(Đã dịch) Phủ Thị Thương Khung - Chương 104: Dạ Xoa
"Tốt! Lão phu muốn xem thử cái vòng phòng hộ này rốt cuộc kiên cố đến mức nào!" Ông Liêm lạnh lùng nói.
"Xíu...uù! ~~~ "
Trương Chung, Võng Quy và Ông Liêm đồng loạt bắn vào thạch thất. Họ phát hiện có ba căn mật thất, và xung quanh ba căn mật thất này đều được bao phủ bởi một tấm màn sáng!
"Ơn? Che chắn thần thức?" Đồng tử của Ông Liêm co rút lại.
"Đúng vậy, Ông đạo hữu nhìn xem, trong gian mật thất này, cây bút lông trên bàn kia dường như không bình thường chút nào!" Võng Quy chỉ vào chiếc bút lông màu xám đặt trên bàn trong căn phòng bên tay trái rồi nói.
"Ha ha ha ha! Trong động phủ này, bất cứ vật phẩm nào cũng chẳng hề đơn giản, nhưng lão phu lại vô cùng lấy làm lạ, vì sao nơi đây lại luôn u ám đến thế! Đặc biệt là Phệ Linh đại trận bên ngoài, rõ ràng là do Ma Đạo tu sĩ lưu lại, mà nơi đây lại càng cổ quái, nhìn qua là biết đây là động phủ của chính đạo tu sĩ!" Ông Liêm đưa mắt nhìn quanh rồi dõi theo hướng Võng Quy vừa chỉ.
Lời này vừa thốt ra, lập tức khiến Trương Chung và Võng Quy nhìn nhau, điều này thật sự là họ chưa từng nghĩ tới.
Ông Liêm dù sao cũng là Kim Đan hậu kỳ tu sĩ, sống hơn bốn trăm năm, nhãn giới quả nhiên hơn hẳn hai vị tán tu bọn họ không ít.
"Chẳng lẽ đạo hữu nghi ngờ chủ nhân động phủ này kiêm tu cả hai môn công pháp sao?" Trương Chung mở miệng hỏi.
Nghe lời ấy, Võng Quy càng nhíu mày.
"Ừm, lão phu nghi ngờ Phệ Linh trận bên ngoài chính là để cấp năng lượng cho tấm màn sáng này vận chuyển! Nhưng các đạo hữu không nghĩ tới sao, Phệ Linh trận này đã bày ở bên ngoài nhiều năm như vậy, lại không hề có một bộ hài cốt yêu thú hay nhân loại nào? Có phải là có người cố ý sắp đặt, dụ người vào trong không?" Ông Liêm đi đi lại lại, những lời y nói ra lại khiến hai người kia giật mình thon thót!
"Cái... Cái gì? Điều... Điều này sao có thể?" Trương Chung kinh hãi thốt lên.
"Hừ! Trên đời này không có gì là không thể! Để an toàn, chúng ta hãy nhanh chóng phá hủy tấm màn sáng này trước đã!" Ông Liêm hừ lạnh nói.
"Được!"
Trương Chung và Võng Quy thấy vậy cũng gật đầu, tỏ vẻ đã hiểu.
"Đi ~~ "
Vung tay một cái, Ông Liêm dẫn đầu ra tay, trong hai mắt lóe lên hư ảnh một thanh phi kiếm, trước người hiện ra một thanh phi kiếm màu đỏ. Thanh kiếm này vừa xuất hiện, liền tỏa ra một luồng sát khí ngút trời!
"Ông ~~ "
"Oanh ~~~~~ "
Bụi đất bốn phía lập tức tung bay mịt mù, và lúc này Trương Chung cũng vung tay, trong tay hiện ra một cái chuông lớn màu vàng, bề mặt phủ đầy phù văn, xoay tròn trên không rồi lao thẳng vào tấm màn sáng vàng óng kia!
Về phần Võng Quy thì liên tục đánh ra nh���ng thủ ấn, trên không trung, phi kiếm màu đen hóa thành kích cỡ mấy trượng, quét ngang tới!
"Oanh ~~~~ "
Động tĩnh của ba người không thể nói là không lớn, những đợt công kích liên tiếp lập tức khiến tấm màn sáng này lắc lư không ngừng!
