(Đã dịch) Phù Tôn Truyện - Chương 117: Di Mộng bí ẩn (hạ)
“Một người?” Thương Vân nghi ngờ hỏi.
“Đúng, một vị Chí cường giả.” Đinh Lan Nhã đáp.
“Chí cường giả? Chẳng lẽ là nhân vật Tôn Cấp?” Thương Vân hào hứng nói.
Đinh Lan Nhã lắc đầu: “Điều này thì tôi không rõ. Các Thiên Chủ lịch đại của Cửu Huyền Thiên đều lưu truyền một số bí ẩn cho Thiên Chủ kế nhiệm. Một số bí mật sau thời gian dài, các Thiên Chủ cũng sẽ tiết lộ, nên Thất Ma chúng tôi mới biết được chút ít truyền thuyết về Chúng Thần Di Mộng. Còn về việc vị Chí cường giả năm xưa là ai, mạnh đến mức nào, chúng tôi cũng không hay, đành tạm gọi là Chí cường giả.”
“Thất Ma, cô nói các cô là Thất Ma?” Thương Vân trở nên hứng thú: “Túy hòa thượng cũng là một trong Thất Ma sao?”
Đinh Lan Nhã cười một tiếng: “Không sai, chẳng lẽ ngươi chưa từng nghe nói? Cửu Huyền Thiên có hỉ, nộ, ưu, tư, bi, khủng, kinh Thất Ma. Ta là Bi Ma, Tội Thương là Hỉ Ma.”
“À ra thế, vì sao cô là Bi Ma? Đúng rồi, cô luôn trông bi thương. Túy hòa thượng thì lúc nào cũng cười. Vậy bảy người các cô làm sao mà tập hợp đủ?” Thương Vân hỏi.
Đinh Lan Nhã đáp: “Bảy người chúng tôi đều đã đạt tới thực lực Đại Thành hậu kỳ. Còn việc vì sao lại có Thất Ma chúng tôi, tất cả đều là nhờ Thiên Chủ giúp đỡ. Bảy người chúng tôi vốn là những Tu Chân giả bình thường, Thiên Chủ đã tìm thấy chúng tôi, ban cho chúng tôi tâm pháp thượng thừa, chúng tôi mới có được thành tựu như ngày hôm nay. Bảy người chúng tôi đều lấy ma nhập đạo, khuếch đại một trong thất tình để đề cao cảnh giới và tu vi. Khi tôi không còn bi ai nữa, đó chính là lúc tôi phi thăng.”
“Cửu Huyền Thiên các cô chẳng phải có hậu thuẫn là thế lực Tiên Giới sao? Sao các cô lại lấy ma nhập đạo?” Thương Vân khó hiểu.
Đinh Lan Nhã nói: “Việc lấy loại công pháp nào nhập đạo không quan trọng, cốt yếu ở bản tâm.”
“Vậy khi Túy hòa thượng không còn vui mừng nữa, đó chính là lúc đại thành rồi sao? Ta thấy cô bây giờ thường cười, cô đã tiếp cận đại thành rồi chứ?” Thương Vân chợt nói.
Đinh Lan Nhã nói: “Đúng vậy, hơn nữa Tội Thương sau khi trở về từ Ngọ Dạ Mê Thành, cảnh giới rõ ràng tăng lên. Lúc gặp lại và trải qua một sự kiện đặc biệt, hắn đã tiến cử ngươi cho ta, nên ta mới hứng thú muốn gặp ngươi như vậy.”
Thương Vân nghe vậy hơi ngại, cười cười: “Đều là Túy hòa thượng giúp ta, ta cũng không giúp được hắn gì nhiều.”
Đinh Lan Nhã nói: “Tội Thương bảo, chính ngươi đã khiến hắn tin tưởng, nhớ lại điều gì đó. Hắn còn nói lúc khuyên nhủ ngươi, cũng là tự khuyên nhủ chính mình.”
Thương Vân như có điều suy nghĩ.
Đinh Lan Nhã nói: “Hay là chúng ta tiếp tục nói về Chúng Thần Di Mộng đi. Năm đó, vị Chí cường giả kia đã xuất hiện ở thế giới của chúng ta.”
“Thế giới của chúng ta?” Thương Vân không hiểu.
