì mờ ám nữa đây!"
Thích Liễu Liễu cười híp mắt, lắc đầu nhìn nàng: "Ngươi hiểu lầm ta rồi, đây chính là lời khen ngợi xuất phát từ tận đáy lòng ta."
Khen ngợi một câu có khó đến thế sao? Nếu muốn nghe, nàng còn có thể nói ra những lời sến súa hơn nữa kia mà.
Nàng lướt qua Hình Tiểu Vi, thản nhiên bước vào cổng vườn.
Hình Tiểu Vi sửng sốt một chút, rồi cũng đuổi theo.
Phía sau, Nhị tiểu thư Tô Thận Vân vừa bước đến, nhìn thấy cảnh Hình Tiểu Vi bị hớ, không khỏi cười khẩy một tiếng. Nhưng nhìn thấy bóng lưng của Thích Liễu Liễu, nàng lại nghi ngờ nhíu mày: "Cái con bé Thích ngốc nghếch hôm nay dáng điệu làm sao nhìn xa lại có vẻ quen mắt thế nhỉ?"
…
Bỏ lại Hình Tiểu Vi phía sau, Thích Liễu Liễu bước vào vườn, rất nhanh đã đến Tụ Hương Lầu – nơi tổ chức bữa tiệc nhỏ.
Tụ Hương Lầu là một tòa lầu nhỏ hai tầng, một mặt hướng ra mặt nước, hai bên có hành lang cong bao quanh nối liền với các cảnh quan khác trong vườn.
Lúc này, các công tử, tiểu thư từ những phủ đệ khác đang tụ năm tụ ba thưởng trà, trò chuyện.
Trong kiếp trước, vào đúng thời điểm này, nàng đang giúp Tô Phái Anh tiếp đón khách khứa, và bộ y phục nàng đang mặc hôm nay chắc là…
"Liễu Liễu!"
Đang đứng dưới lầu thất thần, bỗng nhiên một âm thanh lạ thường vang lên chấn động màng nhĩ nàng.
Dưới gốc lê cách đó ba bước, một thiếu nữ mặc y phục lụa sa Yên La màu vàng nhạt đang đứng đó, có lẽ vừa mới chậm rãi bước đến, hơi thở còn có chút gấp gáp.
Thích Liễu Liễu nắm chặt lòng bàn tay…
Trước mặt nàng, là gương mặt quen thuộc mà nàng đã ngắm nhìn hai mươi bốn năm trong gương đồng. Và trên gương mặt ấy, bất giác toát ra vẻ quật cường, sự khinh cuồng và vô tri không sợ hãi của tuổi trẻ.
Đúng là nàng.
Không cần thêm bất kỳ sự xác nhận nào, nàng cũng có thể khẳng định.
Người con gái trước mặt kia, chính là bản thân nàng mười năm trước. Linh hồn nàng hiện tại đã thoát ra khỏi thân xác cũ, đang đứng ở vị trí một người ngoài cuộc để nhìn lại mình.
Giống như là sau khi chết, hồn phách nàng không về với Địa Phủ mà vẫn ở trong trần thế để ôn lại cuộc đời mình, chỉ là điểm dừng chân lại chọn đúng năm mười bốn tuổi.
Vậy là nàng sau khi chết và nàng trước khi chết, hai linh hồn đến từ những không gian thời gian khác nhau lại bỗng nhiên đồng thời xuất hiện một cách kỳ diệu.
…Cảm giác giống như đang nhìn người thân xa cách nhiều năm, một sự thân thiết dâng trào từ tận đáy lòng.
Tuy nhiên, rốt cuộc vẫn có chút xa lạ.
Chẳng phải ai cũng có những góc khuất khi nhìn nhận bản thân sao?
Rõ ràng là người hiểu rõ bản thân nhất, quen thuộc bản thân nhất, nhưng thường thì, khi bạn thoát ra khỏi vòng sáng và nhìn lại, mọi chuyện lại hoàn toàn khác biệt.
Bạn cho rằng, trong mắt người khác, bạn là người trầm tĩnh hay rực rỡ, là sâu sắc hay nhiệt tình, nhưng thường thì lại hiện ra một bộ mặt khác.
Cảm giác quen thuộc này khiến nàng không phân rõ, đâu mới là con người thật của mình?
Còn cảm giác xa lạ này lại khiến nàng như đang nhìn thấy lớp vỏ mà mình đã trút bỏ.
Thì ra, trong mắt người ngoài, nàng của kiếp trước lại là như vậy…
Truyen.free hân hạnh mang đến những câu chuyện đầy cảm xúc, chạm đến trái tim bạn đọc.