Thời gian chậm rãi trôi qua, mọi người đã giằng co gần hai canh giờ, cuối cùng đều cảm thấy pháp lực tiêu hao cực lớn!
"Hô ~~~ "
Đưa tay lau mồ hôi lấm tấm trên trán, Ông Liêm cười khổ một tiếng rồi dừng tay!
"Vòng phòng hộ này thật lợi hại! Nhìn yếu ớt vậy mà phòng ngự lại mạnh đến thế!" Ông Liêm tán thán nói.
Mà giờ khắc này, Trương Chung và Võng Quy lại càng mồ hôi túa ra như tắm, hai người này đều là tu sĩ Kim Đan trung kỳ, lúc này pháp lực tiêu hao rõ ràng còn lớn hơn.
"Làm sao bây giờ? Lẽ nào lần này lại phải tay trắng ra về?" Trương Chung mở miệng hỏi.
Nghe lời ấy, Võng Quy càng có chút cười khổ.
Đúng lúc này, Ông Liêm lại như đang suy tính điều gì, lập tức bước nhanh vài bước tới, tay phải đặt lên tấm màn sáng kia!
"Ông ~~ "
"Ông đạo hữu, ngài đây là ý gì?" Võng Quy kỳ quái nhìn về phía Ông Liêm.
Một tay ra hiệu Võng Quy không nên quấy rầy y, Ông Liêm nhắm mắt lại, tỉ mỉ cảm nhận điều gì đó.
Chừng một nén hương sau, Ông Liêm liền buông tay xuống, lập tức bước vài bước ra khỏi thạch thất!
"Theo ta ra ngoài! Lão phu muốn phá hủy trận cơ của Phệ Linh trận bên ngoài!" Ông Liêm nói.
Lời này vừa thốt ra, Trương Chung và Võng Quy lập tức lộ vẻ kinh ngạc, rồi đi theo!
"Xíu...uù! ~~ "
Trong nháy mắt, ba người này đã biến mất khỏi thạch thất. Không lâu sau khi họ biến mất, liền thấy một bóng đen lóe lên tức thì, để lộ một nụ cười quỷ dị, rồi lập tức ẩn vào trong tấm màn sáng này!
...
"Oanh ~~~ "
Tiếng nổ vang không ngớt, ba đạo thân ảnh nhìn nhau rồi một lần nữa lao tới!
Không ngờ chưa đến một canh giờ, Ông Liêm rõ ràng đã tìm ra cái gọi là trận cơ của Phệ Linh trận này, và ��ã phá hủy nó!
"Ông ~~ "
Một lần nữa được truyền tống đến một không gian khác, lúc này Ông Liêm, Trương Chung và Võng Quy đều nở nụ cười.
"Ra xem màn sáng còn ở đó không?" Ông Liêm nói.
Đúng lúc này, lại nghe thấy một tiếng cười ha ha vang vọng!
"Ha ha ha ha! Ba vị thật đúng là giỏi tính toán! Hôm nay vẫn là cứ ở lại đây đi!"
"Oanh ~~ "
Một chưởng trực tiếp đánh nát Truyền Tống Trận trong góc, một vị Ma vật quay người xòe hai cánh, thân hình to lớn bảy tám trượng với mặt quỷ răng nanh hiện ra!
"Ơn?"
Ông Liêm và những người khác nghe vậy liền quay người, nhưng khi nhìn thấy ma vật này, lập tức kinh hãi tột độ!
"Không tốt! Là Viễn Cổ Dạ Xoa!" Trương Chung kinh hãi.
Mà giờ khắc này, đồng tử của Ông Liêm càng co rút lại, liền vung tay nhẹ một cái, một thanh phi kiếm màu đỏ liền bay ra!
"Nhận lấy cái chết!"
"Xíu...uù! ~~ "
"Khặc khặ-x-xxxxx ~~~ "
Dạ Xoa thấy vậy mỉm cười quỷ dị, thân hình chợt lóe, để lại một tàn ảnh rồi biến mất không dấu vết!
"Tốc độ kinh người!"
Thấy công kích của mình rơi vào hư không, Ông Liêm kinh hãi nói.
Đúng lúc này, Trương Chung và Võng Quy lại quay lưng vào nhau, cảnh giác phóng ra pháp bảo của riêng mình!
"Coi chừng Dạ Xoa đánh lén!"