“Ừm, kỳ thật, thế giới này có rất nhiều thế giới, thế giới của chúng ta chỉ là một trong số đó. Cấp độ cao hơn chúng ta là Tiên Giới, Ma Giới, Yêu Giới, Quỷ Giới. Những thế giới như của chúng ta thật sự rất nhiều, đếm không xuể, nên việc vị Chí cường giả kia xuất hiện ở thế giới của chúng ta cũng đáng để tự hào.” Đinh Lan Nhã đắc ý nói: “Chỉ là vị Chí cường giả kia đã gây thù chuốc oán với rất nhiều kẻ địch, đều là cao thủ từ Tiên Giới trở lên, chỉ vì muốn vây giết một mình hắn.”
“Vây giết một người? Vị Chí cường giả ấy đã chiến thắng hay phải bỏ mạng?” Thương Vân hỏi.
Đinh Lan Nhã khoát khoát tay: “Hãy nghe tôi kể. Vị Chí cường giả năm đó ở trong một đạo quán nhỏ bé, có hơn vạn Tiên, Ma, Yêu, Quỷ bao vây đạo quán ấy. Những cao thủ này, nói không khoa trương, mỗi người đều có thể một mình hủy diệt thế giới của chúng ta. Khi đó Cửu Huyền Thiên và U Minh Đàn đã tồn tại, dù không cường thịnh như hiện tại, nhưng thực lực cũng không thể xem thường. Huống hồ thực lực của mỗi giới Thiên Chủ và U Chủ đều thâm sâu khó lường, vậy mà cũng chẳng thể sánh bằng một người tùy ý trong số đó. Còn vị Chí cường giả kia, đơn độc một mình, khoan thai tự đắc, không hề coi địch nhân ra gì.”
“Vị Chí cường giả ấy đối mặt với vô số cao thủ như vậy, chỉ hỏi một câu: ‘Người các ngươi đã đủ cả chưa?’ Không ai trả lời. Chí cường giả nói: ‘Đây là đạo quán của ta, không muốn có chỗ tổn hại. Các ngươi thật sự muốn bắt ta, thì đi theo ta.’ Sau đó vị Chí cường giả kia liền dẫn theo hơn vạn cao thủ đến lối vào của Chúng Thần Di Mộng này, trên Tiểu Chu Sơn. Nhất thời, cung giương tên rút, không khí vô cùng căng thẳng.”
Nghe đến đây, Thương Vân biết rõ cao trào sắp tới: “Vậy vị Chí cường giả kia đã dùng công pháp gì, tình hình chiến đấu ra sao?”
Đinh Lan Nhã nói: “Chiến đấu ư? Ngươi cũng biết với thực lực của những người đó, nếu chiến đấu cùng nhau, thế giới của chúng ta nhất định sẽ là sinh linh đồ thán, ít nhất hành tinh của chúng ta chắc chắn không giữ được.”
“Điều này cũng đúng, chẳng lẽ bọn họ kết thúc bằng cách đối thoại hòa bình và mạnh mẽ khiển trách ư?” Thương Vân nghi ngờ hỏi.
“Đương nhiên không phải, lúc ấy vị Chí cường giả kia chỉ thi triển một kiếm.” Đinh Lan Nhã ánh mắt đầy vẻ ước mơ.
Một kiếm chế địch, đúng là truyền thuyết.
Thương Vân cũng có biểu cảm tương tự: “Chỉ một kiếm, mà không làm tổn thương chúng sinh, thật lợi hại. Đó là loại kiếm gì?”
Đinh Lan Nhã nói tiếp: “Vị Chí cường giả một kiếm đó đã giam cầm tất cả mọi người.”
“Cô nói vị Chí cường giả kia là bày trận ư?” Thương Vân hơi cảm thấy thất vọng.