Ông Liêm vừa dứt lời, liền thấy một bóng đen liên tục lóe lên, tạo ra hàng vạn phân thân trong không gian bốn phía, vô cùng khoa trương.
"Giết ~~~ "
Vừa thấy Dạ Xoa hiện thân, phi kiếm màu đỏ trên không của Ông Liêm lập tức phân giải ra, hóa thành vạn đạo kiếm ảnh!
"Vù ~~~ "
Công kích sắc bén của phi kiếm lập tức phá tan hàng vạn bóng đen, để lộ chân thân của Dạ Xoa!
"Ha ha ha ha! Lão thất phu cũng có chút thủ đoạn đấy chứ!"
Dạ Xoa ha ha cười lớn, để lộ hai hàng răng nanh, lập tức hai móng vuốt đưa về phía trước, như thể đang vồ lấy thứ gì trong hư không.
"Xíu...uù! ~~~ "
Một luồng hắc khí lóe lên tức thì, căn bản không cho mọi người kịp phản ứng. Mà giờ khắc này, Trương Chung và Võng Quy lại đồng loạt hiện ra một tấm chắn trước người, thân hình chợt lóe, để tránh thoát công kích của Dạ Xoa.
"Híz-khà-zzz ~~ "
"Áh ~ "
Một đạo thân ảnh trực tiếp từ trên không trung rơi thẳng xuống!
Trương Chung, chết!
Nhìn lỗ máu trên trán Trương Chung, lúc này Võng Quy càng hoảng hốt, trên người trực tiếp hiện lên một tấm hộ giáp màu xanh lam, thân hình lại phóng vút lên không trung xa xa!
"Võng đạo hữu, ngươi!"
Nhìn thấy Võng Quy vì cái chết của Trương Chung mà sợ hãi bỏ chạy, lúc này Ông Liêm lập tức nổi giận đùng đùng!
"Ha ha ha ha! Lát nữa ta sẽ thu thập ngươi!"
Dạ Xoa thấy vậy mỉm cười, lập tức mang theo một chuỗi tàn ảnh, đuổi thẳng theo Võng Quy!
Chỉ mất vài khoảnh khắc, từ không trung xa xa đã truyền đến một tiếng hét thảm thiết!
Ông Liêm lúc này sắc mặt vô cùng khó coi, thần thức cuồng loạn quét qua, hy vọng có thể tìm thấy một lối thoát khỏi không gian ẩn giấu này, dù sao Truyền Tống Trận đã bị Dạ Xoa phá hủy, bây giờ không còn đường tắt nào nữa!
"Ơn?"
Nhìn thấy Dạ Xoa bay vòng vòng, lúc này Ông Liêm cũng không lộ ra thần sắc hoảng sợ gì, mà là đánh giá Dạ Xoa từ trên xuống dưới!
"Lão thất phu, sao ngươi không chạy đi?" Dạ Xoa cười lạnh nói.
Ông Liêm nghe vậy, khinh bỉ cười một tiếng, rồi nói: "Nghiệt súc, ngươi hẳn là đã bị phong ấn ở đây lâu lắm rồi phải không?"
Lời này vừa thốt ra, Dạ Xoa lập tức quái dị nhìn Ông Liêm một cái.
"Lão già kia, đi chết đi!"
"Giết ta? Ngươi còn chưa đủ!"
Hai người đồng thời thốt ra lời ngông cuồng, lập tức thấy Ông Liêm khom người, toàn thân kim quang lóe lên, kiếm y lóe sáng, hóa thân thành kiếm!
"Hóa Vũ Kiếm!"
Một đạo kim quang bắn về phía trước, lao thẳng vào xung quanh Dạ Xoa!
"Đinh ~~~ "
Liên tiếp tiếng kim loại va chạm, Dạ Xoa có chút kiêng kị né tránh, thật khó tin nổi, chỉ bằng đôi móng vuốt đen kia mà lại có thể tay không chống đỡ Hóa Vũ Kiếm!
"Phòng ngự thật mạnh!"
Bị Hóa Vũ Kiếm bao vây, Ông Liêm thấy mình vận dụng đại chiêu như vậy mà vẫn không thành công, cuối cùng thân hình bay vút lên trời, vung tay nhẹ một cái, trên không trung hiện ra một con Bạch Hạc to lớn bảy tám trượng!
"Bạch Lân! Giúp lão phu diệt con yêu vật này!"
Bạch Hạc trên không nghe vậy lại hóa thành hình người nhẹ gật đầu, lập tức hai chân liên tục bước ra những dấu chân quang ấn trên không trung!
"Ba ~ "
"Lão già kia, rõ ràng còn có trợ thủ, hừ!"
Nhìn thấy Bạch Hạc trên không, hai cánh sau lưng Dạ Xoa chợt lóe lên, liền bay thẳng tới!
"Chủ nhân, con yêu này có phân thân! Coi chừng trong thạch thất kia!" Bạch Hạc miệng phun tiếng người.
Mà đúng lúc này, liền thấy một bóng đen lóe lên tức thì trong thạch thất!
"Oanh ~~~ "
Một đạo thân ảnh trực tiếp bị đánh bay ngàn trượng xa, lúc này Ông Liêm lại bất ngờ không kịp đề phòng, bị một bóng đen khác tấn công!
"Phốc ~ "
Một ngụm máu tươi trực tiếp phun ra từ miệng Ông Liêm, lúc này Ông Liêm bị thương cực nặng. Nếu nhìn kỹ, sẽ phát hiện trong máu tươi có một tia nội tạng nát bươm.
"Không chịu nổi một đòn! Nếu không phải trước đó ngươi có kiếm y hộ thể, sớm đã bị lão phu giết rồi!" Người áo đen bước vài bước đến gần Ông Liêm đang nằm sấp trên đất rồi nói.
Ông Liêm lúc này mặt lộ vẻ tuyệt vọng, y hoàn toàn không ngờ rằng một người vốn cẩn trọng như mình lại có ngày gục ngã tại nơi đây.
Nhìn Ông Liêm ngã xuống đất không dậy nổi, lúc này Dạ Xoa trên không bay vòng vòng, rồi bay về một hướng. Nếu đoán không lầm, hẳn là nó đi nuốt Kim Đan trong thi thể Võng Quy trước đó!
"Muốn giết cứ giết! Đâu ra lắm lời thế!" Ông Liêm thần sắc uể oải, nhưng những lời nói ra lại bất khuất không chịu thua.
Người áo đen nghe lời ấy, chẳng những không tức giận, vẫn cười ha hả.
"Ha ha ha ha! Đạo hữu thật sự là kiệt xuất giữa nhân loại, tính mạng đều nằm trong tay ta, rõ ràng còn ngang ngược như vậy! Bất quá lão phu cũng không có ý định giết ngươi! Mà ngươi có thể rời khỏi nơi đây!"
Người áo đen lời này vừa thốt ra, Ông Liêm lập tức nhíu mày.
Không giết mình, con yêu vật này cũng quá kỳ quái rồi đi? Ông Liêm thầm nghĩ.
"Chỉ sợ ngươi có điều kiện gì đúng không?" Ông Liêm cuối cùng cũng mở miệng nói.
Người áo đen tán thưởng nhìn Ông Liêm một cái, lập tức tháo chiếc mũ rộng vành màu đen trên đầu xuống, để lộ một khuôn mặt vô cùng khô gầy!
"Ngươi chỉ cần thần phục ta năm mươi năm là được! Như vậy ngươi cũng có thể rời khỏi nơi đây, đạt được tự do!" Người áo đen nói.
"Thần phục? Thần phục thế nào?" Ông Liêm nhìn về phía người áo đen, chờ đợi cơ hội sống này.
Người áo đen thấy Ông Liêm vội vã muốn sống sót như vậy, cũng lộ ra một nụ cười quỷ dị, lập tức nói: "Lão phu chỉ cần để lại một lạc ấn trên thần hồn của ngươi là được. Lạc ấn này có hiệu lực trong năm mươi năm, với tu vi hiện tại của ngươi muốn giải trừ lạc ấn căn bản hoàn toàn không thể nào làm được, càng đừng mong Nguyên Anh kỳ ra tay, nếu không lão phu chỉ cần cảm ứng được một tia dị động, có thể khiến thần hồn ngươi vỡ nát, hồn phi phách tán!"