Đinh Lan Nhã nói: “Điều này, ta cũng không biết. Các Thiên Chủ lịch đại đều nói không rõ lắm, rốt cuộc đó là kiếm pháp, hay là trận pháp. Tóm lại, tất cả cao thủ đó đều bị vây trong một không gian tràn đầy mây khói màu vàng và tia chớp. Tu vi thấp thì chết dưới lôi đình, tu vi cao mặc dù có thể giữ được tính mạng, nhưng hoàn toàn không thể thoát ra. Trong không gian đều không có vật gì khác, chỉ có vô tận sét đánh, những cao thủ sống sót cũng dần dần sinh lòng bực bội. Cuối cùng, vị Chí cường giả kia đề nghị, chỉ cần mỗi Tiên, Ma nằm mơ một giấc, dựa theo cảnh tượng trong mơ mà mở ra một Động Thiên, Chí cường giả liền xem xét thả những cao thủ kia, nếu không thì sẽ tăng cường uy lực lôi đình. Những cao thủ bất đắc dĩ, đành phải khuất phục, từng người chìm vào giấc ngủ. Sau khi tỉnh lại, họ dựa theo ý nghĩ của mình mà xây dựng các Động Thiên khác nhau. Chỉ là những cao thủ này không một ai có năng lực sáng tạo ra loài người hay các linh vật khác. Nhưng Chí cường giả cũng không bận tâm. Khi các cao thủ hoàn thành Động Thiên, Chí cường giả liền bắt đầu xuyên qua từng Động Thiên, coi đó là niềm vui. Những lối ra liên kết giữa các Động Thiên cũng là do vị Chí cường giả kia tạo ra.”
“Những Động Thiên này có lớn, có nhỏ, có đẹp, có Động Thiên chỉ có ma vật, không hề giống nhau, Chí cường giả ngược lại rất vui vẻ. Chỉ là có một số Động Thiên được các cao thủ trực tiếp sáng tạo trong mộng, rất không ổn định, dễ vỡ như bong bóng xà phòng. Không biết Thương Vân ngươi có từng gặp Động Thiên như vậy chưa?”
Thương Vân lắc đầu: “Điều này thì không, không biết sau đó thế nào?”
Đinh Lan Nhã nói: “Chí cường giả không nuốt lời, một kiếm phá toái hư không. Hắn nói: ‘Ta sẽ không để các ngươi quay lại thế giới của ta nữa, các ngươi cứ trực tiếp trở về Tiên Ma Yêu Quỷ giới đi thôi.’ Các cao thủ nhặt lại được tính mạng, lại hoàn toàn không phải đối thủ của Chí cường giả, đều quay trở về.”
“Đều quay trở về? Vậy truyền thuyết này là ai lưu lại?” Thương Vân hỏi.
Đinh Lan Nhã cũng không biết giải thích thế nào, chỉ nói: “Điều này, ta cũng không rõ. Truyền thuyết đôi khi không thể kể hết mọi chi tiết, vấn đề thường nằm ở chỗ những chi tiết này. Những chuyện này cũng đều là ta nghe nói.”
“Vậy bảo tàng ở đâu? Bảo tàng ở nơi nào?” Thương Vân nhớ tới mục đích ban đầu khi vào Động Thiên này.
Đinh Lan Nhã nói: “Ngươi đã biết mỗi Động Thiên đều có quy tắc. Ngươi cũng đã biết quy tắc cũng có mạnh yếu, có cái cần tuân thủ, có cái không cần tuân thủ. Nếu ngươi mạnh hơn người sáng tạo Động Thiên, thì cũng không cần tuân thủ quy tắc. Đồng thời quy tắc còn có đẳng cấp, ở trong Động Thiên này, chủ nhân Động Thiên chính là thần, chủ nhân Động Thiên quyết định tất cả, thậm chí có thể sáng tạo Thần Khí, nhưng chỉ dùng được bên trong Động Thiên. Quy tắc cấp cao bao trùm lên quy tắc cấp thấp, cũng tức là quy tắc cấp cao có thể không tuân theo quy tắc cấp thấp.”
Thương Vân thất vọng: “Vậy thì có ích gì, dùng thế nào đây?”
Đinh Lan Nhã hào hứng nói: “Ích gì ư? Ngươi nghĩ mà xem, nếu quy tắc của Động Thiên cùng đẳng cấp với quy tắc của thế giới chúng ta, thì chúng ta có thể mang bảo vật bên trong Động Thiên ra ngoài. Đây mới chính là chân tướng bảo tàng của Chúng Thần Di Mộng.”
Thương Vân chợt vỡ lẽ: “Ta hiểu rồi, các cô chính là muốn tìm được Động Thiên cấp cao, sau đó mang bảo vật ra ngoài. Chỉ là Động Thiên càng cao cấp, nguy hiểm có thể càng nhiều, hơn nữa không phải Động Thiên nào cũng có bảo vật, vả lại mỗi Động Thiên đều rất nguy hiểm, không ai biết Động Thiên tiếp theo sẽ là nơi nào. Vậy sao cô xác định có thể t��m thấy vật mình muốn?”
Đinh Lan Nhã tự tin nói: “Chuyện đó thì đương nhiên, đã có truyền thuyết về bảo tàng, không phải vô duyên vô cớ mà có tin đồn. Nguyên nhân chủ yếu chính là, vị Chí cường giả kia cũng có Động Thiên, nằm ở trung tâm của vô số Tiểu Động Thiên này.”
“Cái gì? Có chuyện như thế!” Thương Vân kinh hô một tiếng, suýt nữa bóp nát chén trà trong tay, nhưng lại nhịn xuống. Thương Vân không chút nghi ngờ nếu mình thực sự bóp nát chén trà này, mình chính là bi kịch bị Đinh Lan Nhã bóp nát.
Đinh Lan Nhã nói: “Đúng vậy, nên nơi ta cần đến chính là Động Thiên của Chí cường giả, giấc mộng của Chí cường giả. Dù có biết chút ít, cho dù tìm không thấy bảo tàng, chết cũng đáng giá, đúng không?”
Thương Vân cảm khái nói: “Không sai, được chứng kiến giấc mộng của Chí cường giả, chết cũng đáng giá, huống hồ vẫn có khả năng đạt được bảo vật. À, đúng rồi, ta chợt nhớ ra, trong Di Mộng này ít nhất có một khối Trấn Ma Thiên Tỳ.”
“Trấn Ma Thiên Tỳ? Đây không phải là trận pháp phòng ngự của Thiên Tỳ Môn sao?” Đinh Lan Nhã kinh ngạc nói.
Thương Vân liền kể lại về hình ảnh cuối cùng hiện ra từ tấm địa đồ Chúng Thần Di Mộng mà mình đã nhìn thấy.
Đinh Lan Nhã nghe xong tấm tắc khen lạ: “Di Mộng này quả nhiên thần kỳ, còn vượt xa sức tưởng tượng của ta.”
“Đinh Lan, cô có biết con đường dẫn tới Di Mộng của vị Chí cường giả đó không?” Thương Vân hỏi.
Đinh Lan Nhã lắc đầu nói: “Không biết, nhưng tôi có đủ thời gian, tôi có thể từ từ tìm.”
Thương Vân suýt nữa thổ huyết: “Cô thì có nhiều thời gian, ta thì không. Ta còn có người cần gặp.”
“Ồ, Thương Vân ngươi muốn gặp ai?” Đinh Lan Nhã hỏi.
“Cái này.” Thương Vân chợt ngây người, muốn gặp ai đây? Từng gương mặt nhân vật vụt qua trong đầu, sư phụ, đồng môn, Vũ Lăng, Cơ Linh, chờ một chút…
“Ta muốn gặp ai nhỉ?” Thương Vân cũng tự hỏi chính mình như vậy, trong lòng luôn có một bóng hình, nhưng lại không tài nào nhìn rõ là ai.
“Ít nhất, ta trước tiên phải tìm được mấy người bằng hữu đã thất lạc.” Thương Vân cuối cùng chỉ nói ra một câu như vậy.
Đinh Lan Nhã nói: “Ngươi là nói Cơ Linh Cơ chưởng môn của Linh Vân Thiên Cung?”
Thương Vân gật đầu: “Đúng vậy, ngoại trừ nàng, còn có Ngọc Thiên Lân Ngọc chưởng môn của Thiên Tỳ Môn. Còn những người khác, ai…”
Thương Vân thở dài một tiếng, Thích Tín đã chết, người của Ma Sơn cũng không thể coi là bằng hữu, còn Bùi Linh của Kiếm Các thì bặt vô âm tín, có thể tìm được Cơ Linh và Ngọc Thiên Lân đã là không dễ rồi.
Đinh Lan Nhã nói: “Cũng tốt, vậy chi bằng ta và ngươi kết bạn đồng hành, cũng tiện chiếu cố lẫn nhau.”
Thương Vân đại hỉ, thực lực của Đinh Lan Nhã, mình đã từng chứng kiến, mạnh hơn mình không biết bao nhiêu lần, có thể cùng nàng đồng hành, đó là một điều cực kỳ tốt. Vừa định đáp lời, thần sắc lại chùng xuống: “Đinh Lan, cô có điều không biết, ta bây giờ là một phế nhân.”
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.