"Để lại thần hồn lạc ấn? Hạ tại hạ hiện tại một tia sức hoàn thủ đều không có, đạo hữu hoàn toàn thế nhưng mà đối với ta thi triển ấn hồn thuật, làm gì vẫn cân nhắc tại hạ ý kiến!" -> "Để lại thần hồn lạc ấn? Hiện tại tại hạ không còn chút sức chống cự nào, đạo hữu hoàn toàn có thể thi triển ấn hồn thuật lên ta, cần gì phải cân nhắc ý kiến của tại hạ!" Ông Liêm đắng chát nói.
"Được rồi! Cứ thi triển ấn hồn thuật lên ngươi trước đã! Còn về chi tiết, sau này ngươi sẽ hiểu rõ!"
Người áo đen vừa nói xong lập tức hai tay liên tục đánh ra những thủ ấn, nhiếp Ông Liêm đang nằm trên đất bay lên không trung, những câu chú ngữ tối nghĩa, khó hiểu chậm rãi vang lên.
Cũng phải mất tầm năm phút, người áo đen cuối cùng cũng nhẹ gật đầu, nhìn thoáng qua Ông Liêm đang khoanh chân tĩnh tọa điều tức.
"Trong vòng năm mươi năm chỉ cần ngươi không phản bội ta, ta sẽ không giết ngươi! Nhớ kỹ, chiêu mộ thêm Kim Đan kỳ tu sĩ tới! Lão phu còn thiếu 32 hạt Kim Đan nữa là công đức viên mãn rồi! Đến lúc đó, trong Nam Hoang Tu Chân giới này còn ai là địch thủ của lão phu! Mà ngươi, lão phu có thể đến lúc đó giúp ngươi tăng thêm mấy phần xác suất Kết Anh!"
"Đã hiểu! Đã như vậy, vậy tại hạ xin đi trước! Trong vòng năm mươi năm sẽ chiêu mộ thêm Kim Đan kỳ tu sĩ tới đây, điểm này ngươi cứ yên tâm, dù sao chẳng có tu sĩ nào nghe nói về động phủ cổ tu mà không động lòng cả!" Ông Liêm mở miệng cam đoan nói.
"Ha ha ha ha! Vậy thì tốt! Ừm, trước đó trong thạch thất ta thấy ngươi rất hứng thú với chiếc phù bút này, lão phu sẽ tặng ngươi làm lễ gặp mặt vậy!" Người áo đen mừng rỡ lấy ra một chiếc bút lông lóe lên tia sáng màu xám, trao vào tay Ông Liêm.
Nhận lấy phù bút, lúc này Ông Liêm đang khoanh chân điều tức lập tức tỉ mỉ bắt đầu đánh giá, không lâu sau liền lộ ra một tia kinh ngạc!
"Cái này? Đây chính là phù bút có thể chế tác phù chú thượng đẳng rồi!" Ông Liêm kinh ngạc đến hai tay đều có chút run rẩy.
"Ừm, đích xác là phù bút thượng đẳng! Chỉ cần ngươi trong vòng năm mươi năm hoàn thành nhiệm vụ lão phu giao cho ngươi, vậy thì còn rất nhiều đồ đạc lão phu đã dùng năm đó có thể cho ngươi!" Người áo đen lại lần nữa dụ dỗ nói.
"Vậy thì xin tạ tiền bối ban thưởng hậu hĩnh!"
Thu chiếc phù bút này lại, lúc này Ông Liêm cuối cùng cũng cảm thấy không còn việc gì nữa, liền xác định một phương hướng rồi bỏ chạy đi mất!
"Hừ hừ! Hy vọng ngươi càng nhiều càng tốt! Chỉ cần đến lúc đó hoàn thành việc thôn phệ, ngươi chính là kẻ cuối cùng! Ha ha ha ha!"
Người áo đen nhìn theo hướng Ông Liêm biến mất, lẩm bẩm nói.
Mà giờ khắc này, từ một thung lũng bay ra, sắc mặt Ông Liêm vô cùng khó coi.
"Rõ ràng thật sự là tu tập hai loại công pháp, thực lực của Dạ Xoa này hoàn toàn có thể sánh ngang với tu sĩ Kim Đan hậu kỳ đỉnh phong, mà tu vi của người áo đen kia lại càng thâm bất khả trắc!"
Trải qua chuyện vừa rồi, giờ đây y đã xác định sinh tử của mình nằm trong tay kẻ đó. Kỳ thật, bất cứ tu sĩ nào, khi đối mặt với sinh tử, thường chọn cách sống, dù phải vứt bỏ cả tôn nghiêm của mình.
Hiện tại điều đầu tiên Ông Liêm nghĩ đến chính là trong vài năm kế tiếp, khôi phục thương thế, rồi sau đó bắt đầu triệu tập những cao thủ khác để đột nhập cái gọi là động phủ tu sĩ này.
Những chuỗi sự việc này, giờ phút này cũng chỉ có Ông Liêm rõ ràng, còn về phần Trương Chung, Võng Quy hai vị đã chết trong tay Dạ Xoa, bởi vậy Quách gia và Hứa gia lúc này lại kinh động cả vùng!
"Linh hồn ngọc giản của Trương tiền bối rõ ràng đã vỡ nát! Cái này... Điều này sao có thể chứ? Trong vòng nghìn dặm xung quanh Quách gia ta căn bản không có tồn tại nào đủ sức uy hiếp được Trương tiền bối!" Một vị nam tử uy vũ mặc áo bào vàng lúc này vô cùng uể oải.
"Gia chủ! Theo hạ nhân báo lại! Lão già Võng Quy của Hứa gia hình như cũng gặp bất trắc, đến nay Hứa gia vẫn đóng cửa im ỉm, không cho đệ tử xuất nhập!" Một vị nam tử áo đen, tay cầm quạt xếp nói.
"Mộ tiên sinh, chuy��n này có thật không?" Nam tử áo bào vàng hỏi.
"Không sai! Ta hoài nghi cái chết của Trương tiền bối chúng ta nhất định có liên quan đến lão già Võng Quy này! Chỉ là hiện tại cả hai đều đã chết, hoàn toàn không thể điều tra được!" Nam tử áo đen đi đi lại lại, khẳng định nói.
"Mộ tiên sinh, đã hiện tại Trương tiền bối đã bỏ mạng, để tránh những phiền toái không cần thiết, trong thời gian ngắn ngươi nhất định phải mời thêm vài vị cao thủ Trúc Cơ kỳ hậu kỳ trở lên, và nếu có thể mời được cao nhân Kim Đan kỳ như Trương tiền bối thì địa vị của Quách gia chúng ta trong vùng này vẫn có thể vững như bàn thạch." Nam tử áo bào vàng lại nói.
"Vâng, gia chủ! Vậy tại hạ sẽ đi sắp xếp! Cố gắng trong vòng ba tháng sẽ kết giao thêm một vài cao thủ, mời họ gia nhập phe Quách gia chúng ta!" Nam tử áo đen gật đầu.
"Ừm! Vậy ngươi đi xuống đi!"
Nguyên lai, cái chết của Trương Chung và Võng Quy lại một lần nữa thay đổi cán cân thực lực của Quách gia và Hứa gia, nhưng giờ đây Quách gia rõ ràng muốn tìm được cao thủ trong thời gian ngắn, mà mục đích thực sự của hắn, chắc là muốn áp Hứa gia một đầu, để chiếm cứ địa bàn lớn hơn tại Hoàng Lân thành này.
Thiên Ma Tông.
Động phủ của Dương Phong.
Trải qua hơn ba tháng luyện tập, lúc này Dương Phong cuối cùng cũng đã lĩnh hội sơ bộ Án Phật Thủ! Còn một môn võ kỹ khác là 'Phủ Trụy Thối' thì vẫn chưa hề tu luyện.
Thiên Kỳ trước đó đã nói với Dương Phong rằng, luyện tập võ kỹ phải tuần tự tiến hành, từng bước một, nếu không sẽ chẳng tinh thông được thứ gì.
"Hô ~ "
Dương Phong mở mắt ra, lập tức đứng dậy hai tay vươn vai giãn gân cốt một phen.
"Án Phật Thủ quả nhiên vô cùng lợi hại! Hôm nay cần phải tu luyện thêm nhiều một chút!"
Dương Phong vừa nói xong, liền bước vài bước ra khỏi động phủ, vung tay nhẹ một cái rồi trực tiếp ngồi lên lưng Hắc Phong!
"Xíu...uù! ~ "
Hắc Phong mang theo Dương Phong, bay vút lên trời, chỉ vài vòng đã biến mất nơi chân trời! Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, xin quý vị tôn trọng công sức biên tập.